diff options
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/media/autoplay_guide/index.html | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/media/autoplay_guide/index.html b/files/zh-cn/web/media/autoplay_guide/index.html index aa8c207ed2..332f54bfa4 100644 --- a/files/zh-cn/web/media/autoplay_guide/index.html +++ b/files/zh-cn/web/media/autoplay_guide/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/Media/Autoplay_guide translation_of: Web/Media/Autoplay_guide original_slug: Web/媒体/Autoplay_guide --- -<p>Automatically starting the playback of audio (or videos with audio tracks) immediately upon page load can be an unwelcome surprise to users. While autoplay of media serves a useful purpose, it should be used carefully and only when needed. In order to give users control over this, browsers often provide various forms of autoplay blocking. <span class="seoSummary">In this guide, we'll cover autoplay functionality in the various media and Web Audio APIs, including a brief overview of how to use autoplay and how to work with browsers to handle autoplay blocking gracefully.</span></p> +<p>网页加载完成后立即播放音频（或带有音频轨道的视频）可能会意外地打扰到用户。尽管自动播放媒体文件是一个很实用的功能，但是我们也应该谨慎地使用它，保证只有在它被需要的时候才使用。为了让用户拥有控制权，通常浏览器会提供各种方式禁用自动播放音频功能。<span class="seoSummary">在这篇文章中，我们将介绍各种媒体和 Web Audio APIs 的自动播放功能，包括关于如何使用自动播放功能、如何优雅的处理阻止自动播放功能的一些简短的介绍。</span></p> <p>Autoplay blocking is <em>not</em> applied to {{HTMLElement("video")}} elements when the source media does not have an audio track, or if the audio track is muted. Media with an active audio track are considered to be <strong>audible</strong>, and autoplay blocking applies to them. <strong>Inaudible</strong> media are not affected by autoplay blocking.</p> |