5 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/files/ja/learn/index.html b/files/ja/learn/index.html
index 8980815a61..e830fd6b5c 100644
--- a/files/ja/learn/index.html
+++ b/files/ja/learn/index.html
@@ -25,11 +25,12 @@ translation_of: Learn
 <p>カバーしてほしいトピックや不足していると感じたトピックについて質問がある場合は、<a href="https://discourse.mozilla.org/c/mdn">Discourse フォーラム</a>にメッセージを送ってください。</p>
 
 <div class="callout">
-<h3 id="フロントエンドのウェブ開発者になりたいですか？">フロントエンドのウェブ開発者になりたいですか？</h3>
+  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ</h4>
+  
+  <p>目標に向かって努力するために必要なすべての必須情報を含むコースをまとめました。</p>
 
-<p>目標に向かって頑張るために必要な情報をまとめたコースをご用意しました。</p>
-
-<p><a class="cta primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">開始する</a></p>
+  <p><a class="button primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">始めましょう</a>
+  </p>
 </div>
 
 <h2 id="Where_to_start" name="Where_to_start">読み始める場所</h2>
diff --git a/files/ja/learn/tools_and_testing/github/index.html b/files/ja/learn/tools_and_testing/github/index.html
index ab060c4eea..0ec1390bb2 100644
--- a/files/ja/learn/tools_and_testing/github/index.html
+++ b/files/ja/learn/tools_and_testing/github/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@ tags:
 </div>
 
 <div class="callout">
-  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方</h4>
-
-  <p>あなたが目標に向かって頑張るために必要なすべての必要な情報を含むコースをまとめました。</p>
+  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ</h4>
+  
+  <p>目標に向かって努力するために必要なすべての必須情報を含むコースをまとめました。</p>
 
   <p><a class="button primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">始めましょう</a>
   </p>
diff --git a/files/ja/learn/tools_and_testing/index.html b/files/ja/learn/tools_and_testing/index.html
index 6f7401b63c..0a95348d7e 100644
--- a/files/ja/learn/tools_and_testing/index.html
+++ b/files/ja/learn/tools_and_testing/index.html
@@ -39,9 +39,9 @@ translation_of: Learn/Tools_and_testing
 </div>
 
 <div class="callout">
-  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方</h4>
+  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ</h4>
   
-  <p>あなたが目標に向かって頑張るために必要なすべての必要な情報を含むコースをまとめました。</p>
+  <p>目標に向かって努力するために必要なすべての必須情報を含むコースをまとめました。</p>
 
   <p><a class="button primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">始めましょう</a>
   </p>
diff --git a/files/ja/web/css/index.html b/files/ja/web/css/index.html
index c6c3c04a15..f7715de3d0 100644
--- a/files/ja/web/css/index.html
+++ b/files/ja/web/css/index.html
@@ -35,11 +35,9 @@ translation_of: Web/CSS
 </dl>
 
 <div class="callout">
-  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer" name="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドウェブ開発者になるために
-  </h4>
-
-  <p>目標に向かって頑張るために必要な基本情報をまとめたコースを用意しました。
-  </p>
+  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ</h4>
+  
+  <p>目標に向かって努力するために必要なすべての必須情報を含むコースをまとめました。</p>
 
   <p><a class="button primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">始めましょう</a>
   </p>
diff --git a/files/ja/web/javascript/index.html b/files/ja/web/javascript/index.html
index ac18d04596..51e15eaeea 100644
--- a/files/ja/web/javascript/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/index.html
@@ -20,11 +20,12 @@ translation_of: Web/JavaScript
 <p>JavaScript を<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Java">プログラミング言語 Java</a> と混同しないでください. Java と JavaScript は両方ともアメリカやその他の国においてオラクルの商標または登録商標です。しかし、この 2 つのプログラミング言語は構文、セマンティック、利用形態が大きく異なります。</p>
 
 <div class="callout">
-<h3 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer" name="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者になりたいですか？</h3>
+  <h4 id="Looking_to_become_a_front-end_web_developer">フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ</h4>
+  
+  <p>目標に向かって努力するために必要なすべての必須情報を含むコースをまとめました。</p>
 
-<p>目標に向かって頑張るために必要な情報をまとめたコースをご用意しました。</p>
-
-<p><a class="cta primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">開始する</a></p>
+  <p><a class="button primary" href="/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer">始めましょう</a>
+  </p>
 </div>
 
 <div class="column-container">