diff options
Diffstat (limited to 'files/bg/mdn/getting_started/index.html')
| -rw-r--r-- | files/bg/mdn/getting_started/index.html | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/bg/mdn/getting_started/index.html b/files/bg/mdn/getting_started/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8f59fed2bd --- /dev/null +++ b/files/bg/mdn/getting_started/index.html @@ -0,0 +1,107 @@ +--- +title: Първи стъпки в MDN +slug: MDN/Getting_started +tags: + - MDN Мета + - наръчник + - начинаещи + - представяне + - първи стъпки +translation_of: MDN/Contribute/Getting_started +--- +<div>{{MDNSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}</div> + +<p> Ние сме отворена общност от създатели и писатели, създаващи съдържание за едно по- добро Web пространство, без значение от марка, браузър или платформа. Всеки може да допринесе и всеки, който го направи, ще ни направи по- силни. Заедно, ние ще продължим да внасяме иновации в името на общото благо. Всичко започва тук, с теб.</p> + +<p> Всичко в MDN (кодът, оживяващ този сайт, както и документацията, примерите и демотата) е създадено от <strong>общност</strong> от програмисти и писатели. Всеки има с какво да допринесе и ще се радваме да се присъединиш!</p> + +<h2 id="3_лесни_стъпки_към_MDN">3 лесни стъпки към MDN</h2> + +<p><span class="seoSummary"> MDN е уики, където всеки може да добавя и редактира съдържание. Не е необходимо да си програмист или технологичен гуру. Има множество неща, които могат да бъдат свършени, от редакция и коригиране на печатни грешки, до изготвяне на документация за <strong>Приложно- Програмен Интерфейс(API).</strong> Този наръчник ще ти помогне да намериш своя начин да допринесеш за развитието на MDN.</span></p> + +<p> Допринасянето е лесно и безопасно. Не се тревожи, ако допуснеш грешка, нямаш перфектна граматика, или не знаеш как точно трябва да изглеждат нещата! Ние имаме екип, който се грижи съдържанието на MDN да е винаги на ниво. Наш човек ще се увери, че текстът ти е чист и добре написан.Сподели своите знания и умения, и можеш да си сигурен, че общноста ще ти помогне да станеш дори по- добър.</p> + +<h3 id="Стъпка_1_Регистрирай_акаунт_в_MDN">Стъпка 1: Регистрирай акаунт в MDN</h3> + +<p> За да започнеш с приноса си към MDN, първо трябва да регистрираш акаунт. За повече инфо, посети <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">"Как да регистрирам акаунт"</a>. Имай предвид, че ще ти е необходим<a href="https://github.com/join"> GitHub акаунт, </a> преди да можеш да се регистрираш в MDN, защото използваме GitHub ауторизация.</p> + +<h3 id="Стъпка_2_Избери_си_тема">Стъпка 2: Избери си тема</h3> + +<p> След като вече си логнат, можеш да се запознаеш с актуалните теми в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Getting_started#Possible_task_types">този списък</a> и да избереш тази, която ти допада най- много.</p> + +<p> Ако задачата изисква създаване на нови страници, моля погледни раздел <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages#Getting_page-creation_permissions">"Правила за създаване и редакция на страници"</a>, където ще намериш упътване как да се сдобиеш с право да създаваш нови страници- всички новорегистрирани акаунти са ограничени по подразбиране.</p> + +<h3 id="Стъпка_3_Изпълни_задачата">Стъпка 3: Изпълни задачата</h3> + +<p> След като си избрал тема за работа и си намерил статия, по която да работиш, просто го направи!</p> + +<p> Не се тревожи ако не е перфектно- другите приносители в MDN са тук, за да ти помогнат с грешките и пропуските. Ако имаш някакви въпроси, можеш да посетиш <a href="/en-US/docs/MDN/Community">Страница на общноста</a>. Там ще намериш мейлинг листове и чат канали, където можеш да получиш съдействие.</p> + +<div class="note"> +<p> Ако желаеш да експериментираш с редакцията на MDN, преди да направиш нещо "наистина", разполагаме с <strong><a href="/en-US/docs/Sandbox">Пясъчник</a></strong>, където можеш да се упражняваш. Моля ограничи експериментите единствено до <strong><a href="/en-US/docs/Sandbox">Пясъчник</a></strong>- а. Избягвай ненужни промени по съдържанието, за да не се създават бъркотии, които после някой ще трябва да оправя, или по- лошо- ще объркват читателите.</p> +</div> + +<p> Когато приключиш с тема, чувствай се свободен да избереш друга, или погледни раздел <a href="#Other_things_you_can_do_on_MDN">Какво друго може да направиш в MDN</a>.</p> + +<h2 id="Актуални_теми_и_задачи">Актуални теми и задачи</h2> + +<p> Има няколко основни теми, над които можеш да работиш, според своите умения и интереси. Имаме задачи от всякакъв вид и трудност. Много от тях ще ти отнемат не повече от 5 минути. В списъка по- надолу ще намериш актуалните задачи, заедно с кратко описание и времето, което ще ти е необходимо, за да се справиш.</p> + +<h3 id="Тема_1_Аз_обичам_думи">Тема 1: Аз обичам думи</h3> + +<p> Тук можеш да прегледаш, допълваш и коригираш съществуващи статии, както и да добавяш подходящи тагове.</p> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page">Направи обобщение на статия</a> (5-15 минути)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review">Прегледай и редактирай статия</a> (5–30 минути)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Добави съдържание в Речника</a> (15 минути-1 час)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_article_to_help_learn_about_the_Web">Напиши статия- помогни на хората да научат нещо повече за мрежата</a> (1-3 часа)</li> +</ul> + +<div class="note"> Преди да редактираш статия, или да напишеш нова, моля запознай се с <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Style_guide">Наръчник на писателя</a>. Той ще ти помогне да създаваш наистина полезно съдържание.</div> + +<h3 id="Тема_2_Аз_обичам_да_пиша_код">Тема 2: Аз обичам да пиша код</h3> + +<p> Нуждаем се от примерен код! Можеш също да ни помогнеш да подобрим нашата платформа, <a href="/en-US/docs/MDN/Kuma">Kuma</a>, или да обновим нашата база данни за съвместимост на браузърите.</p> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Convert_code_samples_to_be_live">Оживяване на примерен код</a> (30 минути)</li> + <li><a href="https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved/developer.mozilla.org">Прочети ръководството за присединяване</a> (30 минути)</li> + <li><a href="http://kuma.readthedocs.org/en/latest/installation.html">Настрой работна среда за Kuma</a> (1 час)</li> + <li><a href="https://github.com/mozilla/kuma#readme">Дай своя принос в подобрението на Kuma</a> (1 час)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Add_or_update_browser_compatibility_data">Прибави към, или редактирай данните за съвместимост на браузърите</a> (30 минути)</li> +</ul> + +<h3 id="Тема_3_Аз_обичам_код_обичам_и_думи">Тема 3: Аз обичам код, обичам и думи</h3> + +<p> <span id="result_box" lang="bg"><span>Имаме задачи, които изискват както технически, така и езикови умения, като писане на нови статии, проверка за техническа точност или адаптиране на документи.</span></span></p> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/About/Promote">Сподели MDN на своята уеб страница</a> (5 минути)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Remove__Experimental__Macros">Премахване на "експериментални" макроси от елементи, които вече <strong>не</strong> са експериментални</a> (5-30 минути)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review">Провери за техническа точност</a> (30 минути)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Contribute_to_docs_that_are_currently_needed">Напиши статия по належаща тема </a>(повече от 1 час)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web">Създай интерактивно упражнение</a> (повече от 1 час)</li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Resolve_a_mentored_developer_doc_request">Коригирай програмна грешка</a> от <a href="http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/?mdn=1">MDN категорията в "Здравей Бъг!"</a> (повече от 1 час)</li> +</ul> + +<h3 id="Тема_4_Искам_MDN_преведен_на_моят_език">Тема 4: Искам MDN преведен на моят език</h3> + +<p> <span id="result_box" lang="bg"><span>Цялата работа по локализиране и превод, извършена в MDN, се извършва от нашата невероятна общност от доброволци.</span></span></p> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages">Превод на статии</a> (2 часа) (Погледни <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/l10nPriority">Приоритетни статии</a>)</li> + <li>Можеш да се свържеш с други преводачи, като се запознаеш със <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Localization_projects">Списък с преводи и преводачи</a> (30 минути)</li> +</ul> + +<h3 id="Тема_5_Попаднах_на_погрешна_информация_но_не_знам_как_да_я_поправя">Тема 5: Попаднах на погрешна информация, но не знам как да я поправя</h3> + +<p> Можеш да докладваш за проблеми като <a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/form.doc">добавиш бъг</a>. (5 минути)</p> + +<h2 id="Какво_друго_можеш_да_направиш_за_MDN">Какво друго можеш да направиш за MDN</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Community">Да се присъединиш към MDN Общността</a>.</li> + <li><a href="/en-US/profile">Да допълниш своя профил</a>, така, че другите да могат да научат повече за теб.</li> + <li>Да научиш повече за <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute">приноса към MDN</a>.</li> +</ul> |