diff options
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/mdn/contribute/feedback/index.html | 65 |
1 files changed, 40 insertions, 25 deletions
diff --git a/files/zh-cn/mdn/contribute/feedback/index.html b/files/zh-cn/mdn/contribute/feedback/index.html index 1eb0e71883..6c3dc4bc67 100644 --- a/files/zh-cn/mdn/contribute/feedback/index.html +++ b/files/zh-cn/mdn/contribute/feedback/index.html @@ -1,46 +1,61 @@ --- -title: 发送有关MDN Web Docs的反馈 +title: 向 MDN Web Docs 发送反馈 slug: MDN/Contribute/Feedback tags: - - 公用 + - Documentation + - Guide + - MDN + - MDN Meta --- <div>{{MDNSidebar}}</div> -<p>欢迎来到 Mozilla 开发者网络！如果你现在遇到了一些问题，或者想要给我们提一些建议，那么你来对地方了。在事实上，向我们提供反馈会使你更接近 Mozilla 社区中的一员，我们提前祝贺你。</p> +<p>欢迎来到 MDN Web Docs！<span class="seoSummary">在使用过程中，如果遇到了问题或者对我们有些建议，那你就来对地方了。只要有兴趣反馈你的意见，Mozilla Community 永远欢迎你的加入。在此，向你提前表达我们的谢意！</span></p> -<p>你可以使用本文下方提到的方式来发表你自己的看法。</p> +<p>这篇文章介绍了几种方式，帮助分享你的见解。</p> -<h2 id="更新文档">更新文档</h2> +<h2 id="Update_the_documentation">更新文档</h2> -<p>首先，如果你发现某篇文档存在问题，首先应该尝试自己能否修正它。你只需登录，然后点击蓝色的"编辑"按钮打开编辑器，就可以编辑那份文档了。这里的所有文档都是以 wiki 为形式，它们是由一些 Mozilla 员工和志愿者共同维护的，你不用担心犯错，你在编辑文档时的用语也并非必须完全正确。如果你弄错什么，我们会发现和修复它，完全ok！</p> +<p>在浏览 MDN 时，假如发现某篇文章有些问题，你完全可以试着自己动手去改正它。如果对此感兴趣，这里有一篇<a href="https://github.com/mdn/content/#making-contributions">参与指南</a>供你参考。</p> -<p>想要了解更多有关如何贡献 MDN 文档的知识，请查看：</p> +<p>MDN 的文件内容现在都存放在<a href="https://github.com/mdn/content/"> GitHub 上的仓库</a>中（翻译后的内容则存放在 <a href="https://github.com/mdn/translated-content">Translated Content</a>中)，由一群志愿者和拿薪水的员工共同管理。所以请放心大胆地参与到编辑中，会有人及时审核这些内容并帮助你修改它。</p> + +<p>在 MDN 站内，有文章可以为你提供更多的帮助，比如：</p> <ul> - <li><a href="/zh-CN/docs/Project:Getting_started" title="/zh-CN/docs/Project:Getting_started">开始行动</a></li> - <li><a href="/zh-CN/docs/Project:How_to_Help" title="/zh-CN/docs/Project:How_to_Help">我该如何提供帮助</a></li> - <li><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN_editing_interface" title="/zh-CN/docs/Project:MDN_editing_interface">MDN编辑接口</a></li> + <li>在「<a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Getting_started">初识 MDN</a>」中，简要介绍了参与方法。</li> + <li>在「<a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute">为 MDN 做贡献</a>」中，列出了许多等待参与的任务。</li> </ul> -<h2 id="加入讨论组">加入讨论组</h2> +<h2 id="Join_the_conversation">参与讨论</h2> + +<p>欢迎和我们交流！下面列出了一些途径，方便你和 MDN 中其他的参与者们更好地交流。</p> + +<h3 id="Synchronous_Chat">在线实时聊天</h3> + +<p>我们使用 <a href="https://wiki.mozilla.org/Matrix">Matrix</a> 来进行实时交流，主要是关于 MDN 以及其中的内容。我们随时都欢迎你的加入！</p> + +<p><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn:mozilla.org">MDN Web Docs</a></p> -<p>我们使用互联网中继聊天（IRC）系统来讨论关于 MDN 的所有事情。你可以加入我们！根据你感兴趣的领域不同，我们有几个频道可供你选择：</p> +<p>一些日常的讨论，像网站的使用问题、网站上的文字内容、参与网站志愿编辑工作等，都可以在这个聊天室进行。如果你对网站上的文章内容有疑问或建议，或者希望在网站上看到或亲手创作一篇某个主题的新文章，又或者，你只是想接触到网站的内容创作者们，都可以在里面交流。</p> -<dl> - <dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdndev" title="/zh-CN/docs/">开发者文档内容(#devmo)</a></dt> - <dd>#devmo 频道用来讨论与实际的文档内容有关的话题。如果你有和某篇文档相关的问题，想察看某些方面的文档，或者想自己写一些新的文档，都可以来这里与我们交流。</dd> - <dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdn" title="irc://irc.mozilla.org/mdn">MDN网站(#mdn)</a></dt> - <dd>这个频道讨论关于 MDN 的任何事情。如果你不确定应该去哪个频道寻求帮助，或者不知道你具体遇到了哪个方面的问题，可以在这里提问。</dd> - <dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdndev" title="irc://irc.mozilla.org/mdndev">文档站点开发(#mdndev)</a></dt> - <dd>#mdndev 频道是我们讨论 MDN 网站所使用的这个 wiki 系统（名为 kuma）的地方。如果网站本身的功能遇到了问题，或者你有一些好点子能让这个系统变得更好，那么就加入我们的讨论吧。</dd> -</dl> +<h3 id="Asynchronous_Discussions">在线论坛</h3> -<h2 id="报告一个问题">报告一个问题</h2> +<p><a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN 的论坛</a>上，大多是一些需要反复讨论的内容。如果你想发起这样的讨论，向我们的邮箱——<a href="mailto://mdn@mozilla-community.org">mdn@mozilla-community.org</a>——发送邮件即可。在论坛注册帐号后，你还可以选择通过邮件来提醒你帖子下的新内容。</p> -<h3 id="文档问题">文档问题</h3> +<h2 id="Report_an_issue">问题反馈</h2> + +<h3 id="Documentation_issues">文档问题</h3> + +<p>任何情况下，如果你无法自己修改在文档中发现的问题，可以<a href="https://github.com/mdn/content/issues/new/choose">向我们提交 issue</a>。你遇到的任何问题，都可以在这里反馈。如果是翻译上的问题，<a href="https://github.com/mdn/translated-content/issues/new/choose">向 Translated-content Repo 提交一个 issue</a> 会更合适。下面是一些比较常见 issue 的主题：</p> + +<ul> + <li>内容的简单修正</li> + <li>请求修正某些错误的内容</li> + <li>反馈文章中有不太合适的内容（比如垃圾信息或不合适的翻译）</li> + </ul> -<p>如果你在某个文档中发现了任何的错误，但又无法自己修复，那么你就可以<a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?alias=&assigned_to=nobody%40mozilla.org&blocked=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&bug_severity=normal&bug_status=NEW&comment=&component=General&contenttypeentry=&contenttypemethod=autodetect&contenttypeselection=text%2Fplain&data=&defined_groups=1&dependson=&description=&flag_type-4=X&flag_type-607=X&flag_type-791=X&flag_type-800=X&form_name=enter_bug&keywords=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&op_sys=All&priority=--&product=Developer%20Documentation&qa_contact=&rep_platform=All&requestee_type-4=&requestee_type-607=&requestee_type-791=&requestee_type-800=&short_desc=&status_whiteboard=&target_milestone=---&version=unspecified" title="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?alias=&assigned_to=nobody%40mozilla.org&blocked=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&bug_severity=normal&bug_status=NEW&comment=&component=General&contenttypeentry=&contenttypemethod=autodetect&contenttypeselection=text%2Fplain&data=&defined_groups=1&dependson=&description=&flag_type-4=X&flag_type-607=X&flag_type-791=X&flag_type-800=X&form_name=enter_bug&keywords=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&op_sys=All&priority=--&product=Developer%20Documentation&qa_contact=&rep_platform=All&requestee_type-4=&requestee_type-607=&requestee_type-791=&requestee_type-800=&short_desc=&status_whiteboard=&target_milestone=---&version=unspecified">把这个问题报告给我们</a>！谢谢</p> + <p>如前文所说，我们邀请你亲手贡献对文章的更正，当然，这部分工作是个可选项。</p> -<h3 id="网站问题">网站问题</h3> +<h3 id="Site_issues">网站问题</h3> -<p>如果你遇到了一些 MDN 网站本身的问题，或者有一些能改进MDN系统的好点子，可以到 Mozilla 的 Bugzilla 系统上<a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?alias=&assigned_to=nobody%40mozilla.org&blocked=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&bug_severity=normal&bug_status=NEW&comment=&contenttypeentry=&contenttypemethod=autodetect&contenttypeselection=text%2Fplain&data=&defined_groups=1&dependson=&description=&flag_type-4=X&flag_type-607=X&flag_type-791=X&flag_type-800=X&form_name=enter_bug&keywords=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&op_sys=All&priority=--&product=Mozilla%20Developer%20Network&qa_contact=website%40mdn.bugs&rep_platform=All&requestee_type-4=&requestee_type-607=&requestee_type-791=&requestee_type-800=&short_desc=&status_whiteboard=&target_milestone=---&version=unspecified" title="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?alias=&assigned_to=nobody%40mozilla.org&blocked=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&bug_severity=normal&bug_status=NEW&comment=&contenttypeentry=&contenttypemethod=autodetect&contenttypeselection=text%2Fplain&data=&defined_groups=1&dependson=&description=&flag_type-4=X&flag_type-607=X&flag_type-791=X&flag_type-800=X&form_name=enter_bug&keywords=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&op_sys=All&priority=--&product=Mozilla%20Developer%20Network&qa_contact=website%40mdn.bugs&rep_platform=All&requestee_type-4=&requestee_type-607=&requestee_type-791=&requestee_type-800=&short_desc=&status_whiteboard=&target_milestone=---&version=unspecified">提交一个请求</a>。 </p> +<p>假如发现了网站本身的问题，或者对网站的功能有任何的建议，你都可以<a href="https://github.com/mdn/yari/issues">直接联系 MDN 的开发团队</a>。</p> |