remove link 'title' attributes that's just the 'href' (zh-cn)

35 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/advanced_form_styling/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/advanced_form_styling/index.html
index 57337e054e..67d3b8f068 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/advanced_form_styling/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/advanced_form_styling/index.html
@@ -84,9 +84,9 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Advanced_styling_for_HTML_forms
    <li><a href="http://trac.webkit.org/wiki/Styling%20Form%20Controls" rel="external" title="http://trac.webkit.org/wiki/Styling Form Controls">其他</a></li>
   </ul>
  </li>
- <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh869403%28v=vs.85%29.aspx" rel="external" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh869403%28v=vs.85%29.aspx">Microsoft CSS 扩展</a>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh869403%28v=vs.85%29.aspx" rel="external">Microsoft CSS 扩展</a>
   <ul>
-   <li><code><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh772745%28v=vs.85%29.aspx" rel="external" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh772745%28v=vs.85%29.aspx">:-ms-input-placeholder</a></code></li>
+   <li><code><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh772745%28v=vs.85%29.aspx" rel="external">:-ms-input-placeholder</a></code></li>
   </ul>
  </li>
 </ul>
@@ -417,17 +417,17 @@ option {
 <p>要实现对表单小部件的完全控制，你别无选择，只能选择依靠JavaScript。在文章<a href="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets" title="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets">How to build custom form widgets</a>中，我们将看到具体的做法，其中还有一些非常有用的库：</p>
 
 <ul>
- <li><a href="http://sprawsm.com/uni-form/" rel="external" title="http://sprawsm.com/uni-form/">Uni-form</a>是一个对采用CSS样式的表单标记实现标准化的框架，在使用jQuery时，还提供一些附加特性，但这是可选的。</li>
- <li><a href="http://formalize.me/" rel="external" title="http://formalize.me/">Formalize</a>是对公共JavaScript框架的扩展（如jQuery, Dojo, YUI等），有助于规范和定制表单。</li>
- <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external" title="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/">Niceforms</a>是一个独立的JavaScript方法，能提供web表单的完整定制。</li>
+ <li><a href="http://sprawsm.com/uni-form/" rel="external">Uni-form</a>是一个对采用CSS样式的表单标记实现标准化的框架，在使用jQuery时，还提供一些附加特性，但这是可选的。</li>
+ <li><a href="http://formalize.me/" rel="external">Formalize</a>是对公共JavaScript框架的扩展（如jQuery, Dojo, YUI等），有助于规范和定制表单。</li>
+ <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external">Niceforms</a>是一个独立的JavaScript方法，能提供web表单的完整定制。</li>
 </ul>
 
 <p>下面的库不止应用于表单，他们在处理HTML表单时是非常有趣的：</p>
 
 <ul>
- <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external" title="http://jqueryui.com/">jQuery UI</a>做了一些有趣的改进，可以定制象日期选择器（特别关注可访问性）这样的小部件。</li>
- <li><a href="http://twitter.github.com/bootstrap/base-css.html#forms" rel="external" title="http://twitter.github.com/bootstrap/base-css.html#forms">Twitter Bootstrap</a>在规范表单时是非常有用的。</li>
- <li><a href="http://afarkas.github.com/webshim/demos/demos/webforms.html" rel="external" title="http://afarkas.github.com/webshim/demos/demos/webforms.html">WebShim</a>是一个大型工具，可以用来处理浏览器对HTML5的支持。对web表单部分确实有用。</li>
+ <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external">jQuery UI</a>做了一些有趣的改进，可以定制象日期选择器（特别关注可访问性）这样的小部件。</li>
+ <li><a href="http://twitter.github.com/bootstrap/base-css.html#forms" rel="external">Twitter Bootstrap</a>在规范表单时是非常有用的。</li>
+ <li><a href="http://afarkas.github.com/webshim/demos/demos/webforms.html" rel="external">WebShim</a>是一个大型工具，可以用来处理浏览器对HTML5的支持。对web表单部分确实有用。</li>
 </ul>
 
 <p>记住，使用CSS和JavaScript是有副作用的。所以在选择使用那些库时，应该在脚本失败的情况下能回滚样式表。脚本失败的原因很多，尤其在手机应用中，因此你需要尽可能好的设计你的Web站点或应用。</p>
@@ -441,8 +441,8 @@ option {
 <h2 id="相关链接_2">相关链接</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://diveintohtml5.info/forms.html" rel="external" title="http://diveintohtml5.info/forms.html">Dive into HTML5: Forms</a></li>
- <li><a href="http://www.smashingmagazine.com/2011/06/27/useful-ideas-and-guidelines-for-good-web-form-design/" rel="external" title="http://www.smashingmagazine.com/2011/06/27/useful-ideas-and-guidelines-for-good-web-form-design/">Useful ideas and guidelines for good web form design</a></li>
+ <li><a href="http://diveintohtml5.info/forms.html" rel="external">Dive into HTML5: Forms</a></li>
+ <li><a href="http://www.smashingmagazine.com/2011/06/27/useful-ideas-and-guidelines-for-good-web-form-design/" rel="external">Useful ideas and guidelines for good web form design</a></li>
 </ul>
 
 <p>{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/Styling_HTML_forms", "Learn/HTML/Forms/Property_compatibility_table_for_form_widgets", "Learn/HTML/Forms")}}</p>
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
index 0f738f9d23..2430153944 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
@@ -677,7 +677,7 @@ beans.oninput = function() {
 <p>要深入了解不同的表单小部件，您需要了解一些有用的外部资源:</p>
 
 <ul>
- <li><a href="http://wufoo.com/html5/" rel="external" title="http://wufoo.com/html5/">The Current State of HTML5 Forms</a> by Wufoo</li>
+ <li><a href="http://wufoo.com/html5/" rel="external">The Current State of HTML5 Forms</a> by Wufoo</li>
  <li><a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html">HTML5 Tests - inputs</a> on Quirksmode (also <a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html">available for mobile</a> browsers)</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/form_validation/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/form_validation/index.html
index ba067365aa..827e0a905e 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/form_validation/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/form_validation/index.html
@@ -536,7 +536,7 @@ email.addEventListener("input", function (event) {
  </tbody>
 </table>
 
-<p>对于旧版浏览器，可以使用 <a href="https://hyperform.js.org/" rel="external" title="https://hyperform.js.org/">polyfill（例如 Hyperform</a>），来弥补其对约束校验 API 支持的不足。既然你已经使用 JavaScript，在您的网站或 Web 应用程序的设计和实现中使用 polyfill 并不是累赘。</p>
+<p>对于旧版浏览器，可以使用 <a href="https://hyperform.js.org/" rel="external">polyfill（例如 Hyperform</a>），来弥补其对约束校验 API 支持的不足。既然你已经使用 JavaScript，在您的网站或 Web 应用程序的设计和实现中使用 polyfill 并不是累赘。</p>
 
 <h4 id="使用约束校验_API_的例子">使用约束校验 API 的例子</h4>
 
@@ -669,9 +669,9 @@ form.addEventListener("submit", function (event) {
  <dt>如何帮助用户纠正无效数据?</dt>
  <dd>为了减少用户的挫折感，提供尽可能多的有用的信息是非常重要的，以便引导他们纠正他们的输入。 您应该提供前期建议，以便他们知道预期的输入是什么以及明确的错误消息。 如果您想深入了解表单校验用户界面要求，那么您应该阅读一些有用的文章：
  <ul>
-  <li>SmashingMagazine: <a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2012/06/27/form-field-validation-errors-only-approach/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2012/06/27/form-field-validation-errors-only-approach/">Form-Field Validation: The Errors-Only Approach</a></li>
-  <li>SmashingMagazine: <a href="http://www.smashingmagazine.com/2009/07/07/web-form-validation-best-practices-and-tutorials/" rel="external" title="http://www.smashingmagazine.com/2009/07/07/web-form-validation-best-practices-and-tutorials/">Web Form Validation: Best Practices and Tutorials</a></li>
-  <li>Six Revision: <a href="http://sixrevisions.com/user-interface/best-practices-for-hints-and-validation-in-web-forms/" rel="external" title="http://sixrevisions.com/user-interface/best-practices-for-hints-and-validation-in-web-forms/">Best Practices for Hints and Validation in Web Forms</a></li>
+  <li>SmashingMagazine: <a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2012/06/27/form-field-validation-errors-only-approach/" rel="external">Form-Field Validation: The Errors-Only Approach</a></li>
+  <li>SmashingMagazine: <a href="http://www.smashingmagazine.com/2009/07/07/web-form-validation-best-practices-and-tutorials/" rel="external">Web Form Validation: Best Practices and Tutorials</a></li>
+  <li>Six Revision: <a href="http://sixrevisions.com/user-interface/best-practices-for-hints-and-validation-in-web-forms/" rel="external">Best Practices for Hints and Validation in Web Forms</a></li>
   <li>A List Apart: <a href="http://www.alistapart.com/articles/inline-validation-in-web-forms/" rel="external" title="http://www.alistapart.com/articles/inline-validation-in-web-forms/">Inline Validation in Web Forms</a></li>
  </ul>
  </dd>
@@ -840,13 +840,13 @@ addEvent(form, "submit", function () {
 <ul>
  <li>独立的库（原生 Javascript 实现）：
   <ul>
-   <li><a href="http://rickharrison.github.com/validate.js/" rel="external" title="http://rickharrison.github.com/validate.js/">Validate.js</a></li>
+   <li><a href="http://rickharrison.github.com/validate.js/" rel="external">Validate.js</a></li>
   </ul>
  </li>
  <li>jQuery 插件:
   <ul>
-   <li><a href="http://bassistance.de/jquery-plugins/jquery-plugin-validation/" rel="external" title="http://bassistance.de/jquery-plugins/jquery-plugin-validation/">Validation</a></li>
-   <li><a href="http://unwrongest.com/projects/valid8/" rel="external" title="http://unwrongest.com/projects/valid8/">Valid8</a><span class="hidden"> </span></li>
+   <li><a href="http://bassistance.de/jquery-plugins/jquery-plugin-validation/" rel="external">Validation</a></li>
+   <li><a href="http://unwrongest.com/projects/valid8/" rel="external">Valid8</a><span class="hidden"> </span></li>
   </ul>
  </li>
 </ul>
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
index 7ee2617b1d..902b901927 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
@@ -86,9 +86,9 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
 <p>在我们的例子中，缺失的规范是显而易见的，所以我们将着手处理他们，但是对于一些没有人想到去定义正确行为的小部件而言，这的确是一个问题。所以在设计阶段花费时间是值得的，因为如果你定义的行为不够好，或者忘记定义了一个行为，那么在用户开始实际使用时，将会很难去重新定义它们。如果你在定义时有疑问，请征询他人的意见，如果你有预算，请不要犹豫的去进行<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Usability_testing">用户可行性测试</a>，这个过程被称为UX design (User Experience <em>Design</em>用户体验设计）,如果你想要深入的学习相关的内容，请查阅下面这些有用资源：</p>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.uxmatters.com/" rel="external" title="http://www.uxmatters.com/">UXMatters.com</a></li>
- <li><a href="http://uxdesign.com/" rel="external" title="http://uxdesign.com/">UXDesign.com</a></li>
- <li><a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/">The UX Design section of SmashingMagazine</a></li>
+ <li><a href="http://www.uxmatters.com/" rel="external">UXMatters.com</a></li>
+ <li><a href="http://uxdesign.com/" rel="external">UXDesign.com</a></li>
+ <li><a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/" rel="external">The UX Design section of SmashingMagazine</a></li>
 </ul>
 
 <div class="note">
@@ -311,7 +311,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
 </div>
 
 <div class="note">
-<p><strong>注意：</strong>创建可复用的组件可能是一件需要些技巧的事情。<a href="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html" rel="external" title="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html">W3C 网络组件草案</a> 是对这类特定问题的答案之一。<a href="http://x-tags.org/" rel="external" title="http://x-tags.org/">X-Tag 项目 </a>是对这一规格的实验性实现；我们建议你看看它。</p>
+<p><strong>注意：</strong>创建可复用的组件可能是一件需要些技巧的事情。<a href="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html" rel="external" title="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html">W3C 网络组件草案</a> 是对这类特定问题的答案之一。<a href="http://x-tags.org/" rel="external">X-Tag 项目 </a>是对这一规格的实验性实现；我们建议你看看它。</p>
 </div>
 
 <h3 id="它为什么不生效？">它为什么不生效？</h3>
@@ -323,7 +323,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
  <li>脚本没有加载。这是最常见的情形，特别是在移动端上，在那些网络非常不可靠的地方。</li>
  <li>脚本是有问题的。你应该总是考虑这种可能性。</li>
  <li>脚本和第三方脚本冲突。这可能会由用户使用的跟踪脚本和一些书签工具引发。</li>
- <li>脚本与一个浏览器的拓展冲突，或者受其影响。 (比如 Firefox 的 <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/" rel="external" title="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/">NoScript</a> 拓展 或者 Chrome 的 <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn" rel="external" title="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn">NotScripts</a> 拓展)。</li>
+ <li>脚本与一个浏览器的拓展冲突，或者受其影响。 (比如 Firefox 的 <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/" rel="external" title="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/">NoScript</a> 拓展 或者 Chrome 的 <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn" rel="external">NotScripts</a> 拓展)。</li>
  <li>用户在使用老旧的浏览器，而且你需要的一些功能没有被支持。当你使用一些最新的 API 时，这种情况会经常发生。</li>
 </ul>
 
@@ -404,7 +404,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
 
 <p>在我们将要构建的代码之中，我们将会使用标准的 DOM API 来完成我们所要做的所有工作。尽管 DOM API 在浏览器中得到了更好支持，但是在旧的浏览器上还是会出现问题。( 特别是非常老的 Internet Explorer）。</p>
 
-<p>如果你想要避免旧浏览器带来的麻烦，这儿有两种解决方案：使用专门的框架，比如 <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external" title="http://dojotoolkit.org/">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external" title="http://yuilibrary.com/">YUI</a>, 或者类似的框架，或者通过填充你想使用的缺失的特性 （这可以通过条件加载轻松完成——例如使用 <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external" title="http://yepnopejs.com/">yepnope</a> 这样的库。</p>
+<p>如果你想要避免旧浏览器带来的麻烦，这儿有两种解决方案：使用专门的框架，比如 <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external" title="http://dojotoolkit.org/">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external" title="http://yuilibrary.com/">YUI</a>, 或者类似的框架，或者通过填充你想使用的缺失的特性 （这可以通过条件加载轻松完成——例如使用 <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a> 这样的库。</p>
 
 <p>我们打算使用的特性如下所示（按照风险程度从高到低排列）：</p>
 
@@ -725,7 +725,7 @@ window.addEventListener('load', function () {
   highlightOption(select, optionList[index]);
 };</pre>
 
-<p>这是经过所有的改变之后的最终结果。 ( 藉由 <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external" title="http://www.nvda-project.org/">NVDA</a> or <a href="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/" rel="external" title="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/">VoiceOver</a> 这样的辅助技术尝试它，你会对此有更好的体会)：</p>
+<p>这是经过所有的改变之后的最终结果。 ( 藉由 <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external">NVDA</a> or <a href="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/" rel="external" title="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/">VoiceOver</a> 这样的辅助技术尝试它，你会对此有更好的体会)：</p>
 
 <table>
  <thead>
@@ -750,9 +750,9 @@ window.addEventListener('load', function () {
 <p>这儿有一些库，在你编写自己的之前应该了解一下：</p>
 
 <ul>
- <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external" title="http://jqueryui.com/">jQuery UI</a></li>
- <li><a href="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown" rel="external" title="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown">msDropDown</a></li>
- <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external" title="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/">Nice Forms</a></li>
+ <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external">jQuery UI</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown" rel="external">msDropDown</a></li>
+ <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external">Nice Forms</a></li>
  <li><a href="https://www.google.fr/search?q=HTML+custom+form+controls&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:fr:official&amp;client=firefox-a" rel="external" title="https://www.google.fr/search?q=HTML+custom+form+controls&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:fr:official&amp;client=firefox-a">And many more…</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
index 341d533fc9..970fe99cb7 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form
 
 <p>{{HTMLElement("fieldset")}}元素是一种方便的用于创建具有相同目的的小部件组的方式，出于样式和语义目的。 你可以在<code>&lt;fieldset&gt;</code>开口标签后加上一个 {{HTMLElement("legend")}}元素来给{{HTMLElement("fieldset")}} 标上标签。 {{HTMLElement("legend")}}的文本内容正式地描述了{{HTMLElement("fieldset")}}里所含有部件的用途。</p>
 
-<p>许多辅助技术将使用{{HTMLElement("legend")}} 元素，就好像它是相应的 {{HTMLElement("fieldset")}} 元素里每个部件的标签的一部分。例如，在说出每个小部件的标签之前，像<a href="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp" rel="external" title="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp">Jaws</a>或<a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external" title="http://www.nvda-project.org/">NVDA</a>这样的屏幕阅读器会朗读出legend的内容。</p>
+<p>许多辅助技术将使用{{HTMLElement("legend")}} 元素，就好像它是相应的 {{HTMLElement("fieldset")}} 元素里每个部件的标签的一部分。例如，在说出每个小部件的标签之前，像<a href="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp" rel="external" title="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp">Jaws</a>或<a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external">NVDA</a>这样的屏幕阅读器会朗读出legend的内容。</p>
 
 <p>这里有一个小例子:</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html
index 914939e028..eb3a7aa1bc 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html
@@ -18,12 +18,12 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/HTML_forms_in_legacy_browsers
 
 <ul>
  <li>Mozilla: 直接查看MDN即可</li>
- <li>Microsoft: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff410218%28v=vs.85%29.aspx" rel="external" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff410218%28v=vs.85%29.aspx">Internet Explorer Standards Support Documentation</a></li>
+ <li>Microsoft: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff410218%28v=vs.85%29.aspx" rel="external">Internet Explorer Standards Support Documentation</a></li>
  <li>WebKit: 由于有多个版本的引擎，稍微有点棘手.
   <ul>
-   <li><a href="https://www.webkit.org/blog/" rel="external" title="https://www.webkit.org/blog/">The WebKit blog</a> 和 <a href="http://planet.webkit.org/" rel="external" title="http://planet.webkit.org/">Planet WebKit</a> 聚合了Webki核心开发者的最佳文章.</li>
-   <li><a href="https://www.chromestatus.com/features" title="http://www.chromium.org/developers/web-platform-status">Chrome platform status site</a> 也十分重要</li>
-   <li>同样重要的是 <a href="https://developer.apple.com/technologies/safari/" rel="external" title="https://developer.apple.com/technologies/safari/">the Apple web site.</a></li>
+   <li><a href="https://www.webkit.org/blog/" rel="external" title="https://www.webkit.org/blog/">The WebKit blog</a> 和 <a href="http://planet.webkit.org/" rel="external">Planet WebKit</a> 聚合了Webki核心开发者的最佳文章.</li>
+   <li><a href="https://www.chromestatus.com/features">Chrome platform status site</a> 也十分重要</li>
+   <li>同样重要的是 <a href="https://developer.apple.com/technologies/safari/" rel="external">the Apple web site.</a></li>
   </ul>
  </li>
 </ul>
@@ -31,15 +31,15 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/HTML_forms_in_legacy_browsers
 <h3 id="独立文档">独立文档</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="http://caniuse.com" rel="external" title="http://caniuse.com">Can I Use</a> 有关于是否支持最新技术的信息.</li>
+ <li><a href="http://caniuse.com" rel="external">Can I Use</a> 有关于是否支持最新技术的信息.</li>
  <li><a href="http://www.quirksmode.org" rel="external" title="http://www.quirksmode.org">Quirks Mode</a> 是关于浏览器兼容性的精彩资源. <a href="http://www.quirksmode.org/mobile/" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/mobile/">mobile部分</a>是当前最好的内容之一.</li>
- <li><a href="http://positioniseverything.net/" rel="external" title="http://positioniseverything.net/">Position Is Everything</a> 关于旧式浏览器渲染bug以及解决办法（如果有）的最佳资源.</li>
- <li><a href="http://mobilehtml5.org" rel="external" title="http://mobilehtml5.org">Mobile HTML5</a> 有关于大量手机浏览器的兼容性信息，而不仅仅是是前五名（包括诺基亚，亚马逊和黑莓）.</li>
+ <li><a href="http://positioniseverything.net/" rel="external">Position Is Everything</a> 关于旧式浏览器渲染bug以及解决办法（如果有）的最佳资源.</li>
+ <li><a href="http://mobilehtml5.org" rel="external">Mobile HTML5</a> 有关于大量手机浏览器的兼容性信息，而不仅仅是是前五名（包括诺基亚，亚马逊和黑莓）.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="让事情变得更简单">让事情变得更简单</h2>
 
-<p>由于<a href="/en-US/docs/HTML/Forms" title="/en-US/docs/HTML/Forms">HTML forms</a> 包含复杂的交互，所以有一条法则: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle">keep it as simple as possible</a>。很多时候，我们想让表单更美观或想使用更高级的技术，然而，构建高效的HTML表单不只是设计和技术问题。记得花时间读一下这篇文章t <a href="http://www.uxforthemasses.com/forms-usability/" rel="external" title="http://www.uxforthemasses.com/forms-usability/">forms usability on UX For The Masses</a>.</p>
+<p>由于<a href="/en-US/docs/HTML/Forms" title="/en-US/docs/HTML/Forms">HTML forms</a> 包含复杂的交互，所以有一条法则: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle">keep it as simple as possible</a>。很多时候，我们想让表单更美观或想使用更高级的技术，然而，构建高效的HTML表单不只是设计和技术问题。记得花时间读一下这篇文章t <a href="http://www.uxforthemasses.com/forms-usability/" rel="external">forms usability on UX For The Masses</a>.</p>
 
 <h3 id="优雅地降级(Graceful_degradation)是web开发者最好的朋友">优雅地降级(Graceful degradation)是web开发者最好的朋友</h3>
 
@@ -136,7 +136,7 @@ input.button {
 
 <h3 id="让我们过一遍CSS">让我们过一遍CSS</h3>
 
-<p>HTML表单和旧式浏览器最大的问题是CSS的兼容性。正如你可以从这篇文章 <a href="/en-US/docs/Property_compatibility_table_for_form_widgets" title="/en-US/docs/Property_compatibility_table_for_form_widgets">Property compatibility table for form widgets</a> 中看到的复杂性, 它非常的困难。即使仍然可以对文本元素（如大小、字体颜色等）进行一些调整，但那样做会有副作用。最好的办法还是不要美化HTML表单小组件。但你仍然可以将样式应用到表单周围的项目上。如果你是一个专业人士，并且你的客户需要那么做，在这种情况下，你可以研究一些硬技能，如 <a href="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets" title="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets">rebuilding widgets with JavaScript</a>。但在那种情况下，最好还是毫不犹豫的<a href="http://www.smashingmagazine.com/2011/11/03/but-the-client-wants-ie-6-support/" rel="external" title="http://www.smashingmagazine.com/2011/11/03/but-the-client-wants-ie-6-support/">让客户收回这些愚蠢的决定</a>。</p>
+<p>HTML表单和旧式浏览器最大的问题是CSS的兼容性。正如你可以从这篇文章 <a href="/en-US/docs/Property_compatibility_table_for_form_widgets" title="/en-US/docs/Property_compatibility_table_for_form_widgets">Property compatibility table for form widgets</a> 中看到的复杂性, 它非常的困难。即使仍然可以对文本元素（如大小、字体颜色等）进行一些调整，但那样做会有副作用。最好的办法还是不要美化HTML表单小组件。但你仍然可以将样式应用到表单周围的项目上。如果你是一个专业人士，并且你的客户需要那么做，在这种情况下，你可以研究一些硬技能，如 <a href="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets" title="/en-US/docs/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets">rebuilding widgets with JavaScript</a>。但在那种情况下，最好还是毫不犹豫的<a href="http://www.smashingmagazine.com/2011/11/03/but-the-client-wants-ie-6-support/" rel="external">让客户收回这些愚蠢的决定</a>。</p>
 
 <h2 id="功能检测和模拟(polyfills)">功能检测和模拟(polyfills)</h2>
 
@@ -151,13 +151,13 @@ input.button {
  <li>如果代码出错，内容和基本功能必须保持可访问和可用状态</li>
 </ul>
 
-<p><a href="http://docs.webplatform.org/wiki/concepts/programming/the_principles_of_unobtrusive_javascript" rel="external" title="http://docs.webplatform.org/wiki/concepts/programming/the_principles_of_unobtrusive_javascript">The principles of unobtrusive JavaScript</a> (最早是由Peter-Paul Koch为 Dev.Opera.com 所撰写，现在已转移到 Docs.WebPlatform.org) 同样阐述了上述观点。</p>
+<p><a href="http://docs.webplatform.org/wiki/concepts/programming/the_principles_of_unobtrusive_javascript" rel="external">The principles of unobtrusive JavaScript</a> (最早是由Peter-Paul Koch为 Dev.Opera.com 所撰写，现在已转移到 Docs.WebPlatform.org) 同样阐述了上述观点。</p>
 
 <h3 id="Modernizr_库">Modernizr 库</h3>
 
-<p>有很多情形，好的"polyfill"能通过提供缺少的API以提供帮助。一个 <a href="http://remysharp.com/2010/10/08/what-is-a-polyfill/" rel="external" title="http://remysharp.com/2010/10/08/what-is-a-polyfill/">polyfill</a> 是一些JavaScript(脚本) 用于填补旧式浏览器中的功能缺失。虽然它们可以用来改进对任何功能的支持，并且使用它们Nederland风险小于CSS和HTML，然而，JS仍然会在很多情况下不工作（网络问题，脚本冲突等）。但是对于JavaScript，如果你总是记住和unobetructive的Javascript一起工作，不适用polyfill也没什么大不了。</p>
+<p>有很多情形，好的"polyfill"能通过提供缺少的API以提供帮助。一个 <a href="http://remysharp.com/2010/10/08/what-is-a-polyfill/" rel="external">polyfill</a> 是一些JavaScript(脚本) 用于填补旧式浏览器中的功能缺失。虽然它们可以用来改进对任何功能的支持，并且使用它们Nederland风险小于CSS和HTML，然而，JS仍然会在很多情况下不工作（网络问题，脚本冲突等）。但是对于JavaScript，如果你总是记住和unobetructive的Javascript一起工作，不适用polyfill也没什么大不了。</p>
 
-<p>最好的polyfill缺失API的方式是使用<a href="http://modernizr.com" rel="external" title="http://modernizr.com">Modernizr</a> 库以及它的子项目 <a href="http://yepnopejs.com" rel="external" title="http://yepnopejs.com">YepNope</a>. Modernizr 库允许您测试功能可用性，以便采取相应的行动。YepNope 是一个条件加载库。</p>
+<p>最好的polyfill缺失API的方式是使用<a href="http://modernizr.com" rel="external" title="http://modernizr.com">Modernizr</a> 库以及它的子项目 <a href="http://yepnopejs.com" rel="external">YepNope</a>. Modernizr 库允许您测试功能可用性，以便采取相应的行动。YepNope 是一个条件加载库。</p>
 
 <p>下面是一个例子:</p>
 
@@ -177,7 +177,7 @@ input.button {
   }
 });</pre>
 
-<p>Modernizr 团队按照惯例维护着<a href="https://github.com/Modernizr/Modernizr/wiki/HTML5-Cross-Browser-Polyfills" rel="external" title="https://github.com/Modernizr/Modernizr/wiki/HTML5-Cross-Browser-Polyfills">a list of great polyfills</a>。仅仅按需使用即可。</p>
+<p>Modernizr 团队按照惯例维护着<a href="https://github.com/Modernizr/Modernizr/wiki/HTML5-Cross-Browser-Polyfills" rel="external">a list of great polyfills</a>。仅仅按需使用即可。</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Note:</strong> Modernizr还有其他很棒的功能可以帮助您处理unobstructive的JavaScript和优雅的降级技术。请阅读 <a href="http://modernizr.com/docs/" rel="external" title="http://modernizr.com/docs/">Modernizr documentation</a>.</p>
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
index 21d9228dbb..5c1925c943 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
 
 <h3 id="客户端服务器体系结构">客户端/服务器体系结构</h3>
 
-<p>web基于非常基本的客户端/服务器体系结构，可以总结如下:客户端(通常是web浏览器)向服务器发送请求(大多数情况下是<a href="http://httpd.apache.org/" rel="external" title="http://httpd.apache.org/">Apache</a>、<a href="http://nginx.com/" rel="external" title="http://nginx.com/">Nginx</a>、<a href="http://www.iis.net/" rel="external" title="http://www.iis.net/">IIS</a>、<a href="http://tomcat.apache.org/" rel="external" title="http://tomcat.apache.org/">Tomcat</a>等web服务器)，使用<a href="/en-US/docs/HTTP" title="/en-US/docs/HTTP">HTTP 协议</a>。服务器使用相同的协议来回答请求。</p>
+<p>web基于非常基本的客户端/服务器体系结构，可以总结如下:客户端(通常是web浏览器)向服务器发送请求(大多数情况下是<a href="http://httpd.apache.org/" rel="external" title="http://httpd.apache.org/">Apache</a>、<a href="http://nginx.com/" rel="external" title="http://nginx.com/">Nginx</a>、<a href="http://www.iis.net/" rel="external" title="http://www.iis.net/">IIS</a>、<a href="http://tomcat.apache.org/" rel="external">Tomcat</a>等web服务器)，使用<a href="/en-US/docs/HTTP" title="/en-US/docs/HTTP">HTTP 协议</a>。服务器使用相同的协议来回答请求。</p>
 
 <p><img alt="A basic schema of the Web client/server architecture" src="/files/4291/client-server.png" style="display: block; height: 141px; margin: 0px auto; width: 400px;"></p>
 
@@ -158,7 +158,7 @@ say=Hi&amp;to=Mom</pre>
 
 <h4 id="查看HTTP请求">查看HTTP请求</h4>
 
-<p>HTTP请求永远不会显示给用户(如果您想要看到它们，您需要使用诸如<a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor">Firefox Network Monitor</a>或<a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/" title="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/">Chrome Developer Tools</a>之类的工具)。例如，您的表单数据将显示在Chrome网络选项卡中：</p>
+<p>HTTP请求永远不会显示给用户(如果您想要看到它们，您需要使用诸如<a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor">Firefox Network Monitor</a>或<a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/">Chrome Developer Tools</a>之类的工具)。例如，您的表单数据将显示在Chrome网络选项卡中：</p>
 
 <ol>
  <li>按下 F12</li>
@@ -311,7 +311,7 @@ if __name__ == "__main__":
 
 <p>SQL 注入是一种试图在目标web站点使用的数据库上执行操作的攻击类型。这通常包括发送一个SQL请求，希望服务器能够执行它（通常发生在应用服务器试图存储由用户发送的数据时）。这实际上是<a href="https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project">攻击网站的主要途径之一</a>。 </p>
 
-<p>其后果可能是可怕的，从数据丢失到通过使用特权升级控制整个网站基础设施的攻击。这是一个非常严重的威胁，您永远不应该存储用户发送的数据，而不执行一些清理工作(例如，在php/mysql基础设施上使用<code><a href="http://www.php.net/manual/en/function.mysql-real-escape-string.php" rel="external" title="http://www.php.net/manual/en/function.mysql-real-escape-string.php">mysql_real_escape_string()</a></code>。</p>
+<p>其后果可能是可怕的，从数据丢失到通过使用特权升级控制整个网站基础设施的攻击。这是一个非常严重的威胁，您永远不应该存储用户发送的数据，而不执行一些清理工作(例如，在php/mysql基础设施上使用<code><a href="http://www.php.net/manual/en/function.mysql-real-escape-string.php" rel="external">mysql_real_escape_string()</a></code>。</p>
 
 <h3 id="HTTP数据头注入和电子邮件注入">HTTP数据头注入和电子邮件注入</h3>
 
@@ -347,8 +347,8 @@ if __name__ == "__main__":
 
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps">Server-side website programming first steps</a></li>
- <li><a href="https://www.owasp.org/index.php/Main_Page" rel="external" title="https://www.owasp.org/index.php/Main_Page">The Open Web Application Security Project (OWASP)</a></li>
- <li><a href="http://shiflett.org/" rel="external" title="http://shiflett.org/">Chris Shiflett's blog about PHP Security</a></li>
+ <li><a href="https://www.owasp.org/index.php/Main_Page" rel="external">The Open Web Application Security Project (OWASP)</a></li>
+ <li><a href="http://shiflett.org/" rel="external">Chris Shiflett's blog about PHP Security</a></li>
 </ul>
 
 <p>{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/The_native_form_widgets", "Learn/HTML/Forms/Form_validation", "Learn/HTML/Forms")}}</p>
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/styling_web_forms/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/styling_web_forms/index.html
index b72fd35d77..6127db2945 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/styling_web_forms/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/styling_web_forms/index.html
@@ -366,7 +366,7 @@ button:focus {
 
 <h2 id="总结">总结</h2>
 
-<p>如你所见，若我们想构建只包含文本域和按钮的表单，用 CSS 美化它们非常容易。如果你想要知道更多能够让你的处理表单组件时更轻松的 CSS 小技巧，看一看 <a href="http://necolas.github.com/normalize.css" rel="external" title="http://necolas.github.com/normalize.css">normalize.css </a>项目的表单部分。</p>
+<p>如你所见，若我们想构建只包含文本域和按钮的表单，用 CSS 美化它们非常容易。如果你想要知道更多能够让你的处理表单组件时更轻松的 CSS 小技巧，看一看 <a href="http://necolas.github.com/normalize.css" rel="external">normalize.css </a>项目的表单部分。</p>
 
 <p><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms/Advanced_styling_for_HTML_forms" title="/en-US/docs/Advanced_styling_for_HTML_forms">下一篇文章中</a>，我们将会看到如何处理落入"不好的" 和"丑陋的" 分类的表单组件。</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/your_first_form/index.html b/files/zh-cn/learn/forms/your_first_form/index.html
index ed7c3f1087..89fea0de96 100644
--- a/files/zh-cn/learn/forms/your_first_form/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/forms/your_first_form/index.html
@@ -36,8 +36,8 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Your_first_HTML_form
 <p>在开始编写代码之前，最好先退一步，花点时间考虑一下您的表单。设计一个快速的模型将帮助您定义您想要询问用户的正确的数据集。从用户体验(UX)的角度来看，要记住：表单越大，失去用户的风险就越大。保持简单，保持专注:只要求必要的数据。在构建站点或应用程序时，设计表单是非常重要的一步。这超出了本文的范围，涵盖了表单的用户体验，但是如果您想深入了解这个主题，您应该阅读下面的文章:</p>
 
 <ul>
- <li>杂志&lt;Smashing Magazine&gt;中有<a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/tag/forms/">很好的关于表单用户体验的文章</a>，或许其中最重要的应该是他们的<a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2011/11/08/extensive-guide-web-form-usability/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2011/11/08/extensive-guide-web-form-usability/">Extensive Guide To Web Form Usability</a>.</li>
- <li>UXMatters 也是一个非常有思想的资源，从基本的<a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php" rel="拓展" title="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php">最佳实践</a>到复杂的问题如<a href="https://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php">多页表单</a>，都有很好的建议。</li>
+ <li>杂志&lt;Smashing Magazine&gt;中有<a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/tag/forms/">很好的关于表单用户体验的文章</a>，或许其中最重要的应该是他们的<a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2011/11/08/extensive-guide-web-form-usability/" rel="external">Extensive Guide To Web Form Usability</a>.</li>
+ <li>UXMatters 也是一个非常有思想的资源，从基本的<a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php" rel="拓展">最佳实践</a>到复杂的问题如<a href="https://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php">多页表单</a>，都有很好的建议。</li>
 </ul>
 
 <p>在本文中，我们将构建一个简单的联系人表单。让我们做一个粗略的草图。</p>
diff --git a/files/zh-cn/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html b/files/zh-cn/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
index 2e794fbe9c..7201bc4024 100644
--- a/files/zh-cn/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages
 <span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;</span>table</span><span class="punctuation token">&gt;</span></span>...<span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;/</span>table</span><span class="punctuation token">&gt;</span></span>
 <span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;</span>table</span><span class="punctuation token">&gt;</span></span>...<span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;/</span>table</span><span class="punctuation token">&gt;</span></span></code></pre>
 
-<p>可参见 <a href="https://www.w3.org/TR/css-flexbox-1/" title="https://www.w3.org/TR/css-flexbox-1/">CSS Flexible Box Layout</a> 和 <a href="https://www.w3.org/TR/css-grid-1/" title="https://www.w3.org/TR/css-grid-1/">CSS Grid Layout</a> 规范。</p>
+<p>可参见 <a href="https://www.w3.org/TR/css-flexbox-1/" title="https://www.w3.org/TR/css-flexbox-1/">CSS Flexible Box Layout</a> 和 <a href="https://www.w3.org/TR/css-grid-1/">CSS Grid Layout</a> 规范。</p>
 
 <h3 id="Minify_and_compress_SVG_assets">Minify and compress SVG assets</h3>
 
@@ -194,7 +194,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages
 <ul>
  <li>书籍： <a href="http://www.websiteoptimization.com/">"Speed Up Your Site" by Andy King</a></li>
  <li>非常棒、讲的很全 <a class="external external-icon" href="http://developer.yahoo.com/performance/rules.html" title="http://developer.yahoo.com/performance/rules.html">Best Practices for Speeding Up Your Web Site</a> (Yahoo!)</li>
- <li>用来分析和优化的工具: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/" title="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google PageSpeed Tools</a></li>
+ <li>用来分析和优化的工具: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google PageSpeed Tools</a></li>
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Paint_Flashing_Tool">Paint Flashing Tool</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/files/zh-cn/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html b/files/zh-cn/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
index 4b17a47c07..9096accd10 100644
--- a/files/zh-cn/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
+++ b/files/zh-cn/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ article[data-columns='4'] {
 <div> </div>
 
 <ul>
- <li>该文章源自 <a href="https://hacks.mozilla.org/2012/10/using-data-attributes-in-javascript-and-css/" title="https://hacks.mozilla.org/2012/10/using-data-attributes-in-javascript-and-css/">Using data attributes in JavaScript and CSS on hacks.mozilla.org</a>.</li>
+ <li>该文章源自 <a href="https://hacks.mozilla.org/2012/10/using-data-attributes-in-javascript-and-css/">Using data attributes in JavaScript and CSS on hacks.mozilla.org</a>.</li>
  <li>在 SVG 2中也同样支持自定义data属性; 请参看{{domxref("SVGElement.dataset")}} 和{{SVGAttr("data-*")}}.</li>
  <li><a href="http://www.sitepoint.com/use-html5-data-attributes/">How to use HTML5 data attributes</a> (Sitepoint)</li>
 </ul>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
index b062c43ddd..9bbbe8046e 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/1.5/Using_Firefox_1.5_caching
 
 <p>如果你使用新的事件，你的页面在其他浏览器依然会正确显示  (我们已经测试了早期版本的Firefox, Internet Explorer, Opera, 和 Safari)，而且在 Firefox 1.5加载时将会使用新的缓存功能。</p>
 
-<p>注意: 直至10-2009 开发版本的Safari 添加了这些新的事件的支持 (见 <a class="link-https" href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758" title="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758">the webkit bug</a>).</p>
+<p>注意: 直至10-2009 开发版本的Safari 添加了这些新的事件的支持 (见 <a class="link-https" href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758">the webkit bug</a>).</p>
 
 <p>标准的页面行为是：</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/14/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/14/index.html
index 8ef207f56e..91963e9c38 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/14/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/14/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <ul>
- <li>The {{ cssxref("text-transform") }} and {{ cssxref("font-variant") }} CSS properties have been fixed to correctly handle the <code>i</code> → <code>İ</code> and <code>ı</code> → <code>I</code> <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages">Turkic</a>-specific case pairs.</li>
+ <li>The {{ cssxref("text-transform") }} and {{ cssxref("font-variant") }} CSS properties have been fixed to correctly handle the <code>i</code> → <code>İ</code> and <code>ı</code> → <code>I</code> <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages">Turkic</a>-specific case pairs.</li>
  <li>The Dutch IJ digraph is now correctly handled by <code>text-transform: capitalization</code>. Similarly the Greek letter <code>Σ</code>, which has two lowercase forms, <code>σ</code> and <code>ς</code>, is now correctly handled by <code>text-transform: lowercase</code>.</li>
  <li>Support for the <code>skew()</code> function has been removed from {{cssxref("transform")}} property, as it has been removed from the draft standard.</li>
  <li>The syntax for {{ cssxref("border-image") }} has been updated to match the latest revision of the specification; it no longer accepts a trailing slash ("/").</li>
@@ -82,7 +82,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14
 <h3 class="editable" id="接口"><span>接口</span></h3>
 
 <ul>
- <li>{{ interface("nsILocalFile") }}接口被合并到{{ interface("nsIFile") }}接口中. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=682360" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=682360">bug 682360</a>).</li>
+ <li>{{ interface("nsILocalFile") }}接口被合并到{{ interface("nsIFile") }}接口中. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=682360">bug 682360</a>).</li>
  <li>The methods in {{ interface("nsIPlacesImportExportService") }} for importing bookmarks have all been removed in favor of the <code><a href="/zh-cn/JavaScript_code_modules/BookmarkHTMLUtils.jsm" title="zh-cn/JavaScript_code_modules/BookmarkHTMLUtils.jsm">BookmarkHTMLUtils.jsm</a></code> JavaScript code module.</li>
  <li>{{ interface("nsIDOMGeoPositionAddress") }} 接口已被移除.</li>
 </ul>
@@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14
 <h3 id="拼写检查">拼写检查</h3>
 
 <ul>
- <li>Dictionary names are now parsed as full <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/bcp47" title="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a> language tags (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209">bug 730209</a>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741842" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741842">bug 741842</a>). Developers are encouraged to not hard-code the name of their language in their dictionary names.</li>
+ <li>Dictionary names are now parsed as full <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/bcp47" title="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a> language tags (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209">bug 730209</a>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741842">bug 741842</a>). Developers are encouraged to not hard-code the name of their language in their dictionary names.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="相关链接">相关链接</h2>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/15/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/15/index.html
index 1c941836d7..1a1e08d6f8 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/15/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/15/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 <ul>
  <li>The <code>size</code> attribute of the {{ HTMLElement("font") }} element is now handled according the HTML5 spec. It means that all integer greater than 10 or smaller than -10 are now considered equivalent to 10, respectively -10.</li>
  <li>Support for <code>font-weight</code> and <code>point-size</code> attributes on the <code>&lt;font&gt;</code> element has been removed; these were non-standard and Gecko was the only engine supporting them.</li>
- <li>The <a class="external" href="http://www.opus-codec.org/" title="http://www.opus-codec.org/">Opus codec</a> is now supported for audio in Ogg containers for the HTML {{ HTMLElement("audio") }} and {{ HTMLElement("video") }} elements.</li>
+ <li>The <a class="external" href="http://www.opus-codec.org/">Opus codec</a> is now supported for audio in Ogg containers for the HTML {{ HTMLElement("audio") }} and {{ HTMLElement("video") }} elements.</li>
  <li>The {{ HTMLElement("source") }} element now supports the <code>media</code> attribute.</li>
  <li>The {{ HTMLElement("audio") }} and {{ HTMLElement("video") }} elements now support the played attribute, which provides a {{ domxref("TimeRanges") }} object listing the time ranges of the media that have been played back so far.</li>
 </ul>
@@ -35,16 +35,16 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 
 <ul>
- <li>The DOM Events Level 3 methods <a href="/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29"><code>KeyboardEvent.getModifierState()</code></a> and <a href="/zh-cn/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29"><code>MouseEvent.getModifierState()</code></a>, which let you query the state of modifier keys, like <code>Ctrl</code> or <code>Shift</code>, have been implemented (bugs <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811">630811</a> and <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=731878" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=731878">731878</a>). But the behavior conforms to the latest D3E draft. So, some modifier key names are different from IE ({{ bug("769190") }}).</li>
+ <li>The DOM Events Level 3 methods <a href="/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29"><code>KeyboardEvent.getModifierState()</code></a> and <a href="/zh-cn/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29"><code>MouseEvent.getModifierState()</code></a>, which let you query the state of modifier keys, like <code>Ctrl</code> or <code>Shift</code>, have been implemented (bugs <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811">630811</a> and <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=731878">731878</a>). But the behavior conforms to the latest D3E draft. So, some modifier key names are different from IE ({{ bug("769190") }}).</li>
  <li>On mouse events, support for querying the state of the mouse buttons using the <a href="/zh-cn/DOM/MouseEvent" title="zh-cn/DOM/MouseEvent"><code>MouseEvent.buttons</code></a> attribute, has been implemented.</li>
  <li>On keyboard events, support for querying the key location (standard, left or right of modifier key, in the Numpad) using the <a href="/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#Attributes_location" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#Attributes_location">KeyboardEvent.location</a> attribute, has been implemented ({{ bug("166240") }}).</li>
  <li>KeyboardEvent.keycode result has been computed from better rules which were almost same on Windows/Linux/Mac. And now they are available on some keyboard layouts which are not ASCII capable layouts on Linux and Mac, such as Arabic, Cyrillic, Thai and so on. See <a href="/zh-cn/DOM/KeyboardEvent#Virtual_key_codes" title="zh-cn/DOM/KeyboardEvent#Virtual_key_codes">the document for virtual key codes</a>.</li>
  <li>The <a href="/zh-cn/DOM/range.detach" title="https://developer.mozilla.org/zh-cn/DOM/range.detach"><code>range.detach()</code></a> method has been transformed in a no-op and will probably be removed in the future.</li>
- <li>The method <code>HTMLVideoElement.mozHasAudio()</code> has been implemented. It indicates if there is an audio track associated to a given video element. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376">bug </a><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376">480376</a>)</li>
- <li>The <code>Performance</code> API has a new method, <code>now()</code>, supporting high resolution timers of type<code> DOMHighResTimeStamp</code>. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=539095" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=539095">bug 539095</a>).</li>
+ <li>The method <code>HTMLVideoElement.mozHasAudio()</code> has been implemented. It indicates if there is an audio track associated to a given video element. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376">bug </a><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480376">480376</a>)</li>
+ <li>The <code>Performance</code> API has a new method, <code>now()</code>, supporting high resolution timers of type<code> DOMHighResTimeStamp</code>. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=539095">bug 539095</a>).</li>
  <li>The <code>Window.java</code> and <code>Window.packages</code> attributes has been removed. These were never documented, and hopefully you're not using them!</li>
  <li>The <a href="/zh-cn/API/WebSMS" title="zh-cn/API/WebSMS">WebSMS API</a> has been updated and now supports a <code>read </code>attribute indicating whether an SMS text message is read or unread.</li>
- <li>The <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/FileHandleAPI" title="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/FileHandleAPI">FileHandle API</a> has been implemented.</li>
+ <li>The <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/FileHandleAPI">FileHandle API</a> has been implemented.</li>
  <li>The <a href="/zh-cn/DOM/Blob" title="zh-cn/DOM/Blob"><code>Blob</code></a> constructor now takes <code>ArrayBufferView</code> as a member of <code><var>blobParts</var></code> parameter in addition to <code>ArrayBuffer</code>. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=752402">bug 752402</a>)</li>
  <li>The {{domxref("DeviceLightEvent")}} specified in the <a href="http://www.w3.org/TR/ambient-light/" title="http://www.w3.org/TR/ambient-light/">Ambient Light Events Working Draft</a> has been implemented.</li>
  <li>The {{domxref("DeviceProximityEvent")}} and {{domxref("UserProximityEvent")}} <a href="http://www.w3.org/TR/proximity/" title="http://www.w3.org/TR/proximity/">Proximity Events</a> have been implemented.</li>
@@ -55,9 +55,9 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 
 <ul>
  <li>Support for the <a href="/zh-cn/JavaScript_typed_arrays/DataView" title="/zh-cn/JavaScript_typed_arrays/DataView"><code>DataView</code></a> interface from the Typed Arrays specification has been added. This provides low-level access to the data contained in an <a href="/zh-cn/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer" title="zh-cn/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer"><code>ArrayBuffer</code></a>.</li>
- <li>Support for new ECMAScript 2015 built-ins:  <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isNaN" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/isNaN"><code>Number.isNaN()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/toInteger"><code>Number.toInteger()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isInteger"><code>Number.isInteger()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isFinite"><code>Number.isFinite()</code></a> has been added. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818">bug 749818</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=761495">bug 761495</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=761480">bug 761480</a>).</li>
- <li>添加了对<code>ES6中的<a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters">默认参数</a></code>的支持. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757676" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757676">bug 757676</a>)</li>
- <li>添加了对<code>ES6中的<a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Rest_parameters">剩余参数</a></code>的支持.(<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=574132" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=574132">bug 574132</a>)</li>
+ <li>Support for new ECMAScript 2015 built-ins:  <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isNaN" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/isNaN"><code>Number.isNaN()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/toInteger"><code>Number.toInteger()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isInteger"><code>Number.isInteger()</code></a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isFinite"><code>Number.isFinite()</code></a> has been added. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818">bug 749818</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=761495">bug 761495</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=749818">bug 761480</a>).</li>
+ <li>添加了对<code>ES6中的<a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Default_parameters">默认参数</a></code>的支持. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757676">bug 757676</a>)</li>
+ <li>添加了对<code>ES6中的<a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Rest_parameters">剩余参数</a></code>的支持.(<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=574132">bug 574132</a>)</li>
 </ul>
 
 <h3 id="WebGL">WebGL</h3>
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 <h3 id="MathML">MathML</h3>
 
 <ul>
- <li>Mathematical operators can now use downloadable fonts specified with {{ cssxref("@font-face") }}. This makes the <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathml-fonts/" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathml-fonts/">MathML-fonts add-on</a> work with stretchy operators too.</li>
+ <li>Mathematical operators can now use downloadable fonts specified with {{ cssxref("@font-face") }}. This makes the <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathml-fonts/">MathML-fonts add-on</a> work with stretchy operators too.</li>
  <li>The <code>selection</code> attribute of the {{ MathMLElement("maction") }} is now only taken into account with the <code>toggle</code> actiontype.</li>
  <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1"><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">Deprecated namedspace binding</span></span></a> has been removed ({{ bug("673759") }}).</li>
  <li>Supported syntax for <a href="/zh-cn/MathML/Attributes/Values" title="Values">Length</a> and {{ MathMLElement("mpadded") }} values have been made closer to the one specified in MathML3 spec.</li>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/16/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/16/index.html
index 7d63499c62..bc4a7c6413 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/16/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/16/index.html
@@ -26,15 +26,15 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/16
  <li>实现了标准的不带前缀的 <a href="/En/CSS/Using_CSS_transforms" title="En/CSS/Using_CSS_transforms">CSS Transforms</a>. (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=745523">bug 745523</a>)</li>
  <li>Support for reverse animation direction (keywords <code>reverse</code> and <code>alternate-reverse</code> on the {{cssxref("animation-direction")}} property) has been added. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=655920">bug 655920</a>).</li>
  <li>You can now animate the CSS {{cssxref("height")}} and {{cssxref("width")}} properties.</li>
- <li>The {{cssxref("animation-duration")}} and {{cssxref("transition-duration")}} CSS properties now reject negative values (and do not handle them as <code>0s</code> anymore) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773102" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773102">bug 773102</a>).</li>
+ <li>The {{cssxref("animation-duration")}} and {{cssxref("transition-duration")}} CSS properties now reject negative values (and do not handle them as <code>0s</code> anymore) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773102">bug 773102</a>).</li>
  <li>Support for the standard, unprefixed version of <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_transforms" title="CSS/Using_CSS_transforms">CSS Transforms</a> has been landed (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=745523">bug 745523</a>). {{cssxref("&lt;length&gt;")}} cannot be used for translation values in <code>matrix()</code> and <code>matrix3d()</code> anymore ({{bug(719054)}}).</li>
  <li>Support for the standard, unprefixed version of <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_gradients" title="CSS/Using_CSS_gradients">CSS Gradients</a> has been landed. Note that the syntax has changed significantly since the prefixed version, so you should read up on this (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=752187">bug 752187</a>).</li>
  <li>The {{cssxref("box-sizing", "-moz-box-sizing")}} implementation has been updated to apply to table cells too (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=338554">bug 338554</a>).</li>
- <li>Support for the standard, unprefixed version of {{cssxref("calc")}} has been landed (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771678" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771678">bug 771678</a>).</li>
- <li>The {{cssxref("&lt;resolution&gt;")}} CSS data type has been extended to support the <code>dppx</code>(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741644" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741644">bug 741644</a>).</li>
- <li>On screen, for <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Media_queries" title="CSS/Media_queries">media queries</a>, <code>dppx</code>, <code>dpi</code>, and <code>dpcm</code> are now representing values based on CSS pixels and no more with the physical units (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771390" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771390">bug 771390</a>).</li>
- <li>Three new pseudo-classes <code>:-moz-meter-optimum</code>, <code>:-moz-meter-sub-optimum</code>, and <code>:-moz-meter-sub-sub-optimum</code> have been added for accessing/styling a {{HTMLElement("meter")}} element in a paraticular state (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=660238" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=660238">bug 660238</a>).</li>
- <li>The {{cssxref("-moz-appearance")}} property gains two new values: <code>meterbar</code> and <code>meterchunk</code>. They represent components inside the {{HTMLElement("meter")}} element (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659999" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659999">bug 659999</a>).</li>
+ <li>Support for the standard, unprefixed version of {{cssxref("calc")}} has been landed (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771678">bug 771678</a>).</li>
+ <li>The {{cssxref("&lt;resolution&gt;")}} CSS data type has been extended to support the <code>dppx</code>(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741644">bug 741644</a>).</li>
+ <li>On screen, for <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Media_queries" title="CSS/Media_queries">media queries</a>, <code>dppx</code>, <code>dpi</code>, and <code>dpcm</code> are now representing values based on CSS pixels and no more with the physical units (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=771390">bug 771390</a>).</li>
+ <li>Three new pseudo-classes <code>:-moz-meter-optimum</code>, <code>:-moz-meter-sub-optimum</code>, and <code>:-moz-meter-sub-sub-optimum</code> have been added for accessing/styling a {{HTMLElement("meter")}} element in a paraticular state (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=660238">bug 660238</a>).</li>
+ <li>The {{cssxref("-moz-appearance")}} property gains two new values: <code>meterbar</code> and <code>meterchunk</code>. They represent components inside the {{HTMLElement("meter")}} element (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=659999">bug 659999</a>).</li>
  <li>The {{cssxref("min-width")}} and {{cssxref("min-height")}} now supports the <code>auto</code>keyword for flex items (and resolves to <code>0</code> for other items) ({{bug("763689")}}).</li>
 </ul>
 
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/16
  <li>The Vibration API has been unprefixed.</li>
  <li>The non-standard <code>Keyboard</code> interface, prefixed as <code>mozKeyboard</code>, now has the <code>Keyboard.setSelectedOption()</code> and <code>Keyboard.setValue()</code> methods, as well as the <code>Keyboard.onfocuschange</code>. <em>This interface, only available for Firefox OS, has been removed in Firefox 31.</em></li>
  <li>The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/LiveConnect_Reference/java" title="/en-US/docs/LiveConnect_Reference/java"><code>java</code></a> and <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/LiveConnect_Reference/Packages" title="/en-US/docs/LiveConnect_Reference/Packages"><code>Packages</code></a> global objects have been removed. See <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/LiveConnect" title="/en-US/docs/LiveConnect">LiveConnect</a>.</li>
- <li>The <code>CSSRule.type</code> associated with {{domxref("CSSNamespaceRule")}} has been updated from <code>UNKNOWN_RULE</code> (<code>0</code>) to <code>NAMESPACE_RULE</code> (<code>10</code>) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=765590" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=765590">bug 765590</a>).</li>
+ <li>The <code>CSSRule.type</code> associated with {{domxref("CSSNamespaceRule")}} has been updated from <code>UNKNOWN_RULE</code> (<code>0</code>) to <code>NAMESPACE_RULE</code> (<code>10</code>) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=765590">bug 765590</a>).</li>
  <li>WebSMS API: {{domxref("SmsRequest")}} has been superseded by the more general {{domxref("DOMRequest")}}.</li>
  <li>The non-standard {{domxref("Element.scrollTopMax")}} and {{domxref("Element.scrollLeftMax")}} read-only properties have been added ({{bug(766937)}}).</li>
  <li>The second parameter of {{domxref("Blob.blob", "Blob()")}}, when set to <code>null</code> or <code>undefined</code>, is now being handled as an empty dictionary ({{bug(7691119)}}).</li>
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/16
 
 <ul>
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/Number"><code>Number</code></a> objects now offer <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isFinite">isFinite</a>()</code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/toInteger">toInteger</a>()</code>, and <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isInteger">isInteger</a>()</code> methods. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=761480">bug 761480</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=761495">bug 761495</a>)</li>
- <li>The Harmony <a href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread" title="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread">spread operator</a> is now supported in <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/Array"><code>Array</code></a> initializers (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=574130">bug 574130</a>). Note it is not yet supported in calls (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=762363" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=762363">bug 762363</a>).</li>
+ <li>The Harmony <a href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread">spread operator</a> is now supported in <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/Array"><code>Array</code></a> initializers (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=574130">bug 574130</a>). Note it is not yet supported in calls (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=762363" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=762363">bug 762363</a>).</li>
  <li>The experimental {{jsxref("TypedArray.prototype.move()")}} method has been added (available in Aurora and Nightly channels only) ({{bug(730873)}}).</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/17/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/17/index.html
index 176604bdc7..20f220bf9b 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/17/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/17/index.html
@@ -21,16 +21,16 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/17
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <ul>
- <li>支持了定义在 <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules specification</a>中的{{ cssxref("@supports") }} at-rule. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
- <li>支持了CSS4级选择器中的{{ cssxref(":dir", ":dir()") }}伪类,该伪类允许基于元素的方向性来选择元素. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=562169" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=562169">bug 562169</a>)</li>
- <li>支持了CSS {{ cssxref("unicode-bidi") }} 属性中新添加的<code>isolate-override</code> 属性值. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=774335" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=774335">bug 774335</a>)</li>
+ <li>支持了定义在 <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules specification</a>中的{{ cssxref("@supports") }} at-rule. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
+ <li>支持了CSS4级选择器中的{{ cssxref(":dir", ":dir()") }}伪类,该伪类允许基于元素的方向性来选择元素. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=562169">bug 562169</a>)</li>
+ <li>支持了CSS {{ cssxref("unicode-bidi") }} 属性中新添加的<code>isolate-override</code> 属性值. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=774335">bug 774335</a>)</li>
  <li>我们的带前缀版本的{{ cssxref("box-sizing") }}现在考虑到了{{ cssxref("min-height") }}和{{ cssxref("max-height") }}的影响.马上就要去掉前缀了. ({{bug("308801")}})</li>
 </ul>
 
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 
 <ul>
- <li>支持了定义在 <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules specification</a> 中的{{ domxref("CSSSupportsRule") }} 接口. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
+ <li>支持了定义在 <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules specification</a> 中的{{ domxref("CSSSupportsRule") }} 接口. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
  <li>支持了 {{ domxref("WheelEvent") }} 对象和 <code>wheel</code>事件 ({{ bug("719320") }}).</li>
  <li>在linux上又一次支持了DOM Meta 键 ({{bug("751749")}}).</li>
  <li>On {{domxref("HTMLMediaElement")}}, a new method, <code>mozGetMetadata</code>, that returns a javascript object whose properties represent metadata from the playing media resource as {key: value} pairs ({{bug("763010")}}).</li>
@@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/17
 <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 
 <ul>
- <li>支持了Harmony中<a href="/zh-CN/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String"><code>String</code></a>对象的<code>startsWith</code>, <code>endsWith</code>, 以及 <code>contains</code> 方法. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=772733" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=772733">bug 772733</a>)</li>
+ <li>支持了Harmony中<a href="/zh-CN/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String"><code>String</code></a>对象的<code>startsWith</code>, <code>endsWith</code>, 以及 <code>contains</code> 方法. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=772733">bug 772733</a>)</li>
  <li>The String methods <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/link" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/String/link">link</a> and <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/anchor" title="JavaScript/Reference/Global_Objects/String/anchor">anchor</a> now escape the <code>'<strong>"</strong>'</code> (quotation mark) ({{bug("352437")}}).</li>
  <li>实验性的支持了strawman <a href="../../zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/ParallelArray" title="/zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/ParallelArray"><code>ParallelArray</code></a>对象. ({{ bug("778559") }})</li>
  <li>支持了遍历 <code><a href="../../zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map" title="/zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map">Map</a></code>/<code><a href="../../zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set" title="/zh-cn/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set">Set</a></code>. ({{ bug("725909") }})</li>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/19/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/19/index.html
index 670c6f9f18..b928706477 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/19/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/19/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/19
 
 <h3 id="XForms">XForms</h3>
 
-<p><a href="http://www.philipp-wagner.com/blog/2011/07/the-future-of-mozilla-xforms/" title="http://www.philipp-wagner.com/blog/2011/07/the-future-of-mozilla-xforms/"><strong>删除</strong></a>了对<a href="/zh-CN/docs/XForms" title="XForms">XForms</a>的支持.</p>
+<p><a href="http://www.philipp-wagner.com/blog/2011/07/the-future-of-mozilla-xforms/"><strong>删除</strong></a>了对<a href="/zh-CN/docs/XForms" title="XForms">XForms</a>的支持.</p>
 
 <h2 id="附加组件和Mozilla开发者需要注意的变化">附加组件和Mozilla开发者需要注意的变化</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/20/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/20/index.html
index 117426208d..9753da3f8f 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/20/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/20/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/20
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 <ul>
   <li><a href="/zh-CN/docs/CSS/Using_CSS_flexible_boxes" title="/zh-CN/docs/CSS/Using_CSS_flexible_boxes">CSS Flexbox</a>默认开启,不需要设置about:config.</li>
-  <li>实现了<a href="https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/masking/index.html" title="https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/masking/index.html">CSS Masking specification</a>中的<code>mask-type属性</code>({{bug("793617")}}).</li>
+  <li>实现了<a href="https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/masking/index.html">CSS Masking specification</a>中的<code>mask-type属性</code>({{bug("793617")}}).</li>
 </ul>
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 <ul>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/22/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/22/index.html
index 32177c38da..52e7c200e1 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/22/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/22/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/22
 <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="http://asmjs.org/spec/latest/" title="http://asmjs.org/spec/latest/">Asm.js </a>optimizations are enabled, making it possible to compile C/C++ applications to a subset of JavaScript for better performance.</li>
+ <li><a href="http://asmjs.org/spec/latest/">Asm.js </a>optimizations are enabled, making it possible to compile C/C++ applications to a subset of JavaScript for better performance.</li>
  <li>实现了ES6中的<a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions">箭头函数</a>({{bug(846406)}}).</li>
  <li>The new <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is">Object.is</a> function has been added ({{bug(839979)}}).</li>
  <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments">arguments</a></code> in generator expressions is now inherited from enclosing lexical scope ({{bug(848051)}}).</li>
@@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/22
 
 <ul>
  <li>不再支持<code>XMLHttpRequest中的</code><code>multipart属性和</code><code>multipart/x-mixed-replac</code>响应.这是一个Gecko独有的特性,从来没被标准化过.你可以使用<a href="/en-US/docs/Server-sent_events" title="/en-US/docs/Server-sent_events">Server-Sent Events</a>, <a href="/en-US/docs/WebSockets" title="/en-US/docs/WebSockets">Web Sockets</a>或者在progress事件中查看<code>responseText</code>属性的变化来实现同样的效果.</li>
- <li>实现了<a href="http://notifications.spec.whatwg.org/" title="http://notifications.spec.whatwg.org/">Web Notifications</a> ({{bug(782211)}}).</li>
+ <li>实现了<a href="http://notifications.spec.whatwg.org/">Web Notifications</a> ({{bug(782211)}}).</li>
  <li>{{domxref("XMLHttpRequest/FormData", "FormData")}}对象的<code>append</code>方法现在开始接受第三个参数<code>filename</code>({{bug(690659)}}).</li>
  <li>移除了{{domxref("Node.isSupported")}}方法({{bug(801562)}}).</li>
  <li>{{domxref("Node.setUserData")}} and {{domxref("Node.getUserData")}} has been removed for web content and are deprecated for chrome content ({{bug(842372)}}).</li>
@@ -63,16 +63,16 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/22
 <ul>
  <li>移除了下面这些方法中的<code>properties</code>参数: {{ifmethod('nsITreeView','getCellProperties')}}, {{ifmethod('nsITreeView','getColumnProperties')}} and {{ifmethod('nsITreeView','getRowProperties')}} methods of {{interface('nsITreeView')}}. These methods should now return a string of space-separated property names. ({{bug('407956')}})</li>
  <li>The {{ifmethod('inIDOMUtils', 'getCSSPropertyNames')}} method has been implemented and will return all supported <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/CSS_Reference" title="/en-US/docs/CSS/CSS_Reference">CSS property</a> names.</li>
- <li>See <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2013/06/03/compatibility-for-firefox-22/" title="https://blog.mozilla.org/addons/2013/06/03/compatibility-for-firefox-22/">here </a>for more changes.</li>
+ <li>See <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2013/06/03/compatibility-for-firefox-22/">here </a>for more changes.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Firefox_Developer_Tools">Firefox Developer Tools</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/04/developer-tools-update-firefox-22/" title="https://hacks.mozilla.org/2013/04/developer-tools-update-firefox-22/">Font inspector</a> shows which fonts on your computer are applied to the page.</li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/04/developer-tools-update-firefox-22/">Font inspector</a> shows which fonts on your computer are applied to the page.</li>
  <li>Visual paint feedback mode shows when and where a page is repainted.</li>
  <li>The dev tools may now be docked to the right side, not just the bottom of the browser.</li>
- <li>Some panes within the dev tools have switched from <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=875727" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=875727">XUL to HTML</a>. For example, the css rule viewer is now chrome://browser/content/devtools/cssruleview.xhtml, not <code>cssruleview.xul</code>. Instead of adding an overlay directly to extend features of these panes, you may add an overlay and script to the outer xul document, to add load listeners and change these html documents.</li>
+ <li>Some panes within the dev tools have switched from <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=875727">XUL to HTML</a>. For example, the css rule viewer is now chrome://browser/content/devtools/cssruleview.xhtml, not <code>cssruleview.xul</code>. Instead of adding an overlay directly to extend features of these panes, you may add an overlay and script to the outer xul document, to add load listeners and change these html documents.</li>
  <li>The stack trace is now shown as a breadcrumb near the top, and the script listing is now at the left panel of the debugger.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/27/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/27/index.html
index 7f9f6a9028..23922dfced 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/27/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/27/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/27
 <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 <p><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/ECMAScript_6_support_in_Mozilla" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/ECMAScript_6_support_in_Mozilla">EcmaScript 6</a> (Harmony) 实现了:</p>
 <ul>
- <li><a href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread" title="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread">展开运算符</a>支持在函数调用时的实参左边位置使用 ({{bug("762363")}}).</li>
+ <li><a href="http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:spread">展开运算符</a>支持在函数调用时的实参左边位置使用 ({{bug("762363")}}).</li>
  <li>实现了多个数学函数 {{jsxref("Global_Objects/Math/hypot", "Math.hypot()")}}  ({{bug("896264")}}).</li>
 </ul>
 <h3 id="InterfacesAPIsDOM">Interfaces/APIs/DOM</h3>
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
index 8bc9182b45..134447832d 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
+++ b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.6
         </details>
     </li>
   </ol>
-</section></div><p><a class="external" href="http://www.firefox.com/" title="http://www.firefox.com/">Firefox 3.6</a> offers support for new and developing web standards, increased performance, and an overall better experience for web users and developers. This page provides links to articles covering the new capabilities of Firefox 3.6.</p>
+</section></div><p><a class="external" href="http://www.firefox.com/">Firefox 3.6</a> offers support for new and developing web standards, increased performance, and an overall better experience for web users and developers. This page provides links to articles covering the new capabilities of Firefox 3.6.</p>
 
 <h2 id="For_web_site_and_application_developers">For web site and application developers</h2>
 
@@ -137,7 +137,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.6
 <h4 id="Miscellaneous_DOM_changes">Miscellaneous DOM changes</h4>
 
 <ul>
- <li>The <code>getBoxObjectFor()</code> method has been <strong>removed</strong>, as it was non-standard and exposed even more non-standard stuff to the web. See <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340571" title="FIXED: getBoxObjectFor leaking-onto-the-Web disaster">bug 340571</a>. Also affects <a class="external" href="http://mootools.net/" title="http://mootools.net/">MooTools</a> which uses this call for Gecko detection; this has been fixed in the latest version of MooTools, so be sure to update.</li>
+ <li>The <code>getBoxObjectFor()</code> method has been <strong>removed</strong>, as it was non-standard and exposed even more non-standard stuff to the web. See <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340571" title="FIXED: getBoxObjectFor leaking-onto-the-Web disaster">bug 340571</a>. Also affects <a class="external" href="http://mootools.net/">MooTools</a> which uses this call for Gecko detection; this has been fixed in the latest version of MooTools, so be sure to update.</li>
  <li>The new <a class="internal" href="/zh-cn/DOM/window.mozInnerScreenX" title="zh-cn/DOM/window.mozInnerScreenX"><code>mozInnerScreenX</code></a> and <a class="internal" href="/zh-cn/DOM/window.mozInnerScreenY" title="zh-cn/DOM/window.mozInnerScreenY"><code>mozInnerScreenY</code></a> properties on DOM windows have been added; these return the screen coordinates of the top-left corner of the window's viewport.</li>
  <li>The new <code>mozScreenPixelsPerCSSPixel</code> attribute on the <code><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDOMWindowUtils" title="">nsIDOMWindowUtils</a></code> interface, accessible only to chrome, provides a conversion factor between CSS pixels and screen pixels; this value can vary based on the zoom level of the content.</li>
  <li>When the page's URI's document fragment identifier (the part after the "#" (hash) character) changes, a new <code>hashchange</code> event is sent to the page. See <a class="internal" href="/zh-cn/DOM/window.onhashchange" title="window.onhashchange">window.onhashchange</a> for more information. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=385434" title="FIXED: Add support for HTML5 onhashchange (event for named anchor changes)">bug 385434</a></li>
@@ -203,7 +203,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.6
 
 <dl>
  <dt><a href="/zh-cn/Themes/Lightweight_themes" title="zh-cn/Themes/Lightweight themes">Lightweight themes</a></dt>
- <dd>Firefox 3.6 supports lightweight themes; these are easy-to-create themes that simply apply a background to the top (URL bar and button bar) and bottom (status bar) of browser windows. This is an integration of the existing <a class="external" href="http://www.getpersonas.com/" title="http://www.getpersonas.com/">Personas</a> theme architecture into Firefox.</dd>
+ <dd>Firefox 3.6 supports lightweight themes; these are easy-to-create themes that simply apply a background to the top (URL bar and button bar) and bottom (status bar) of browser windows. This is an integration of the existing <a class="external" href="http://www.getpersonas.com/">Personas</a> theme architecture into Firefox.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Miscellaneous">Miscellaneous</h3>
diff --git a/files/zh-cn/tools/3d_view/index.html b/files/zh-cn/tools/3d_view/index.html
index 554ef6dc86..d83ab55892 100644
--- a/files/zh-cn/tools/3d_view/index.html
+++ b/files/zh-cn/tools/3d_view/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/3D_view
 
 <p>按住左键拖拽视图, 你可以旋转整个页面,从不同的角度查看页面的DOM层次,理清页面的结构. 页面显示区域以外的元素也变为可见状态,你能看到这些游离元素相对于页面可见区域所处的位置. 你可以点击区块选择对应的元素,该元素对应的HTML和CSS会在 <a href="/zh-cn/Tools/Page_Inspector/HTML_panel" title="HTML panel">HTML面板</a>和<a href="/zh-cn/Tools/Page_Inspector/Style_panel" title="Style panel">Style面板</a>显示出来.反回来, 你也可以在HTML面板中点击所要查看的元素,该元素也会在三维视图中成为被选择状态.</p>
 
-<p>如果你的页面查看器里没有三维视图按钮,则最有可能的原因是你的显卡驱动需要更新了. 查看<a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers" title="https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers">blocklisted drivers page</a>了解更多信息.</p>
+<p>如果你的页面查看器里没有三维视图按钮,则最有可能的原因是你的显卡驱动需要更新了. 查看<a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers">blocklisted drivers page</a>了解更多信息.</p>
 
 <h2 id="控制三维视图">控制三维视图</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/tools/browser_console/index.html b/files/zh-cn/tools/browser_console/index.html
index 74fe0b0629..38742a9e50 100644
--- a/files/zh-cn/tools/browser_console/index.html
+++ b/files/zh-cn/tools/browser_console/index.html
@@ -108,7 +108,7 @@ clearBtn.addEventListener('mouseover', function() {
 
 <h4 id="Bonus_Features_Available">Bonus Features Available</h4>
 
-<p>For <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Add-on SDK</a> add-ons, the console API is available automatically. Here's an example add-on that just logs an error when the user clicks a widget:</p>
+<p>For <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Add-on SDK</a> add-ons, the console API is available automatically. Here's an example add-on that just logs an error when the user clicks a widget:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">widget = require("sdk/widget").Widget({
   id: "an-error-happened",
@@ -122,13 +122,13 @@ function logError() {
   console.error("something went wrong!");
 }</pre>
 
-<p>If you <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">build this as an XPI file</a>, then open the Browser Console, then open the XPI file in Firefox and install it, you'll see a widget labeled "Error!" in the Add-on bar:</p>
+<p>If you <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">build this as an XPI file</a>, then open the Browser Console, then open the XPI file in Firefox and install it, you'll see a widget labeled "Error!" in the Add-on bar:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5937/browser-console-addon.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">Click the icon. You'll see output like this in the Browser Console:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5851/browser-console-addon-output.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>
 
-<p>For Add-on SDK-based add-ons only, the message is prefixed with the name of the add-on ("log-error"), making it easy to find all messages from this add-on using the <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filter output"</a> search box. By default, only error messages are logged to the console, although <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">you can change this in the browser's preferences</a>.</p>
+<p>For Add-on SDK-based add-ons only, the message is prefixed with the name of the add-on ("log-error"), making it easy to find all messages from this add-on using the <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filter output"</a> search box. By default, only error messages are logged to the console, although <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">you can change this in the browser's preferences</a>.</p>
 
 <h2 id="浏览器控制台命令行">浏览器控制台命令行</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html b/files/zh-cn/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
index 1783fa6294..3a637d42b0 100644
--- a/files/zh-cn/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
+++ b/files/zh-cn/tools/remote_debugging/debugging_firefox_for_android_with_webide/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE_
 <p>First, you'll need:</p>
 <ul>
  <li>a desktop or laptop computer with Firefox 36 or higher running on it</li>
- <li>an Android device <a class="external external-icon" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device" title="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android 35 or higher running on it</li>
+ <li>an Android device <a class="external external-icon" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android 35 or higher running on it</li>
  <li>a USB cable to connect the two devices</li>
 </ul>
 <h3 id="ADB_Helper">ADB Helper</h3>
diff --git a/files/zh-cn/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html b/files/zh-cn/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
index 72b03dd937..c4cd379982 100644
--- a/files/zh-cn/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
+++ b/files/zh-cn/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
@@ -10,11 +10,11 @@ translation_of: Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Android
 <p>首先，你需要：</p>
 <ul>
  <li>一台安装了Firefox 15及更高版本的台式机或笔记本</li>
- <li>一台运行着<a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device" title="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">安卓版Firefox</a>  15及更高版本的Android设备</li>
+ <li>一台运行着<a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">安卓版Firefox</a>  15及更高版本的Android设备</li>
  <li>一条能够连接两台设备的USB线</li>
 </ul>
 <h3 id="配置ADB工具">配置ADB工具</h3>
-<p>接下来，你需要使用 <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html" title="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> 命令行工具来使两台设备相互通信。</p>
+<p>接下来，你需要使用 <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> 命令行工具来使两台设备相互通信。</p>
 <h4 class="note" id="配置Android设备">配置Android设备</h4>
 <ul>
  <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up" title="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">开启USB调试 (详细步骤位于链接内容的第二章节)</a>。</li>
diff --git a/files/zh-cn/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html b/files/zh-cn/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
index 9bd903c722..c0319223db 100644
--- a/files/zh-cn/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
@@ -428,7 +428,7 @@ AddType video/webm webmv</pre>
 </dl>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note</strong>: Firefox OS versions 1.3 and above support the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use <code>&lt;video&gt;</code> along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.</p>
+<p><strong>Note</strong>: Firefox OS versions 1.3 and above support the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use <code>&lt;video&gt;</code> along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.</p>
 </div>
 
 <h2 id="References">References</h2>
diff --git a/files/zh-cn/web/guide/html/constraint_validation/index.html b/files/zh-cn/web/guide/html/constraint_validation/index.html
index e9980168c7..f7c6aa585d 100644
--- a/files/zh-cn/web/guide/html/constraint_validation/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/guide/html/constraint_validation/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ tags:
    <td>The value must follow the <a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/std/std68.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/std/std68.txt">ABNF</a> production: <code>1*( atext / "." ) "@" ldh-str 1*( "." ldh-str )</code> where:
     <ul>
      <li><code>atext</code> is defined in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc5322" title="http://tools.ietf.org/html/rfc5322">RFC 5322</a>, i.e., a US-ASCII letter (<span style="font-family: courier new;">A</span> to <span style="font-family: courier new;">Z</span> and <span style="font-family: courier new;">a</span>-<span style="font-family: courier new;">z</span>), a digit (<span style="font-family: courier new;">0</span> to <span style="font-family: courier new;">9</span>) or one of the following<span style="font-family: courier new;">! # $ % &amp; ' * + - / = ? ` { } | ~ </span>special character,</li>
-     <li><code>ldh-str</code> is defined in <a class="external" href="http://www.apps.ietf.org/rfc/rfc1034.html#sec-3.5" title="http://www.apps.ietf.org/rfc/rfc1034.html#sec-3.5">RFC 1034</a>, i.e., US-ASCII letters, mixed with digits and <span style="font-family: courier new;">-</span> grouped in words separated by a dot (<span style="font-family: courier new;">.</span>).</li>
+     <li><code>ldh-str</code> is defined in <a class="external" href="http://www.apps.ietf.org/rfc/rfc1034.html#sec-3.5">RFC 1034</a>, i.e., US-ASCII letters, mixed with digits and <span style="font-family: courier new;">-</span> grouped in words separated by a dot (<span style="font-family: courier new;">.</span>).</li>
     </ul>
 
     <div class="note"><strong>Note:</strong> if the {{ htmlattrxref("multiple", "input") }} attribute is set, several e-mail addresses can be set, as a comma-separated list, for this input. If any of these do not satisfy the condition described here, the <strong>Type mismatch </strong>constraint violation is triggered.</div>
diff --git a/files/zh-cn/web/guide/introduction_to_web_development/index.html b/files/zh-cn/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
index 13a6b590b2..59df0e6558 100644
--- a/files/zh-cn/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/guide/introduction_to_web_development/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Web_Development/Introduction_to_Web_development
     <h2 id="资源">资源</h2>
     <dl>
      <dt>
-      <a class="external" href="http://www.w3schools.com.cn/" title="http://www.w3schools.com.cn/">w3schools</a></dt>
+      <a class="external" href="http://www.w3schools.com.cn/">w3schools</a></dt>
      <dd>
       免费Web开发教程，从HTML入门到进阶Web技术。</dd>
     </dl>
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html
index 1e4f2f8624..c660234c1a 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/element/circle/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/circle
   &lt;circle cx="60" cy="60" r="50"/&gt;
 &lt;/svg&gt;</pre>
 
-<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/7707/circle2.svg" title="https://developer.mozilla.org/files/3252/circle.svg">circle.svg</a></p>
+<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/7707/circle2.svg">circle.svg</a></p>
 
 <h2 id="属性">属性</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html
index dc671a8202..dcb6448c7b 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/element/fecolormatrix/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/feColorMatrix
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>该滤镜基于转换矩阵对颜色进行变换。每一像素的颜色值(一个表示为[红,绿,蓝,透明度] 的矢量) 都经过<a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication">矩阵乘法 (matrix multiplated</a>) 计算出的新颜色。</p>
+<p>该滤镜基于转换矩阵对颜色进行变换。每一像素的颜色值(一个表示为[红,绿,蓝,透明度] 的矢量) 都经过<a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication">矩阵乘法 (matrix multiplated</a>) 计算出的新颜色。</p>
 
 <h2 id="用法">用法</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/fespecularlighting/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/fespecularlighting/index.html
index ea7a31f6ba..5059da049c 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/element/fespecularlighting/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/element/fespecularlighting/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/feSpecularLighting
 ---
 <div>{{SVGRef}}</div>
 
-<p>该滤镜照亮一个源图形，使用alpha通道作为隆起映射。该结果图像是一个基于光色的RGBA图象。该光照计算遵守标准<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_reflection_model" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_reflection_model">冯氏照明模式</a>的镜面组件。结果图像依赖于光色、光的位置以及输入隆起映射的表面几何形状。光照计算的结果是叠加的。该滤镜假定观察者在X方向无穷远处。</p>
+<p>该滤镜照亮一个源图形，使用alpha通道作为隆起映射。该结果图像是一个基于光色的RGBA图象。该光照计算遵守标准<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_reflection_model" rel="external">冯氏照明模式</a>的镜面组件。结果图像依赖于光色、光的位置以及输入隆起映射的表面几何形状。光照计算的结果是叠加的。该滤镜假定观察者在X方向无穷远处。</p>
 
 <p>该滤镜制作了一个图像，图像包含光照计算的镜面反射部分。如此一个映射是为了与纹理相结合，使用算术{{SVGElement("feComposite")}}方法的叠加。利用在应用到纹理图像前添加多个光映射，可以模拟多个光源。</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/element/rect/index.html b/files/zh-cn/web/svg/element/rect/index.html
index 0f33cf99c1..d3e2d3a7e2 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/element/rect/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/element/rect/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/rect
 
 <p> </p>
 
-<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8893/rect-1.svg" title="https://developer.mozilla.org/files/3247/rect-1.svg">rect-1.svg</a></p>
+<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8893/rect-1.svg">rect-1.svg</a></p>
 
 <h3 id="圆角矩形"><font face="Consolas, Monaco, Andale Mono, monospace">圆角矩形</font></h3>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Web/SVG/Element/rect
 
 <p> </p>
 
-<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8897/rect-2.svg" title="https://developer.mozilla.org/files/3248/rect-2.svg">rect-2.svg</a></p>
+<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8897/rect-2.svg">rect-2.svg</a></p>
 
 <h2 id="属性">属性</h2>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/index.html b/files/zh-cn/web/svg/index.html
index 88b0439673..81294bd850 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/index.html
@@ -76,8 +76,8 @@ translation_of: Web/SVG
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_as_an_Image">SVG as an image</a></li>
  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL">SVG animation with SMIL</a></li>
  <li><a href="http://plurib.us/1shot/2007/svg_gallery/">SVG 艺术画廊</a></li>
- <li><a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg">Lion</a>、<a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg">Butterfly</a> &amp; <a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/tiger/tiger.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/tiger/tiger.svg">Tiger</a></li>
- <li>更多实例（<a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples">SVG Samples croczilla.com</a>、<a href="http://www.carto.net/papers/svg/samples/">carto.net</a>）</li>
+ <li><a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg">Lion</a>、<a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg">Butterfly</a> &amp; <a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/tiger/tiger.svg">Tiger</a></li>
+ <li>更多实例（<a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples">SVG Samples croczilla.com</a>、<a href="http://www.carto.net/papers/svg/samples/">carto.net</a>）</li>
 </ul>
 
 <h3 id="动画与交互">动画与交互</h3>
@@ -85,7 +85,7 @@ translation_of: Web/SVG
 <p>        正如 HTML 一样，SVG 也有可被 JavaScript 访问的文档对象模型（DOM）和事件。这允许开发者创建丰富的动画和可交互的图像。</p>
 
 <ul>
- <li>一些真正赏心悦目的 SVG  <a href="http://svg-wow.org/" title="http://svg-wow.org/">svg-wow.org</a></li>
+ <li>一些真正赏心悦目的 SVG  <a href="http://svg-wow.org/">svg-wow.org</a></li>
  <li>一个能为浏览器添加 {{Glossary("SMIL")}} 子集支持的 Firefox 扩展（<a href="http://schepers.cc/grafox/">Grafox</a>）</li>
  <li>交互式<a href="http://people.mozilla.com/~vladimir/demos/photos.svg">图片</a>操作</li>
  <li>当 <a href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">HTML transformations</a> 使用 SVG 的 <code>foreignObject</code></li>
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/tutorial/index.html b/files/zh-cn/web/svg/tutorial/index.html
index 3dc8d31499..9726ef006a 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/tutorial/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/tutorial/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial
 ---
 <p>可缩放矢量图形，即<a href="/zh-CN/SVG" title="zh-CN/SVG">SVG</a>，是W3C XML的分支语言之一，用于标记可缩放的矢量图形。目前SVG在Firefox、Opera、Webkit浏览器、IE等浏览器中已经部分实现。</p>
 
-<p>本教程旨在解释SVG内部的技术细节。如果你希望绘制非常漂亮的图形，你可以在<a class="external" href="http://inkscape.org/doc/" title="http://inkscape.org/doc/">Inkscape的文档页面</a>上获取更多有用的资源。另外还有一个比较好的SVG介绍：<a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/IG/resources/svgprimer.html" title="http://www.w3.org/Graphics/SVG/IG/resources/svgprimer.html">W3C的SVG入门</a>。</p>
+<p>本教程旨在解释SVG内部的技术细节。如果你希望绘制非常漂亮的图形，你可以在<a class="external" href="http://inkscape.org/doc/">Inkscape的文档页面</a>上获取更多有用的资源。另外还有一个比较好的SVG介绍：<a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/IG/resources/svgprimer.html" title="http://www.w3.org/Graphics/SVG/IG/resources/svgprimer.html">W3C的SVG入门</a>。</p>
 
 <div class="note">本教程还在初期阶段，如果你有能力，可以来增加扩展一两段，写一整页的话会给加分！</div>
 
diff --git a/files/zh-cn/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html b/files/zh-cn/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
index 9127b6fad3..e2c7ee0b99 100644
--- a/files/zh-cn/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Tools_for_SVG
 
 <h3 id="其它呈现器">其它呈现器</h3>
 
-<p>要想从一个SVG源创建一个光栅图像，存在很多个项目。<a class="external" href="http://ImageMagick.org" title="http://imagemagick.org/">ImageMagick</a>是最著名的命名行图象处理工具之一。Wikipedia所用到的Gnome库<a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/" title="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a>能把它们的SVG图形光栅化。</p>
+<p>要想从一个SVG源创建一个光栅图像，存在很多个项目。<a class="external" href="http://ImageMagick.org">ImageMagick</a>是最著名的命名行图象处理工具之一。Wikipedia所用到的Gnome库<a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/" title="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a>能把它们的SVG图形光栅化。</p>
 
 <h2 id="Raphael_JS">Raphael JS</h2>