1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/de/tools/remote_debugging/index.html b/files/de/tools/remote_debugging/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5253b47cff
--- /dev/null
+++ b/files/de/tools/remote_debugging/index.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Remote Debugging
+slug: Tools/Remote_Debugging
+tags:
+  - Debugging
+  - Tools
+translation_of: Tools/Remote_Debugging
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Du kannst die <a href="/de/docs/Tools">Firefox Developer Tools</a> dazu nutzen Websites und Webapps zu debuggen, die in anderen Browsern oder Umgebungen laufen. Andere Browser können auf dem selben Gerät sein oder auf einem anderen Gerät, wie zum Beispiel auf einem via USB verbundenen Gerät.</p>
+
+<p>Die detaillierten Verbindungsanleitungen sind umgebungsspezifisch, d.h. je nach Gerät und Umgebung ist eine andere Anleitung verfügbar.</p>
+
+<h2 id="Gecko-basierte_Umgebungen">Gecko-basierte Umgebungen</h2>
+
+<p>In erster Linie kannst du die Developer Tools mit gecko-basierten Umgebungen, wie zum Beispiel Firefox Desktop, Firefox für Android, Firefox OS oder Thunderbird, verbinden.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_Desktop">Firefox Desktop</a></li>
+ <li>Firefox für Android
+  <ul>
+   <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_with_WebIDE">über USB</a></li>
+   <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_for_Android_over_Wifi">über WiFi</a></li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Firefox OS
+  <ul>
+   <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_OS_over_USB">über USB</a></li>
+   <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_OS_over_Wifi">über WiFi</a></li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Thunderbird">Thunderbird</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Andere_Umgebungen">Andere Umgebungen</h2>
+
+<p>Das experimentelle <a href="/de/docs/Tools/Valence">Valence</a>-AddOn kann helfen Websites anderer, nicht gecko-basierter, Umgebungen zu verbinden, dazu gehören beispielsweise Google Chrome Desktop, Chrome für Android oder Safari für iOS.</p>
+
+<p>Valence ist standardmäßig in die <a href="/de/Firefox/Developer_Edition">Firefox Developer Edition</a> integriert.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/de/docs/Tools/Remote_Debugging/Chrome_Desktop">Chrome Desktop</a></li>
+ <li><a href="/de/docs/Tools/Valence">Chrome für Android</a></li>
+ <li><a href="/de/docs/Tools/Valence">Safari für iOS</a></li>
+</ul>