3 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/files/de/_redirects.txt b/files/de/_redirects.txt
index dd83cf2012..1c8a7889f3 100644
--- a/files/de/_redirects.txt
+++ b/files/de/_redirects.txt
@@ -294,7 +294,7 @@
 /de/docs/HTML/Element/time	/de/docs/Web/HTML/Element/time
 /de/docs/HTML/Element/ul	/de/docs/Web/HTML/Element/ul
 /de/docs/HTML/Element/var	/de/docs/Web/HTML/Element/var
-/de/docs/HTML/HTML5	/de/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
+/de/docs/HTML/HTML5	/de/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 /de/docs/HTML/HTML5/HTML5_element_list	/de/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /de/docs/HTML/HTML5/liste_der_HTML5_elemente	/de/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /de/docs/HTML/Inline_elemente	/de/docs/Web/HTML/Inline_elements
@@ -664,6 +664,7 @@
 /de/docs/Web/Guide/HTML/Canvas_Tutorial/Grundlagen	/de/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_usage
 /de/docs/Web/Guide/HTML/Content_Editable	/de/docs/Web/Guide/HTML/Editable_content
 /de/docs/Web/Guide/HTML/Einführung	/de/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+/de/docs/Web/Guide/HTML/HTML5	/de/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 /de/docs/Web/Guide/HTML/Inhaltskategorien	/de/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories
 /de/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document	/de/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 /de/docs/Web/HTML/Block-level_elemente	/de/docs/Web/HTML/Block-level_elements
@@ -694,7 +695,7 @@
 /de/docs/Web/HTML/Globale_Attribute/tabindex	/de/docs/Web/HTML/Global_attributes/tabindex
 /de/docs/Web/HTML/Globale_Attribute/title	/de/docs/Web/HTML/Global_attributes/title
 /de/docs/Web/HTML/Globale_Attribute/translate	/de/docs/Web/HTML/Global_attributes/translate
-/de/docs/Web/HTML/HTML5	/de/docs/Web/Guide/HTML/HTML5
+/de/docs/Web/HTML/HTML5	/de/docs/orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 /de/docs/Web/HTML/HTML5/HTML5_element_list	/de/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /de/docs/Web/HTML/Inline_elemente	/de/docs/Web/HTML/Inline_elements
 /de/docs/Web/HTML/Referenz	/de/docs/Web/HTML/Reference
diff --git a/files/de/_wikihistory.json b/files/de/_wikihistory.json
index ee41a1874a..a3fbab39b8 100644
--- a/files/de/_wikihistory.json
+++ b/files/de/_wikihistory.json
@@ -8166,17 +8166,6 @@
       "lxdiamond"
     ]
   },
-  "Web/Guide/HTML/HTML5": {
-    "modified": "2019-03-23T23:33:45.828Z",
-    "contributors": [
-      "suriyaa",
-      "teoli",
-      "timausk",
-      "thorsten.rinne",
-      "matze",
-      "nothine"
-    ]
-  },
   "Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines": {
     "modified": "2019-03-18T20:37:20.242Z",
     "contributors": [
@@ -14788,6 +14777,17 @@
       "td8"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5": {
+    "modified": "2019-03-23T23:33:45.828Z",
+    "contributors": [
+      "suriyaa",
+      "teoli",
+      "timausk",
+      "thorsten.rinne",
+      "matze",
+      "nothine"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/HTML/Global_attributes/dropzone": {
     "modified": "2020-10-15T21:40:11.332Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/de/web/guide/html/html5/index.html b/files/de/orphaned/web/guide/html/html5/index.html
index 17b92f244a..20c745e391 100644
--- a/files/de/web/guide/html/html5/index.html
+++ b/files/de/orphaned/web/guide/html/html5/index.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 title: HTML5
-slug: Web/Guide/HTML/HTML5
+slug: orphaned/Web/Guide/HTML/HTML5
 tags:
   - HTML
   - HTML5
   - References
   - Web Development
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5
-original_slug: Web/HTML/HTML5
+original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5
 ---
 <p><span class="seoSummary"><strong>HTML5</strong> ist die aktuellste Entwicklung des Web Standards, der <a href="/en-US/docs/HTML" title="HTML">HTML</a> definiert.</span> Der Begriff repräsentiert zwei verschiedene Konzepte:</p>