aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--files/ru/web/http/headers/etag/index.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
index bae3098460..17ebcfdebc 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/ETag
---
<div> {{HTTPSidebar}}</div>
-<p><code><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">Заголовок HTTP ответа </span></font><strong>ETag</strong></code> является идентификатором специфической версии ресурса. Он позволяет более эффективно использовать кеш и сохраняет пропускную способность, позволяя серверу отправлять не весь ответ, если содержимое не изменилось. С другой стороны, если контент все-так поменялся, <code>Etag</code> помогает предотвратить одновременное обновление ресурса от перезаписи друг друга ("воздушная коллизия").</p>
+<p><code><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">Заголовок HTTP ответа </span></font><strong>ETag</strong></code> является идентификатором специфической версии ресурса. Он позволяет более эффективно использовать кеш и сохраняет пропускную способность, позволяя серверу отправлять не весь ответ, если содержимое не изменилось. С другой стороны, если контент все-таки поменялся, <code>Etag</code> помогает предотвратить одновременное обновление ресурса от перезаписи друг друга ("воздушная коллизия").</p>
<p>Если ресурс по заданному URL изменился, будет сгенерированно новое значение <code>Etag</code>. Поэтому <code>Etag</code> чем-то похож на отпечаток ("fingerprints") и может также быть использован для отслеживания предназначения некоторых серверов. Сравнение этих заголовков позволяет быстро определить являются ли два представления ресурса одними и теме же. Отслеживаемый сервер также может задать сохранять их постоянно.</p>