unslug th: modify

11 files changed, 90 insertions, 72 deletions

diff --git a/files/th/_redirects.txt b/files/th/_redirects.txt
index 66370072e8..8426ac49bf 100644
--- a/files/th/_redirects.txt
+++ b/files/th/_redirects.txt
@@ -1,5 +1,14 @@
 # FROM-URL	TO-URL
+/th/docs/Learn/ฝั่งเซิร์ฟเวอร์	/th/docs/Learn/Server-side
+/th/docs/Learn/เริ่มต้นใช้งานเว็บ	/th/docs/Learn/Getting_started_with_the_web
+/th/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account	/th/docs/orphaned/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+/th/docs/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review	/th/docs/orphaned/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
 /th/docs/MDN/Getting_started	/th/docs/MDN/Contribute/Getting_started
+/th/docs/MDN_at_ten	/th/docs/MDN/At_ten
+/th/docs/Mozilla/Firefox/เปิดผนึก	/th/docs/Mozilla/Firefox/Releases
+/th/docs/Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/30	/th/docs/Mozilla/Firefox/Releases/30
+/th/docs/Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/47	/th/docs/Mozilla/Firefox/Releases/47
+/th/docs/Tools/Debugger/www.หนังโป้.com	/th/docs/Tools/Debugger/UI_Tour
 /th/docs/Tools/WebIDE/การทำงานร่วมกับคอร์โดวาแอพพลิเคชั่นใน_WebIDE	/th/docs/Tools/WebIDE/การทํางานร่วมกับคอร์โดวาแอพพลิเคชั่นใน_WebIDE
 /th/docs/Web/Guide/CSS	/th/docs/Learn/CSS
 /th/docs/Web/Guide/HTML	/th/docs/Learn/HTML
diff --git a/files/th/_wikihistory.json b/files/th/_wikihistory.json
index af58af846b..1133aaf4d3 100644
--- a/files/th/_wikihistory.json
+++ b/files/th/_wikihistory.json
@@ -60,18 +60,6 @@
       "SphinxKnight"
     ]
   },
-  "Learn/ฝั่งเซิร์ฟเวอร์": {
-    "modified": "2020-08-22T12:32:08.079Z",
-    "contributors": [
-      "luciferz2130"
-    ]
-  },
-  "Learn/เริ่มต้นใช้งานเว็บ": {
-    "modified": "2020-08-22T12:21:31.189Z",
-    "contributors": [
-      "luciferz2130"
-    ]
-  },
   "MDN": {
     "modified": "2020-02-19T17:58:18.306Z",
     "contributors": [
@@ -110,28 +98,6 @@
       "jswisher"
     ]
   },
-  "MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account": {
-    "modified": "2019-04-30T21:53:50.225Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "wittawat456"
-    ]
-  },
-  "MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review": {
-    "modified": "2019-07-02T19:28:15.866Z",
-    "contributors": [
-      "aliceparklad",
-      "wbamberg",
-      "nhoobee",
-      "daneeyan"
-    ]
-  },
-  "MDN_at_ten": {
-    "modified": "2019-03-23T22:48:09.302Z",
-    "contributors": [
-      "wkforever"
-    ]
-  },
   "Mozilla": {
     "modified": "2019-03-23T23:27:29.227Z",
     "contributors": [
@@ -157,28 +123,6 @@
       "satthawut"
     ]
   },
-  "Mozilla/Firefox/เปิดผนึก": {
-    "modified": "2019-01-16T18:30:43.586Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "Nampa"
-    ]
-  },
-  "Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/30": {
-    "modified": "2019-03-23T23:12:58.184Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "Dexpaktho"
-    ]
-  },
-  "Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/47": {
-    "modified": "2019-03-23T22:22:47.058Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "kdex",
-      "itclinic"
-    ]
-  },
   "Tools": {
     "modified": "2020-07-29T11:39:03.529Z",
     "contributors": [
@@ -193,13 +137,6 @@
       "Sheppy"
     ]
   },
-  "Tools/Debugger/www.หนังโป้.com": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:17.110Z",
-    "contributors": [
-      "SphinxKnight",
-      "abdulmana293"
-    ]
-  },
   "Tools/Eyedropper": {
     "modified": "2020-07-16T22:36:07.984Z",
     "contributors": [
@@ -457,5 +394,68 @@
     "contributors": [
       "Kritlnwzeed38"
     ]
+  },
+  "Learn/Server-side": {
+    "modified": "2020-08-22T12:32:08.079Z",
+    "contributors": [
+      "luciferz2130"
+    ]
+  },
+  "Learn/Getting_started_with_the_web": {
+    "modified": "2020-08-22T12:21:31.189Z",
+    "contributors": [
+      "luciferz2130"
+    ]
+  },
+  "MDN/At_ten": {
+    "modified": "2019-03-23T22:48:09.302Z",
+    "contributors": [
+      "wkforever"
+    ]
+  },
+  "orphaned/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account": {
+    "modified": "2019-04-30T21:53:50.225Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "wittawat456"
+    ]
+  },
+  "orphaned/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review": {
+    "modified": "2019-07-02T19:28:15.866Z",
+    "contributors": [
+      "aliceparklad",
+      "wbamberg",
+      "nhoobee",
+      "daneeyan"
+    ]
+  },
+  "Mozilla/Firefox/Releases/30": {
+    "modified": "2019-03-23T23:12:58.184Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "Dexpaktho"
+    ]
+  },
+  "Mozilla/Firefox/Releases/47": {
+    "modified": "2019-03-23T22:22:47.058Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "kdex",
+      "itclinic"
+    ]
+  },
+  "Mozilla/Firefox/Releases": {
+    "modified": "2019-01-16T18:30:43.586Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "Nampa"
+    ]
+  },
+  "Tools/Debugger/UI_Tour": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:17.110Z",
+    "contributors": [
+      "SphinxKnight",
+      "abdulmana293"
+    ]
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/files/th/learn/getting_started_with_the_web/index.html b/files/th/learn/getting_started_with_the_web/index.html
index 0eb9b565f5..464cfb3ef3 100644
--- a/files/th/learn/getting_started_with_the_web/index.html
+++ b/files/th/learn/getting_started_with_the_web/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: เริ่มต้นใช้งานเว็บ
-slug: Learn/เริ่มต้นใช้งานเว็บ
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web
+original_slug: Learn/เริ่มต้นใช้งานเว็บ
 ---
 <div><font><font>{{LearnSidebar}}</font></font></div>
 
diff --git a/files/th/learn/server-side/index.html b/files/th/learn/server-side/index.html
index 4235bdb5e2..1212709b56 100644
--- a/files/th/learn/server-side/index.html
+++ b/files/th/learn/server-side/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: การเขียนโปรแกรมเว็บไซต์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์
-slug: Learn/ฝั่งเซิร์ฟเวอร์
+slug: Learn/Server-side
 translation_of: Learn/Server-side
+original_slug: Learn/ฝั่งเซิร์ฟเวอร์
 ---
 <div><a href="/th/docs/">{{LearnSidebar}}</a></div>
 
diff --git a/files/th/mdn/at_ten/index.html b/files/th/mdn/at_ten/index.html
index 9a47d2bcee..092c8be575 100644
--- a/files/th/mdn/at_ten/index.html
+++ b/files/th/mdn/at_ten/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: MDN at 10
-slug: MDN_at_ten
+slug: MDN/At_ten
 translation_of: MDN_at_ten
+original_slug: MDN_at_ten
 ---
 <p><span style="display: none;"> </span> </p>
 
diff --git a/files/th/mozilla/firefox/releases/30/index.html b/files/th/mozilla/firefox/releases/30/index.html
index cd3dead3ee..d337a687b7 100644
--- a/files/th/mozilla/firefox/releases/30/index.html
+++ b/files/th/mozilla/firefox/releases/30/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Firefox 30 for developers
-slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/30
+slug: Mozilla/Firefox/Releases/30
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/30
+original_slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/30
 ---
 <div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Want to help document Firefox 30? See the <a class="external" href="http://beta.elchi3.de/doctracker/#list=fx&amp;version=30.0">list of bugs that need to be written about</a> and pitch in!</p>
 <h2 id="Changes_for_Web_developers">Changes for Web developers</h2>
diff --git a/files/th/mozilla/firefox/releases/47/index.html b/files/th/mozilla/firefox/releases/47/index.html
index e827aa2ea2..c2be89ca97 100644
--- a/files/th/mozilla/firefox/releases/47/index.html
+++ b/files/th/mozilla/firefox/releases/47/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Firefox 47 for developers
-slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/47
+slug: Mozilla/Firefox/Releases/47
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/47
+original_slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก/47
 ---
 <div>{{FirefoxSidebar}}</div><p><a href="https://www.mozilla.org/firefox/developer/" style="float: right; margin-bottom: 20px; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; display: inline-block; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">To test the latest developer features of Firefox,<br>
  install Firefox Developer Edition</a>Firefox 47 was released on June 6, 2016. This article lists key changes that are useful not only for web developers, but also Firefox and Gecko developers as well as add-on developers.</p>
diff --git a/files/th/mozilla/firefox/releases/index.html b/files/th/mozilla/firefox/releases/index.html
index 544c0ef3d0..28fdecf0c4 100644
--- a/files/th/mozilla/firefox/releases/index.html
+++ b/files/th/mozilla/firefox/releases/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: จดหมายเปิดผนึกถึงนักพัฒนา Firefox
-slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก
+slug: Mozilla/Firefox/Releases
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases
+original_slug: Mozilla/Firefox/เปิดผนึก
 ---
 <div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>หน้านี้เอื้ออำนวย ลิงค์ไปสู่ "Firefox X สำหรับนักพัฒนา" บนความในแต่ละครั้งที่ FireFox ส่งออกมา จดหมายเหล่านี้ จะให้คุณได้เห็นว่า มีคุณลักษณะใหม่ที่เพิ่มเข้ามา และ บัคที่ถูกตัดทิ้งไปในแต่ละรุ่นของ FireFox</p>
 <div class="multiColumnList">
diff --git a/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
index 0f0427dc02..0028687b13 100644
--- a/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
+++ b/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: How to create an MDN account
-slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p><span class="seoSummary"><font><font>ในการแก้ไขเนื้อหาใน MDN คุณต้องมีโปรไฟล์ MDN </font><font>คุณไม่จำเป็นต้องมีโปรไฟล์ถ้าคุณต้องการอ่านและค้นหาเอกสาร MDN เท่านั้น </font><font>คู่มือนี้จะช่วยคุณในการตั้งค่าโปรไฟล์ MDN ของคุณ</font></font></span></p>
 
diff --git a/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
index 9979f85c10..aea658eb56 100644
--- a/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
+++ b/files/th/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: How to do a technical review
-slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+slug: orphaned/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
 translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
+original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><h2 id="IncludeSubnav_(_en-US_เอกสาร_MDN)"><font><font><font><font>{{IncludeSubnav ( "/ en-US / เอกสาร / MDN")}}</font></font></font></font></h2>
 
diff --git a/files/th/tools/debugger/ui_tour/index.html b/files/th/tools/debugger/ui_tour/index.html
index a4c0bcf086..ba66e82936 100644
--- a/files/th/tools/debugger/ui_tour/index.html
+++ b/files/th/tools/debugger/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: หนังโป้
-slug: Tools/Debugger/www.หนังโป้.com
+slug: Tools/Debugger/UI_Tour
 translation_of: Tools/Debugger/UI_Tour
+original_slug: Tools/Debugger/www.หนังโป้.com
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>