Fix various typos

20 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
index 2efee98239..0f79abef6c 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_links_on_the_web
 
 <p>Как вы видите, все в Вебе крутится вокруг документов и способах обеспечения доступа к ним. Первоначальная цель Веба заключалась в предоставлении легкого инструмента доступа к текстовым документам, их чтения и навигации по ним. С тех пор Веб эволюционировал в инструмент обеспечения доступа к изображениям, видео и бинарным данным, но все эти улучшения вряд ли были бы возможны без тех самых трёх китов, о которых говорил Тим. </p>
 
-<p>До Веба было весьма сложно получить доступ к документам и перемещаться от одного к другому. Став понятными для пользователя, URL'ы уже сделали жизнь гораздо проще, но нам довольно сложно было печатать длинный URL каждый раз, когда мы хотели получить документ. Вот тут то гиперссылки и совершили революцию. Ссылка может связать любой текст с URL, так что пользователь может моментально достигнуть цели всего лишь активируя ссылку.</p>
+<p>До Веба было весьма сложно получить доступ к документам и перемещаться от одного к другому. Став понятными для пользователя, URL-адресы уже сделали жизнь гораздо проще, но нам довольно сложно было печатать длинный URL каждый раз, когда мы хотели получить документ. Вот тут то гиперссылки и совершили революцию. Ссылка может связать любой текст с URL, так что пользователь может моментально достигнуть цели всего лишь активируя ссылку.</p>
 
 <p>По умолчанию голубого цвета и подчёркнутые, ссылки выделяются из общего текста. Кликните на ссылку, чтобы активировать ее, или, если вы используете клавиатуру, перейдите на ссылку при помощи Tab и нажмите Enter.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
index 861ec6f884..c7c6b3549e 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html
@@ -112,7 +112,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders
 <p><strong>Примечание</strong>: По умолчанию значение <code>background-position</code> равно <code>(0,0)</code>.</p>
 </div>
 
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Обычно свойство <code>background-position</code> задают в в виде двух последовательных значений </span></span> — <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""> значение по горизонтали, за которым следует значение по вертикали.</span></span></p>
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Обычно свойство <code>background-position</code> задают в виде двух последовательных значений </span></span> — <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""> значение по горизонтали, за которым следует значение по вертикали.</span></span></p>
 
 <p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Вы можете использовать такие ключевые слова, как <code>top</code> и <code>right</code> (с остальными можете ознакомиться на странице {{cssxref ("background-position")}}):</span></span></p>
 
diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/editor/images/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/editor/images/index.html
index dce16f15c8..3853046584 100644
--- a/files/ru/orphaned/mdn/editor/images/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/mdn/editor/images/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Картинки
  <dt>Прикреплённые файлы (Attachments)</dt>
  <dd>Этот выпадающий список содержит прикреплённые к странице элементы. Здесь перечислены только объекты, загруженные в текущем сеансе редактирования или те, которые уже используются на странице.</dd>
  <dt>Ссылка (URL)</dt>
- <dd>Если есть необходимость использовать рисунок, которого нет в аттачментах, например, файл загружен в прошлом сеансе редактирования или используется где-то на MDN, то можно указать URL рисунка.</dd>
+ <dd>Если есть необходимость использовать рисунок, которого нет в прикреплённых файлах, например, файл загружен в прошлом сеансе редактирования или используется где-то на MDN, то можно указать URL рисунка.</dd>
  <dt>Альтернативный текст (Alternative text)</dt>
  <dd>Текст, который будет показываться вместо изображения, если оно не отображается (например, если пользователь выключил отображение картинок в браузере). Этот текст также используется программами чтения с экрана, поэтому, пожалуйста, поместите соответствующую заметку здесь для удобства доступа.</dd>
  <dt>Ширина / Высота (Width / Height)</dt>
diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/editor/links/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/editor/links/index.html
index 5e16bc6bb1..5a303726f5 100644
--- a/files/ru/orphaned/mdn/editor/links/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/mdn/editor/links/index.html
@@ -25,9 +25,9 @@ original_slug: MDN/Editor/Ссылки
 
 <h3 id="Создание_ссылки">Создание ссылки</h3>
 
-<p>После нажатия на кнопку ссылки появится диалоговое окно для работы с сссылками:</p>
+<p>После нажатия на кнопку ссылки появится диалоговое окно для работы с ссылками:</p>
 
-<p><img alt="Окно для работы с сссылками" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15289/link-info.png" style="height: 320px; width: 335px;"></p>
+<p><img alt="Окно для работы с ссылками" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15289/link-info.png" style="height: 320px; width: 335px;"></p>
 
 <p>Здесь вы можете создать новую ссылку. Параметры окна:</p>
 
@@ -61,7 +61,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Ссылки
 <p>You may find it useful to use JavaScript arrays when working on this project.</p>
 </blockquote>
 
-<p>Нам хотелось бы преобразовать <em>arrays</em> в ссылку на файл с соответствующим содержанием. Просто выделите слово и включите окно для работы с сссылками; у вас появится заполненное окно, похожее на изображение выше. Наводя мышь на поле-подсказку, вы можете видеть её относительный путь (его URL относится к <code>developer.mozilla.org</code>), благодаря чему вы можете лучше узнать, где  находится статья и о чём она.</p>
+<p>Нам хотелось бы преобразовать <em>arrays</em> в ссылку на файл с соответствующим содержанием. Просто выделите слово и включите окно для работы с ссылками; у вас появится заполненное окно, похожее на изображение выше. Наводя мышь на поле-подсказку, вы можете видеть её относительный путь (его URL относится к <code>developer.mozilla.org</code>), благодаря чему вы можете лучше узнать, где  находится статья и о чём она.</p>
 
 <p><img alt="Screenshot of the Link dialog box, showing a lookup menu and a URL tooltip" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15293/Rollover%20of%20lookup%20menu.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; height: 387px; width: 493px;"></p>
 
@@ -95,13 +95,13 @@ original_slug: MDN/Editor/Ссылки
 
 <dl>
  <dt>{{TemplateLink("HTMLElement")}}</dt>
- <dd>Вставляет в HTML-код название элемента с необходимыми стилизацией и сссылками. К примеру: <code>\{{HTMLElement("table")}}</code> даёт {{HTMLElement("table")}}.</dd>
+ <dd>Вставляет в HTML-код название элемента с необходимыми стилизацией и ссылками. К примеру: <code>\{{HTMLElement("table")}}</code> даёт {{HTMLElement("table")}}.</dd>
  <dt>{{TemplateLink("cssxref")}}</dt>
  <dd>Вставляет в CSS-код документацию свойства, правила или селектора. Например: <code>\{{cssxref("background-color")}}</code> в результате выводит {{cssxref("background-color")}}.</dd>
  <dt>{{TemplateLink("domxref")}}</dt>
  <dd>Вставляет данный термин API. Пример: <code>\{{domxref("window")}}</code> даёт в результате {{domxref("window")}}, и <code>\{{domxref("window.scrollBy()")}}</code> вставляет {{domxref("window.scrollBy()")}}. Вы также можете вставить дополнительный параметр, чтобы заменить текст: <code>\{{domxref("window.scrollBy", "scrollBy()")}}</code> заменяет <code>{{domxref("window.scrollBy")}}</code> на {{domxref("window.scrollBy", "scrollBy()")}}.</dd>
  <dt>{{TemplateLink("SVGElement")}}</dt>
- <dd>Вставляет название SVG-элемента с необходимыми стилизацией и сссылками. К примеру: <code>\{{SVGElement("circle")}}</code> даёт {{SVGElement("circle")}}.</dd>
+ <dd>Вставляет название SVG-элемента с необходимыми стилизацией и ссылками. К примеру: <code>\{{SVGElement("circle")}}</code> даёт {{SVGElement("circle")}}.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Добавление_якорей">Добавление якорей</h3>
@@ -166,7 +166,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Ссылки
 
 <h2 id="Ссылки_на_рекомендованные_статьи">Ссылки на рекомендованные статьи</h2>
 
-<p>Если вы хотите создать список связанных страниц или другого рекомендованного материала к прочтению, вам следует делать это с помощью создания контейнера быстрых ссылок в боковой панели. Такой подход заменяет наши старые <em>Смотрите также</em> в конце статей. О том, как создавать контейнер с быстрыми сссылками, читайте в статье <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Structures/Quicklinks">Быстрые ссылки</a>.</p>
+<p>Если вы хотите создать список связанных страниц или другого рекомендованного материала к прочтению, вам следует делать это с помощью создания контейнера быстрых ссылок в боковой панели. Такой подход заменяет наши старые <em>Смотрите также</em> в конце статей. О том, как создавать контейнер с быстрыми ссылками, читайте в статье <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Structures/Quicklinks">Быстрые ссылки</a>.</p>
 
 <h2 id="Схемы_URL-адресов">Схемы URL-адресов</h2>
 
diff --git a/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html b/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
index 996b571380..bc46b037c6 100644
--- a/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
@@ -90,7 +90,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 </ul>
 
 <ul>
- <li><strong>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</strong> - идентификатор Firefox'а (конечно, он одинаковый для всех расширений).</li>
+ <li><strong>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</strong> - идентификатор Firefox (конечно, он одинаковый для всех расширений).</li>
 </ul>
 
 <ul>
@@ -124,7 +124,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 
 <h3 id="URI_Chrome" name="URI_Chrome">URI Chrome</h3>
 
-<p>XUL-файлы (вроде того, который мы только что создали) загружаются через URI протокола chrome://. Вместо того, чтобы каждый раз определять место установки Firefox'а и загружать файлы через <code>file://</code>, можно загружать их через <code>chrome://</code>, не беспокоясь об их истинном положении на диске.</p>
+<p>XUL-файлы (вроде того, который мы только что создали) загружаются через URI протокола chrome://. Вместо того, чтобы каждый раз определять место установки Firefox и загружать файлы через <code>file://</code>, можно загружать их через <code>chrome://</code>, не беспокоясь об их истинном положении на диске.</p>
 
 <p>Так, окно браузера, которое мы недавно просматривали, находится по адресу <code><a class="external" rel="freelink">chrome://browser/content/browser.xul</a></code>. Можете попробовать ввести его в адресную строку и посмотреть на результат.</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
index e6b4fd5fb9..e8bc647978 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
 
 <p>Она показывает полную иерархию элементов содержащей выбранный элемент ветви документа:</p>
 
-<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10813/inspector-breadcrumbs.png" style="display: block; height: 266px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 739px;"> Нажатие и удержание левой кнопки мыши на одном из элементов навигационной панели вызывает меню, позволяющее выбрать какой-либо из сиблингов этого элемента.  Кнопки со стрелками на левом и правом концах панели цепочки прокручивают цепочку, если она длиннее доступного пространства.</p>
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10813/inspector-breadcrumbs.png" style="display: block; height: 266px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 739px;"> Нажатие и удержание левой кнопки мыши на одном из элементов навигационной панели вызывает меню, позволяющее выбрать какой-либо из соседних элементов.  Кнопки со стрелками на левом и правом концах панели цепочки прокручивают цепочку, если она длиннее доступного пространства.</p>
 
 <p>С версии Firefox 34, при наведении указателя мыши на элемент навигационной цепочки соответствующий элемент подсвечивается на странице.</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
index c607b31043..2ab45372d8 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Vybor_elementa
 
 <ul>
  <li>Налево: подсветить элемент родительский текущему.</li>
- <li>Направо: подсветить элемент дочерний текущему, или (если у текущего нет дочерних) следующий элемент одного родителя с текущим, или (если и сиблингов/сестринских нет) следующий узел в дереве.</li>
+ <li>Направо: подсветить элемент дочерний текущему, или (если у текущего нет дочерних) следующий элемент одного родителя с текущим, или (если и близлежащих нет) следующий узел в дереве.</li>
 </ul>
 
 <p>Это особенно полезно когда элемент и его родитель отображаются на одном и том же пространстве экрана, так что трудно выбрать один из них мышью.</p>
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/index.html
index c069e2ba2a..d5ce89b1bb 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector
  <dd> </dd>
  <dt><a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations">Работать с анимациями</a></dt>
  <dd> </dd>
- <dt><a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters">Редактировать CSS'ные фильтры</a></dt>
+ <dt><a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters">Редактировать CSS-фильтры</a></dt>
  <dd> </dd>
  <dt><a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/View_background_images">Смотреть фоновые изображения (background-image)</a></dt>
  <dd> </dd>
diff --git a/files/ru/tools/style_editor/index.html b/files/ru/tools/style_editor/index.html
index c9e1d55fa0..e92e03d180 100644
--- a/files/ru/tools/style_editor/index.html
+++ b/files/ru/tools/style_editor/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Tools/Style_Editor
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Редактор</span> <span class="hps">предоставляет номера</span> <span class="hps">строк</span> <span class="hps">и подсветку синтаксиса</span><span>, что обличает</span> <span class="hps">читать вам</span> <span class="hps">CSS.</span> <span class="hps">Он также поддерживает</span> номер <span class="hps">ряда</span> </span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Style_Editor#Source_editor_shortcuts">keyboard shortcuts</a>.</p>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Редактор Стилей</span> <span class="hps">автоматически</span> <span class="hps">де</span><span class="atn">-</span><span>минимизирует</span> <span class="hps">таблицы стилей</span><span>, которые он обнаруживает</span><span>, не влияя на</span> <span class="hps">оригинал.</span> <span class="hps">Что делает его гораздо</span> <span class="hps">легче для работаты</span> <span class="hps">на страницах, которые</span> <span class="hps">были оптимизированы.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Редактор Стилей</span> <span class="hps">автоматически</span> <span class="hps">де</span><span class="atn">-</span><span>минимизирует</span> <span class="hps">таблицы стилей</span><span>, которые он обнаруживает</span><span>, не влияя на</span> <span class="hps">оригинал.</span> <span class="hps">Что делает его гораздо</span> <span class="hps">легче для работы</span> <span class="hps">на страницах, которые</span> <span class="hps">были оптимизированы.</span></span></p>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span id="result_box" lang="ru"><span>Редактор Стилей</span></span> <span class="hps">поддерживает</span> <span class="hps">автозаполнение</span><span>.</span> <span class="hps">Просто начните</span> <span class="hps">печатать,</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">он будет предлагать</span> <span class="hps">вам перечень </span><span class="hps">предложений.</span></span></p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/filltext/index.html b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/filltext/index.html
index 3588bafacf..56e2e6ef2c 100644
--- a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/filltext/index.html
+++ b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/filltext/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/CanvasRenderingContext2D/fillText
 ---
 <div>{{APIRef}}</div>
 
-<p>Метод <code><strong>CanvasRenderingContext2D</strong></code><strong><code>.fillText(),</code></strong> предоставляемый Canvas 2D API, рисует (заливает) заданный текст в заданной позиции (<em>x, y</em>). Если указан необязательный четвертый параметр, текст будет масштабироваться в соответветствие с указанной максимальной шириной.</p>
+<p>Метод <code><strong>CanvasRenderingContext2D</strong></code><strong><code>.fillText(),</code></strong> предоставляемый Canvas 2D API, рисует (заливает) заданный текст в заданной позиции (<em>x, y</em>). Если указан необязательный четвертый параметр, текст будет масштабироваться в соответствии с указанной максимальной шириной.</p>
 
 <p>См. также метод {{domxref("CanvasRenderingContext2D.strokeText()")}} для выполнения обводки текста.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
index 09805a9d0b..12a128fb9c 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/API/EventTarget/removeEventListener
  </dd>
  <dt><code>useCapture</code> {{optional_inline}}</dt>
  <dd>Указывает, был ли удаляемый {{domxref("EventListener")}}зарегистрирован как перехватывающий обработчик, или нет. Если этот параметр отсутствует, предполагается значение по умолчанию:<code>false</code>.</dd>
- <dd>Если обработчик был зарегистрирован дважды, один раз с перехватом (с <code>capture</code>) и один - без, каждый из них должен быть удален по отдельности. Удаление перехватывающего обработчика никак не затрагивает не перехватывающую версию этого же обработчика, и наоборот.</dd>
+ <dd>Если обработчик был зарегистрирован дважды, один раз с перехватом (с <code>capture</code>) и один - без, каждый из них должен быть удален по отдельности. Удаление перехватывающего обработчика никак не затрагивает неперехватывающую версию этого же обработчика, и наоборот.</dd>
 </dl>
 
 <div class="note"><strong>Заметка:</strong> <code>useCapture</code> требуется в большинстве основных браузеров старых версий. Если вы хотите поддерживать большую совместимость, вы всегда должны использовать параметр <code>useCapture</code>.</div>
diff --git a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
index e86fec8341..1b8cf0c387 100644
--- a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
+++ b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop/Drag_operations
 &lt;/p&gt;
 </pre>
 
-<p>Когда пользователь начинает перетаскивание, запускается событиеdrag, the {{event("dragstart")}}.</p>
+<p>Когда пользователь начинает перетаскивание, запускается событие {{event("dragstart")}}.</p>
 
 <p>В этом примере слушатель {{event("dragstart")}} добавлен к самому перемещаемом элементу. Однако, вы можете слушать более высокого предка, так как событие перетаскивание всплывает вверх как и большинство событий.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
index eacedb9d69..5235ec2de5 100644
--- a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
@@ -319,7 +319,7 @@ drinking.pause();</pre>
 <p>CSS Animations и Transitions (переходы) имеют свои события и они также могут быть воспроизведены и в Web Animations API:</p>
 
 <ul>
- <li><code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/onfinish">onfinish</a></code> это обработчик событий для завершения события и он может быть запущена вручную в функции/команды <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/finish">finish()</a></code>.</li>
+ <li><code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/onfinish">onfinish</a></code> это обработчик событий для завершения события и он может быть запущен вручную в функции/команды <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/finish">finish()</a></code>.</li>
  <li><code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/oncancel">oncancel</a></code> это обработчик для отмены события и может быть запущен с помощью функции/команды <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Animation/cancel">cancel()</a></code>.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ru/web/css/overflow-wrap/index.html b/files/ru/web/css/overflow-wrap/index.html
index 555b191a6e..fda01d4824 100644
--- a/files/ru/web/css/overflow-wrap/index.html
+++ b/files/ru/web/css/overflow-wrap/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/overflow-wrap
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/overflow-wrap.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходники для интерактивных примеров хранятся в GitHub репозитории. Если вы хотите законтребьюить в проект с примерами, пожалуйста, склонируйте  <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и пришлите нам пул реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходники для интерактивных примеров хранятся в GitHub репозитории. Если вы хотите поучаствовать в проекте с примерами, пожалуйста, склонируйте  <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и пришлите нам пул реквест.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Note:</strong> В отличие от {{cssxref("word-break")}}, <code>overflow-wrap</code> создает перенос только, если целое слово не может быть размещено на своей линии без переполнения</p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
index b099b28018..fc14501602 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
@@ -386,7 +386,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <h4 id="HTML_4">HTML</h4>
 
-<p>Используем тот же HTML что и в предыдущем примере и ддобавляем атрибут со значением <code>vertical</code>:</p>
+<p>Используем тот же HTML что и в предыдущем примере и добавляем атрибут со значением <code>vertical</code>:</p>
 
 <pre class="notranslate">&lt;input type="range" min="0" max="11" value="7" step="1" orient="vertical"&gt;
 </pre>
diff --git a/files/ru/web/html/element/noscript/index.html b/files/ru/web/html/element/noscript/index.html
index e6ad199da5..544e53bf4f 100644
--- a/files/ru/web/html/element/noscript/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/noscript/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/noscript
 
 <h2 id="Резюме">Резюме</h2>
 
-<p>Элемент HTML<strong> <code>&lt;noscript&gt;</code> </strong>определяет секцию html кода, которая будет вставлена, если в браузере пользователя нет либо отключена поддержка JavaScript'а.</p>
+<p>Элемент HTML<strong> <code>&lt;noscript&gt;</code> </strong>определяет секцию html кода, которая будет вставлена, если в браузере пользователя нет либо отключена поддержка JavaScript.</p>
 
 <ul class="htmlelt">
  <li><dfn><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories" title="HTML/Content_categories">Content categories</a></dfn> <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Metadata_content" title="HTML/Content_categories#Metadata_content">Metadata content</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content" title="HTML/Content categories#Flow content">flow content</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content" title="HTML/Content categories#Phrasing content">phrasing content</a>.</li>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
index 01aed7fa9b..4d5e8ae282 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ ETag: W/"0815"</pre>
 
 <p>С помощью заголовков <code>ETag</code> и {{HTTPHeader("If-Match")}}, существует возможность обнаружить коллизии в процессе работы приложения.</p>
 
-<p>Например, при редактировании MDN, текущее содержимое статьи захэшировано и помещено в ответ при помощи заголовка <code>Etag</code>:</p>
+<p>Например, при редактировании MDN, текущее содержимое статьи захешировано и помещено в ответ при помощи заголовка <code>Etag</code>:</p>
 
 <pre>ETag: "33a64df551425fcc55e4d42a148795d9f25f89d4"</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html
index 73b1b392b9..0c32530435 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html
@@ -93,7 +93,7 @@ var result = obj[ propname ];  //  obj[ "a" ] то же, что и obj.a
 
 <h3 id="Используйте_функции_вместо_исполнения_фрагментов_кода">Используйте функции вместо исполнения фрагментов кода</h3>
 
-<p>У JavaScript <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function" title="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function">функции первого класса</a>, что значит, что вы можете передавать функции как аргументы, хранить их в переменных или свойствах объектах и так далее. Многие DOM API созданы с учетом этого, так что вы можете (и вам следует) писать:</p>
+<p>У JavaScript <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function" title="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function">функции первого класса</a>, что значит, что вы можете передавать функции как аргументы, хранить их в переменных или свойствах объектов и так далее. Многие DOM API созданы с учетом этого, так что вы можете (и вам следует) писать:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">// вместо setTimeout(" ... ", 1000) :
 setTimeout(function() { ... }, 1000);
diff --git a/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html b/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
index bd6c3327d3..2fc612aca0 100644
--- a/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/navigation_and_resource_timings/index.html
@@ -274,7 +274,7 @@ performance.getEntriesByType('frame').forEach((frame) =&gt; {
 
 <p><span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">Если мы проверим вычисления, то результат получится схожим: </span></span></span><code>1 - (22.04 / 87.24) = 0.747</code>. Тайминги навигации позволяют нам получить такие данные программно.</p>
 
-<p>Обратите внимание, что это данные для одного единственно документа, а не для всех ресурсов вместе взятых. В то же время, длительность загрузки, события-обработчики и тайминиги построения DOM / CSSOM влияют на продолжительность загрузки всего приложения, не только одного конкретного ресурса. Клиентские приложения, выполняющиеся в браузере, могут выглядеть быстрее, если данные объемом 300КБ вы передаете сжатыми до 100КБ, но это все не значит, что JavaScript, CSS или другие медиа-ресурсы не раздувают приложение и не делают его медленнее. Проверка уровня сжатия - это очень важно, но не менее важно проверять длительность парсинга ресурсов и время между тем, как завершен DOMContentLoaded и DOM готов к работе. Может случиться так, что время парсинга скриптов и обработка скриптами результатов в основном потоке (main thread) приведет к зависанию интерфейса.</p>
+<p>Обратите внимание, что это данные для одного единственно документа, а не для всех ресурсов вместе взятых. В то же время, длительность загрузки, события-обработчики и тайминги построения DOM / CSSOM влияют на продолжительность загрузки всего приложения, не только одного конкретного ресурса. Клиентские приложения, выполняющиеся в браузере, могут выглядеть быстрее, если данные объемом 300КБ вы передаете сжатыми до 100КБ, но это все не значит, что JavaScript, CSS или другие медиа-ресурсы не раздувают приложение и не делают его медленнее. Проверка уровня сжатия - это очень важно, но не менее важно проверять длительность парсинга ресурсов и время между тем, как завершен DOMContentLoaded и DOM готов к работе. Может случиться так, что время парсинга скриптов и обработка скриптами результатов в основном потоке (main thread) приведет к зависанию интерфейса.</p>
 
 <h3 id="Время_запроса">Время запроса</h3>
 
diff --git a/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html b/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
index efd0061c3f..80bb351523 100644
--- a/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
+++ b/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
@@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15834/js13kpwa-installed.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; display: block; margin: 0px auto;"></p>
 
-<p>После этого пользователь может запустить приложение и сразу начать его использовать. Обратите внимание, иногда у PWA (в зависимости от браузера и/или операционной системы) в правом нижнем углу значка отображается иконка браузера, чтобы игнорировать пользователя о его веб-характере.</p>
+<p>После этого пользователь может запустить приложение и сразу начать его использовать. Обратите внимание, иногда у PWA (в зависимости от браузера и/или операционной системы) в правом нижнем углу значка отображается иконка браузера, чтобы информировать пользователя о его веб-характере.</p>
 
 <h3 id="Экран_загрузки">Экран загрузки</h3>