2021/07/21 時点の英語版に同期

Update index.md

1 files changed, 38 insertions, 48 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/number/isfinite/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/number/isfinite/index.md
index 9be2a1ccaf..7a8f7ebbf4 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/number/isfinite/index.md
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/number/isfinite/index.md
@@ -6,81 +6,71 @@ tags:
   - メソッド
   - Number
   - リファレンス
+  - ポリフィル
+browser-compat: javascript.builtins.Number.isFinite
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isFinite
 ---
-<div>{{JSRef}}</div>
+{{JSRef}}
 
-<p><strong><code>Number.isFinite()</code></strong> メソッドは、渡された値が有限数であるかどうかを判断します。</p>
+**`Number.isFinite()`** メソッドは、渡された値が有限数であるかどうかを判断します。すなわち、指定された値が {{jsxref("Number")}} であり、その数値が正の無限大 ({{jsxref("Infinity")}})、負の無限大 (`Infinity`)、非数 ({{jsxref("NaN")}}) のどれでもないことをチェックします。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/number-isfinite.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/number-isfinite.html")}}
 
-<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+```js
+Number.isFinite(value)
+```
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Number.isFinite(<var>value</var>)</pre>
+### 引数
 
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+- `value`
+  - : 有限数かどうかテストされる値。
 
-<dl>
- <dt><code><var>value</var></code></dt>
- <dd>有限数かどうかテストされる値。</dd>
-</dl>
+### 返値
 
-<h3 id="Return_value" name="Return_value">返値</h3>
+与えられた値が有限数かどうかを示す論理値です。
 
-<p>与えられた値が有限数かどうかを示す {{jsxref("Boolean")}}。</p>
+## 解説
 
-<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
+{{jsxref("isFinite", "isFinite()")}} グローバル関数と比較すると、このメソッドは強制的に引数を数値に変換しません。すなわち、数値型の値で、それが有限数でもある場合のみ、 `true` を返すことを意味します。
 
-<p>{{jsxref("isFinite", "isFinite()")}} グローバル関数と比較すると、このメソッドは強制的に引数を数値に変換しません。すなわち、数値型の値で、それが有限数でもある場合のみ、 <code>true</code> を返すことを意味します。</p>
+## 例
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+### isFinite の使用
 
-<h3 id="Using_isFinite" name="Using_isFinite">isFinite の使用</h3>
-
-<pre class="brush: js notranslate">Number.isFinite(Infinity);  // false
+```js
+Number.isFinite(Infinity);  // false
 Number.isFinite(NaN);       // false
 Number.isFinite(-Infinity); // false
 
 Number.isFinite(0);         // true
 Number.isFinite(2e64);      // true
 
-Number.isFinite('0');       // false, would've been true with
-                            // global isFinite('0')
-Number.isFinite(null);      // false, would've been true with
-                            // global isFinite(null)
-</pre>
+Number.isFinite('0');       // false だが、グローバルの
+                            // isFinite('0') では true になる
+Number.isFinite(null);      // false だが、グローバルの
+                            // isFinite(null) では true になる
+```
 
-<h2 id="Polyfill" name="Polyfill">ポリフィル</h2>
+## ポリフィル
 
-<pre class="brush: js notranslate">if (Number.isFinite === undefined) Number.isFinite = function(value) {
-    return typeof value === 'number' &amp;&amp; isFinite(value);
+```js
+if (Number.isFinite === undefined) Number.isFinite = function(value) {
+    return typeof value === 'number' && isFinite(value);
 }
-</pre>
+```
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-number.isfinite', 'Number.isInteger')}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Number.isFinite")}}</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<ul>
- <li>このメソッドが所属している {{jsxref("Number")}} オブジェクト</li>
- <li>グローバル関数 {{jsxref("isFinite")}}</li>
-</ul>
+- `Number.isFinite` のポリフィルは [`core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-number) で利用できます
+- このメソッドが所属している {{jsxref("Number")}} オブジェクト
+- グローバル関数 {{jsxref("isFinite")}}