2021/10/11 時点の英語版に同期

1 files changed, 27 insertions, 55 deletions

diff --git a/files/ja/web/manifest/iarc_rating_id/index.md b/files/ja/web/manifest/iarc_rating_id/index.md
index f57cc5ec43..39afec9349 100644
--- a/files/ja/web/manifest/iarc_rating_id/index.md
+++ b/files/ja/web/manifest/iarc_rating_id/index.md
@@ -2,74 +2,46 @@
 title: iarc_rating_id
 slug: Web/Manifest/iarc_rating_id
 tags:
-  - Manifest
-  - Web
-  - iarc_rating_id
   - マニフェスト
+  - ウェブ
+  - iarc_rating_id
+browser-compat: html.manifest.iarc_rating_id
 translation_of: Web/Manifest/iarc_rating_id
 ---
-<div>{{QuickLinksWithSubpages("/ja/docs/Web/Manifest")}}</div>
+{{QuickLinksWithSubpages("/ja/docs/Web/Manifest")}}
 
 <table class="properties">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row">型</th>
-   <td><code>String</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">必須</th>
-   <td>いいえ</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="row">型</th>
+      <td>`String`</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">必須</th>
+      <td>いいえ</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<p><dfn><code>iarc_rating_id</code></dfn> メンバーは、ウェブアプリケーションの <a href="https://www.globalratings.com/">International Age Rating Coalition (IARC)</a> 認証コードを表す文字列です。これは、このウェブアプリケーションがどの年齢に適切であるかを示すために使うためのものです。</p>
+_`iarc_rating_id`_ メンバーは、ウェブアプリケーションの [International Age Rating Coalition (IARC)](https://www.globalratings.com/) 認証コードを表す文字列です。これは、このウェブアプリケーションがどの年齢向きであるかを示すために使うためのものです。
 
-<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>注</strong>: 流通する製品が同じである限り、同じコードを複数の参加店舗で共有することができます (つまり、異なる店舗で全く異なるコードパスを提供しない)。</p>
-</div>
+> **Note:** 流通する製品が同じである限り、同じコードを複数の参加店舗で共有することができます（つまり、異なる店舗で全く異なるコードパスを提供しない）。
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
 
-<pre class="brush: json">"iarc_rating_id": "e84b072d-71b3-4d3e-86ae-31a8ce4e53b7"
-</pre>
+```json
+"iarc_rating_id": "e84b072d-71b3-4d3e-86ae-31a8ce4e53b7"
+```
 
-<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-   <th scope="col">フィードバック</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>
-    <p>{{SpecName('Manifest', '#iarc_rating_id-member', 'iarc_rating_id')}}</p>
-   </td>
-   <td>
-    <p>{{Spec2('Manifest')}}</p>
-   </td>
-   <td>
-    <p>初回定義</p>
-   </td>
-   <td>
-    <p><a href="https://github.com/w3c/manifest/issues/">Web App Manifest Working Group drafts</a></p>
-   </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p>{{Compat("html.manifest.iarc_rating_id")}}</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<ul>
- <li><a href="https://www.globalratings.com/how-iarc-works.aspx">IARC が動作する仕組み</a></li>
- <li><a href="https://www.globalratings.com/for-developers.aspx">開発者がゲームやアプリで IARC の格付けを受ける方法</a></li>
-</ul>
+- [IARC が動作する仕組み](https://www.globalratings.com/how-iarc-works.aspx)
+- [開発者がゲームやアプリで IARC の格付けを受ける方法](https://www.globalratings.com/for-developers.aspx)