diff options
Diffstat (limited to 'files/de/bundles')
| -rw-r--r-- | files/de/bundles/index.html | 81 |
1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/de/bundles/index.html b/files/de/bundles/index.html new file mode 100644 index 0000000000..fa67b9d739 --- /dev/null +++ b/files/de/bundles/index.html @@ -0,0 +1,81 @@ +--- +title: Struktur eines installierbaren Bündels +slug: Bundles +tags: + - Toolkit API +translation_of: Archive/Mozilla/Bundles +--- +<p><a href="/de/Packen_einer_XUL_Anwendung" title="de/Packen_einer_XUL_Anwendung">XULRunner Anwendungen</a>, <a href="/de/Erweiterungen" title="de/Erweiterungen">Erweiterungen</a>, und <a href="/de/Themes" title="de/Themes">Themes</a> teilen sich eine gemeinsame Verzeichnisstruktur, und in einigen Fällen kann das gleiche Bündel als eigenständige XULRunner-Anwendung und als eine installierbare Anwendungserweiterung genutzt werden. Die Grundstruktur von Bündeln kann einige der folgenden Dateien beinhalten:</p> +<pre class="eval">/<a href="/de/Installationsmanifest" title="de/Installationsmanifest">install.rdf</a> <em>Erweiterung/Theme Installationsmanifest</em> +/<a href="/de/Packen_einer_XUL_Anwendung" title="de/Packen_einer_XUL_Anwendung">application.ini</a> <em>Anwendungsstartmanifest</em> +/components/* <em>Komponenten und XPT Dateien</em> <a href="/de/Gecko#Versionen" title="de/Gecko#Versionen">(>=1.7)</a> +<a href="/de/Erweiterungen_erstellen" title="de/Erweiterungen_erstellen">/defaults/preferences/*.js</a> <em>Voreinstellungen</em> <a href="/de/Gecko#Versionen" title="de/Gecko#Versionen">(>=1.7)</a> +/plugins/* <em>NPAPI Plugins</em> <a href="/de/Gecko#Versionen" title="de/Gecko#Versionen">(>=1.8)</a> +/<a href="/de/Chrome_Registrierung" title="de/Chrome.manifest">chrome.manifest</a> <em>Chrome-Registrierungsmanifest </em> <a href="/de/Gecko#Versionen" title="de/Gecko#Versionen">(>=1.8)</a> +/<a href="/de/Fenstersymbole" title="de/Fenstersymbole">chrome/icons/default/*</a> <em>Fenstersymbole</em> <a href="/de/Gecko#Versionen" title="de/Gecko#Versionen">(>=1.8)</a> +</pre> +<p>Natürlich benötigt eine Erweiterung nicht all diese Verzeichnisse. Themes sind aus Sicherheitsgründen eingeschränkt, und können normalerweise nur ein <a href="/de/Chrome_Registrierung" title="de/Chrome_Registrierung">chrome.manifest</a> zur Registrierung und eine JAR-Datei mitliefern.</p> +<p> </p> +<h3 id="Plattformspezifische_Unterverzeichnisse_in_Gecko_1.9.2_und_früher">Plattformspezifische Unterverzeichnisse in Gecko 1.9.2 und früher</h3> +<div class="geckoVersionNote"> +<div class="geckoVersionHeading"> +Hinweis zu Gecko 2.0 +<div style="font-size: 9px; line-height: 1; font-style: italic;">(Firefox 4 / Thunderbird 3.3 / SeaMonkey 2.1)</div> +</div> +<p>Plattformspezifische Unterverzeichnisse wurden mit Gecko 2.0 (Firefox 4 / Thunderbird 3.3 / SeaMonkey 2.1) entfernt. Siehe <a href="/de/Bundles#Plattform-spezifische_Dateien" title="de/Bundles#Plattform-spezifische Dateien">Plattform-spezifische Dateien</a> für weitere Informationen.</p> +</div> +<p>In einigen Fällen kann eine Erweiterung oder Anwendung es erforderlich machen, eine binäre Komponente oder Plugins für verschiedene Plattformen bereitzustellen, oder Theme-Autoren können mehrere plattformspezifische JAR-Dateien bündeln. Um das zu bewerkstelligen, nutzt der Erweiterungslader besondere Unterverzeichnisse für plattformspezifische Dateien (angefangen ab Toolkit/Gecko 1.8, Firefox/Thunderbird 1.5). Die Plattform-Zeichenkette wird während des Toolkit Build Vorgangs auf einen eindeutigen Wert festgelegt - eine Kombination aus Betriebssystem, Prozessorarchitektur und Compiler. Das Format der Plattform-Zeichenkette ist:</p> +<pre class="eval"><em><a href="/de/OS_TARGET" title="de/OS_TARGET">{OS_TARGET}</a></em>_<em>{<a href="/de/XPCOM_ABI" title="de/XPCOM_ABI">TARGET_XPCOM_ABI</a>}</em> +</pre> +<p>Jede der Dateien, welche vom Erweiterungshauptverzeichnis geladen werden nun vom Unterverzeichnis geladen, wenn es existiert:</p> +<pre class="eval">/platform/<em>{Plattform Zeichenkette}</em> +</pre> +<p>Wenn zum Beispiel ein Dritt-Anbieter ein Plugin für Computer unter Linux, Macintosh und Windows bereitstellen möchte, wären folgende Dateien nötig:</p> +<pre class="eval">/platform/Linux_x86-gcc3/plugins/libMyPlugin.so +/platform/WINNT_x86-msvc/plugins/MyPlugin.dll +/platform/Darwin_ppc-gcc3/plugins/libMyPlugin.dylib +</pre> +<p>Weil XPT-Dateien nicht plattformspezifisch sind, landen zugehörige XPT-Dateien in einem generischen Komponentenverzeichnis:</p> +<pre class="eval">/components/MyPlugin.xpt +</pre> +<p>Wenn eine Erweiterung nicht-binären, plattformspezifischen Code (z.B. zur Eintragung in die Windows-Registrierung) beinhaltet, kann einfach der Betriebssystem-Bezeichner als Plattform-Unterverzeichnis dienen:</p> +<pre class="eval">/platform/WINNT/components/registerDoctype.js +</pre> +<p>Wenn plattformspezifische JAR-Dateien genutzt werden, sollte jedes Plattformverzeichnis eine eigene <code>chrome.manifest</code> Datei enthalten:</p> +<pre class="eval">chrome.manifest +chrome/mytheme-base.jar +platform/Darwin/chrome.manifest +platform/Darwin/chrome/mytheme-mac.jar +platform/WINNT/chrome.manifest +platform/WINNT/chrome/mytheme-win.jar +</pre> +<p>Der Ladevorgang verarbeitet zuerst das Basisverzeichnis, gefolgt durch die jeweiligen Plattformverzeichnisse (zuerst <em>/{OS_TARGET}/</em>, dann <em>/</em><a href="/de/OS_TARGET" title="de/OS_TARGET"><em>{OS_TARGET}</em></a><em>_{</em><a href="/de/XPCOM_ABI" title="de/XPCOM_ABI"><em>TARGET_XPCOM_ABI</em></a><em>}/</em>). Wenn Voreinstellungen in unterschiedlichen Verzeichnissen gesetzt werden, wird das zuletzt geladene das vorherige überschreiben.</p> +<h3 id="Plattform-spezifische_Dateien">Plattform-spezifische Dateien</h3> +<p>Mit Gecko 2.0 (Firefox 4 / Thunderbird 3.3 / SeaMonkey 2.1) wurde die Unterstützung für Plattform-spezifische Unterverzeichnisse entfernt. Stattdessen müssen nun Manifest-Flags, wie zum Beispiel <a href="/de/Chrome_Registrierung#OS" title="de/Chrome Registrierung#OS"><code>OS</code></a> und <a href="/de/Chrome_Registrierung#abi" title="de/Chrome Registrierung#abi"><code>ABI</code></a> Flags, im <a href="/de/Chrome_Registrierung" title="de/Chrome Registrierung">Chrome-Manifest</a> verwendet werden, um Komponenten festzulegen, die von bestimmten Plattformen geladen werden sollen.</p> +<p>Zum Beispiel:</p> +<pre>binary-component components/windows/mycomponent.dll ABI=WINNT_x86-msvc +binary-component components/mac/mycomponent.dylib ABI=Darwin_x86-gcc3 +binary-component components/mac/mycomponent64.dylib ABI=Darwin_x86-64-gcc3 +binary-component components/linux/mycomponent.so ABI=Linux_x86-gcc3 +</pre> +<h3 id="Anwendungsspezifische_Erweiterungsdateien">Anwendungsspezifische Erweiterungsdateien</h3> +<p>Zusätzlich zu den oben aufgeführten Erweiterungsdateien, können Anwendungen weitere Dateien aus den Erweiterungen lesen. <a href="/de/Firefox_1.5_für_Entwickler" title="de/Firefox_1.5_für_Entwickler">Firefox 1.5</a> oder höher liest zum Beispiel Sherlock Suchplugins aus.</p> +<pre class="eval">/searchplugins/*.src +</pre> +<p><a href="/de/Firefox_2_für_Entwickler" title="de/Firefox_2_für_Entwickler">Firefox 2</a> und höher werden auch <a href="/de/MozSearch_Plugins_erstellen" title="de/MozSearch_Plugins_erstellen">MozSearch und OpenSearch Plugins</a> aus</p> +<pre class="eval">/searchplugins/*.xml +</pre> +<p>und Myspell-Wörterbücher aus</p> +<pre class="eval">/dictionaries/*.{aff|dic} +</pre> +<p>lesen können.</p> +<h3 id="Offizielle_Toolkit_API_Referenzen">Offizielle <a href="/de/Toolkit_API" title="de/Toolkit_API">Toolkit API</a> Referenzen</h3> +<p> + </p><ul> + <li><a href="/de/Bundles" title="de/Bundles">Struktur eines installierbaren Bündels</a>: Beschreibung der gemeinsamen Struktur von installierbaren Bündeln von Erweiterungen, Themes und XULRunner Anwendungen</li> + <li><a href="/de/Packen_von_Erweiterungen" title="de/Packen_von_Erweiterungen">Packen von Erweiterungen</a>: Informationen über das Packen von Erweiterungen</li> + <li><a href="/de/Packen_von_Themes" title="de/Packen_von_Themes">Packen von Themes</a>: Informationen über das Packen von Themes</li> + <li><a href="/de/Packen_von_mehreren_Erweiterungen" title="de/Packen_von_mehreren_Erweiterungen">Packen von mehreren Erweiterungen</a>: Informationen über das Packen von mehreren Erweiterungen</li> + <li><a href="/de/Packen_einer_XUL_Anwendung" title="de/Packen_einer_XUL_Anwendung">Packen einer XUL Anwendung</a>: Informationen über das Packen von XUL Anwendungen</li> + <li><a href="/de/Chrome_Registrierung" title="de/Chrome_Registrierung">Chrome Registrierung</a></li> + </ul> |