1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/de/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html b/files/de/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b21a7228c1
--- /dev/null
+++ b/files/de/mozilla/firefox/multiprocess_firefox/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Multiprozess-Firefox
+slug: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox
+tags:
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+translation_of: Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox
+---
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>In den aktuellen Desktop-Versionen des Firefox läuft der gesamte Browser in einem einzigen Betriebssystem-Prozess. Insbesondere läuft der JavaScript-Code, welcher die Browser-Benutzeroberfläche (auch "chrome code" bekannt) ausführt, im selben Prozess wie der Code von Webseiten (auch  "Content" oder "Web Content" genannt).</p>
+
+<p>Zukünftige Versionen von Firefox werden die Browser-Benutzeroberfläche in einem vom Web Content separaten Prozess ausführen. In der ersten Iteration dieser Architektur werden alle Browser-Tabs im selben Prozess laufen, getrennt vom Prozess, in dem die Browser-Benutzeroberfläche ausgeführt wird. In zukünftigen Iterationen wollen wir mehr als einen Prozess verwenden, um die Inhalte von Webseiten darzustellen. Das Projekt, welches den Multiprozess-Firefox abliefern soll, nennt sich Electrolysis (manchmal abgekürzt als e10s).</p>
+
+<p>Normale Webseiten bleiben vom Multiprozess-Firefox unberührt. Die Menschen, die an Firefox selbst arbeiten sowie die Add-On-Entwickler werden von der Änderung nur beeinflusst sein, wenn ihr Code auf der Fähigkeit basiert, direkt auf Web Content zuzugreifen.</p>
+
+<p>Anstatt direkt auf Content zuzugreifen, muss das chrome JavaScript den <a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/The_message_manager">message manager</a> nutzen, um auf Content zuzugreifen. Um den Übergang zu erleichtern, haben wir <a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Cross_Process_Object_Wrappers">Cross Process Object Wrappers</a> implementiert und einige <a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Compatibility_shims">Kompabilitäts-Shims für Add-On-Entwickler</a> zur Verfügung gestellt. Falls du ein Add-On-Entwickler bist und dich fragst, ob du davon betroffen bist, siehe auch den <a href="/en-US/Add-ons/Working_with_multiprocess_Firefox">Guide zur Arbeit mit dem Multiprozess-Firefox</a>.</p>
+
+<p>Multiprozess-Firefox ist momentan in der <a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/developer/">Developer Edition</a> standardmäßig aktiviert.</p>
+
+<hr>
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Technical_overview">Technische Übersicht</a></dt>
+ <dd>Ein sehr abstrakter Überbllick über die Implementierung des Multiprozess-Firefox.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Web_content_compatibility">Web Content Kompatibilitätsanleitung</a></dt>
+ <dd>Leitlinien und details zu potentiellen Web-Seiten-Kompatibilitätsproblemen, die durch den Übergang entstehen könnten. Tip: Es gibt nicht sehr viele!</dd>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Glossary">Glossar</a></dt>
+ <dd>Ein Nachschlagewerk für den Jargon, der in Multiprozess-Firefox benutzt wird.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Message_Manager">Message manager</a></dt>
+ <dd>Vollständiger Guide zu den Objekten, die für die Kommunikation zwischen Chrome (Benutzeroberfläche) und Content (Webseiten Code) benutzt werden.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Mozilla/Add-ons/SDK/Guides/Multiprocess_Firefox_and_the_SDK">SDK basierte Add-ons</a></dt>
+ <dd>Wie Add-ons, die mit dem Add-on SDK entwickelt wurden, migriert werden können.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Which_URIs_load_where">Welche URIs laden wo</a></dt>
+ <dd>Eine schnelle Einführung darüber, welche URIs (chrome:, about:, file:, resource:), in welchem prozess laden.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox/Multiprocess_Firefox/Motivation">Motivation</a></dt>
+ <dd>Die Gründe, wieso wir den Multiprozess-Firefox implementieren: Performanz, Sicherheit und Stabilität.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Mozilla/Add-ons/Working_with_multiprocess_Firefox">Add-on migrations Anleitung</a></dt>
+ <dd>Wenn du ein Add-on-Entwickler bist, finde heraus, ob du betroffen bist und wie du deinen Code aktuallisieren kannst.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Cross_Process_Object_Wrappers">Cross Process Object Wrappers</a></dt>
+ <dd>Cross Process Object Wrappers sind eine Migrationshilfe, die Chrome Code synchronen zugriff auf Content erlaubt.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Debugging_frame_scripts">Debugging von Content-Prozessen</a></dt>
+ <dd>Wie Code, der im Content-Prozess läuft (einschließlich Frame- und Prozessskripte), debugt werden kann.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Firefox/Multiprocess_Firefox/Tab_selection_in_multiprocess_Firefox">Tab auswahl in Multiprozess-Firefox</a></dt>
+ <dd>Wie Tab-Wechsel funktioniert in Multiprozess-Firefox.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Limitations_of_chrome_scripts">Einschränkungen von Chrome-Skripten</a></dt>
+ <dd>Praktiken, die in Chrome-Code nicht mehr funktionieren und wie man dies behebt.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/Firefox/Multiprocess_Firefox/Limitations_of_frame_scripts">Einschränkungen von Frame-Skripten</a></dt>
+ <dd>Praktiken, die innerhalb von Frame-Skripten nicht funktionieren werden und was stattdessen zutun ist.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Kontaktiere_uns">Kontaktiere uns</h2>
+
+<p>Finde mehr über das Projekt heraus, mach mit oder frag uns etwas.</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>Electrolysis Projektseite</strong>: <a href="https://wiki.mozilla.org/Electrolysis">https://wiki.mozilla.org/Electrolysis</a></li>
+ <li><strong>IRC</strong>: #e10s auf <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">irc.mozilla.org</a></li>
+ <li><strong>Mailing-List</strong>: <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.dev.tech.electrolysis">dev.tech.electrolysis</a></li>
+</ul>