diff options
Diffstat (limited to 'files/el/mozilla/marketplace')
4 files changed, 0 insertions, 388 deletions
diff --git a/files/el/mozilla/marketplace/index.html b/files/el/mozilla/marketplace/index.html deleted file mode 100644 index db868b42a8..0000000000 --- a/files/el/mozilla/marketplace/index.html +++ /dev/null @@ -1,159 +0,0 @@ ---- -title: Firefox Marketplace -slug: Mozilla/Marketplace -tags: - - Apps - - B2G - - Firefox OS - - Marketplace - - Mobile - - NeedsTranslation - - TopicStub -translation_of: Archive/Mozilla/Marketplace ---- -<p class="summary">The Firefox Marketplace is an open and non-proprietary online marketplace for web apps. <span class="seoSummary">In this zone you'll find all the information you need to prepare and publish apps on the Firefox Marketplace. Find guidance on how to make apps successful, delivery options, publishing and updating apps, and the libraries and APIs to make use of Marketplace features.</span></p> - -<p>Mozilla is bringing its core values — openness, freedom, user choice — to the world of app publishing.</p> - -<p>Using standard Web technologies, languages, and tools, the <a href="https://marketplace.firefox.com/">Firefox Marketplace</a> enables you to publish <a href="/en-US/Apps">Open Web Apps</a>. These apps can be packaged, running within Firefox OS, or hosted on your own web server. Published apps are available to users of Firefox OS phones wherever they are in the world. Users discover your apps easily in Firefox Marketplace using the featured apps section, app categories, and powerful search. Users are then able to install free apps instantly, or buy paid apps with the growing support for credit card payments and operator billing.</p> - -<div class="topicpage-table"> -<div class="section"> -<h2 id="Preparing_for_success"><a href="/en-US/Marketplace/Prepare">Preparing for success</a></h2> - -<p>Whether you're creating apps for pleasure or profit, you'll want people to discover, use, and enjoy them. This section explains how to spread the word and build communities of satisfied users.</p> - -<h2 id="Publication_options"><a href="/en-US/Marketplace/Options">Publication options</a></h2> - -<p>Packaged or Hosted, that is the question. Find out about delivering your app content and the options for making your apps available on Android devices and desktops, in addition to Firefox OS.</p> - -<h2 id="Publishing_apps"><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Introduction">Publishing apps</a></h2> - -<p>Unleash your apps on the waiting world. Find out how to get your apps on Firefox Marketplace, including the processes for submitting your apps, the review process, updating your apps, monitoring their performance, and reviewing user feedback.</p> -</div> - -<div class="section"> -<h2 id="Tools_for_app_development">Tools for app development</h2> - -<dl> - <dt><a href="/en-US/Marketplace/APIs">Firefox Marketplace Libraries and APIs</a></dt> - <dd>Get an overview and find links to the libraries and APIs available to add features to your Marketplace apps.</dd> - <dt><a href="/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/App_developer_tools">App developer tools</a></dt> - <dd>Find a complete list of the tools you can use to make Open Web App development efficient and fun.</dd> - <dt><a href="/en-US/docs/Tools/WebIDE">WebIDE</a></dt> - <dd>Your primary tool to test, deploy, and debug <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS">Firefox OS</a> apps using the <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Firefox_OS_Simulator">Firefox OS Simulator</a> or a real Firefox OS device.</dd> -</dl> -</div> -</div> - -<div class="blockIndicator communitybox" dir="ltr"> -<div class="column-container"> -<h2 id="Join_the_Marketplace_community">Join the Marketplace community</h2> - -<div class="column-half"> -<div class="communitysubhead">Choose your preferred method for joining the discussion:</div> - -<ul class="communitymailinglist"> - <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-marketplace">Mailing list</a></li> - <li><a href="https://twitter.com/Boot2Gecko">Twitter</a></li> - <li><a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/firefox-os">Stack Overflow</a></li> - <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.marketplace">Newsgroup</a></li> - <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.marketplace/feeds">RSS feed</a></li> -</ul> -</div> - -<div class="column-half"> -<ul class="communitycontact"> - <li><strong>IRC: </strong><a href="irc://irc.mozilla.org/marketplace">#marketplace</a> <span class="smaller">(<a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">learn more</a>)</span></li> - <li><strong>Contribute: </strong><a href="https://wiki.mozilla.org/Marketplace/Contributing/ThisMonth" title="Discover what you can do to contribute regularly to the Marketplace project">Marketplace this month</a></li> -</ul> -</div> -</div> -</div> - -<h2 id="Subnav">Subnav</h2> - -<section id="Quick_Links"> -<ol> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/Marketplace/Prepare">Prepare for success</a></summary> - - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Introduction">Introduction</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Deciding_what_to_build">Deciding what to build</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Getting_to_know_your_users">Getting to know your users</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Choosing_your_business_model">Choosing your business model</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Localizing_your_apps">Localizing your apps</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Promoting_your_app">Promoting your app</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Prepare/Creating_your_community">Creating your community</a></li> - </ol> - </details> - </li> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/Marketplace/Options">Your publication options</a></summary> - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Introduction">Introduction</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Packaged_apps">Packaged apps</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Hosted_apps">Hosted apps</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Packaged_or_hosted">Packaged or hosted?</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Mobile_optimized_websites">Mobile-optimized websites</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Options/Self_publishing">Publish apps yourself</a></li> - </ol> - </details> - </li> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/Marketplace/Publishing">App publishing overview</a></summary> - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Introduction">Introduction</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submission_checklist">Submission checklist</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Marketplace_review_criteria" title="An explanation of the criteria an app must meet in order to be published on the Firefox Marketplace">Marketplace review criteria</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Marketplace_showcase_criteria">Marketplace showcase criteria</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Adding_a_subdomain" title="For security reasons, each app must have its own domain (or subdomain) on the Web. This article covers how to go about creating a subdomain for your app.">Adding a subdomain for an app</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Policies_and_Guidelines">Policies and Guidelines</a> - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Policies_and_Guidelines/Introduction">Introduction</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Policies_and_Guidelines/Marketplace_screenshot_criteria" title="Some guidelines on how to create an effective screenshot for marketplace submission">Marketplace screenshot criteria</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Policies_and_Guidelines/Privacy_policies" title="Your users' privacy is very important, so you need to develop and adhere to a reasonable privacy policy to engender their trust. This article provides a guide to developing privacy policies.">Privacy policy</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Policies_and_Guidelines/Testing_and_troubleshooting">App testing and troubleshooting</a></li> - </ol> - </li> - </ol> - </details> - </li> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit">Submit your app</a></summary> - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Overview">Overview</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Sign-in_to_your_developer_account" title="This step-by-step guide will help you successfully submit your app to the Firefox Marketplace.">Step 1: Sign-in</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Load_your_app">Step 2: Load app</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Enter_your_apps_details">Step 3: Listing details</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Next_steps">Step 4: Next steps</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Rating_Your_Content">Step 5: App rating</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Define_your_team">Step 6: Define team members</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/View_your_listing">Step 7: View listing</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Submit/Edit_other_localizations">Step 8: Edit other localizations</a></li> - </ol> - </details> - </li> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Managing_your_apps">Managing and updating published apps</a></summary> - <ol> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Managing_your_apps/Introduction_Managing_your_apps">Introduction</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Managing_your_apps/Status___Versions">Your app's status</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Updating_apps" title="Information about how both hosted and packaged app updates are handled, and what you need to do to ensure that your app properly supports updating.">Updating apps</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Managing_your_apps/App_Statistics">App Stats</a></li> - </ol> - </details> - </li> - <li class="toggle"> - <details><summary><a href="/en-US/docs/Mozilla/Marketplace/Add-on_submission">Add-on submission</a></summary> - <ol> - <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Marketplace/Add-on_submission">Add-on submission overview</a></li> - <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Marketplace/Add-on_submission/Review_criteria">Add-on review criteria</a></li> - </ol> - </details> - </li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/APIs">Libraries and APIs</a></li> - <li><a href="/en-US/Marketplace/FAQ">Firefox Marketplace FAQ</a></li> -</ol> -</section> diff --git a/files/el/mozilla/marketplace/publishing/index.html b/files/el/mozilla/marketplace/publishing/index.html deleted file mode 100644 index e2b172a388..0000000000 --- a/files/el/mozilla/marketplace/publishing/index.html +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ ---- -title: Publishing -slug: Mozilla/Marketplace/Publishing -tags: - - NeedsTranslation - - TopicStub -translation_of: Archive/Mozilla/Marketplace/Publishing/Introduction ---- -<p>Marketplace publishing</p> diff --git a/files/el/mozilla/marketplace/publishing/επιλογές_δημοσίευσης/index.html b/files/el/mozilla/marketplace/publishing/επιλογές_δημοσίευσης/index.html deleted file mode 100644 index a246c819d1..0000000000 --- a/files/el/mozilla/marketplace/publishing/επιλογές_δημοσίευσης/index.html +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ ---- -title: Επιλογές δημοσίευσης εφαρμογών -slug: Mozilla/Marketplace/Publishing/Επιλογές_δημοσίευσης -translation_of: Archive/Mozilla/Marketplace/Options/Self_publishing ---- -<div class="summary"> - <p>Μόλις τελειώσετε την εφαρμογή σας, χρειάζεται να την αναπτύξετε και να την δημιεύσετε. Αυτό εμπλέκει και το να την κάνετε διαθέσιμη στους χρήστες για κατανάλωση (εάν πρόκειται απλώς να πλοηγηθούν σε αυτήν με έναν περιηγητή και να την χρησιμοποιήσουν σαν μια κανονική ιστοσελίδα, ή να την κατεβάσουν και να την εγκαταστήσουν σε μια συσκευή (όπως ένα κινητό με Firefox OS), ενημερώνοντας τους ανθρώπους ότι είναι διαθέσιμη και παρέχοντας υποστηρικτικές πληροφορίες όπως οδηγίες χρήσης και πόρους βοήθειας. Αυτό το άρθρο κοιτά σύντομα τις επιλογές που είναι διαθέσιμες σε εσάς.</p> -</div> -<h2 id="Δημοσιεύοντας_στο_Firefox_Marketplace">Δημοσιεύοντας στο Firefox Marketplace</h2> -<p>Το <a href="https://marketplace.firefox.com/" title="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Submitting_an_app">Firefox Marketplace</a> είναι το δικό μας αφιερωμένο κατάστημα εφαρμογών για τη διανομή δωρεάν και πληρωμένων εφαρμογών. <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Submitting_an_app">Η υποβολή μιας εφαρμογής στο Firefox Marketplace</a> είναι μια απλή διαδικασία, που εμπλέκει τη μεταφόρτωση της ίδιας της εφαρμογής καθώς και σχετικές πληροφορίες και την αναμονή για αυτό να περάσει από την λεπτομερή διαδικασία κριτικής για να βεβαιωθούμε ότι είναι υψηλής ποιότητας και όχι κακόβουλο. Η υποβολή στο Firefox Marketplace επίσης παρέχει και άλλα πλεονεκτήματα όπως αυξημένη δημοτικότητα, καμία ανάγκη για την υλοποίηση ειδικών API στη δική σας ιστοσελίδα και την πιθανότητα δημοσίευσης πληρωμένων εφαρμογλων πιο εύκολα. Μπορείτε να υποβάλετε και φιλοξενούμενες (hosted) εφαρμογές και συσκευασμένες (packaged) εφαρμογές στο Firefox Marketplace.</p> -<h3 id="Φιλοξενούμενες_(hosted)_εφαρμογές">Φιλοξενούμενες (hosted) εφαρμογές</h3> -<p>Μια φιλοξενούμενη (hosted) εφαρμογές είναι βασικά μια εφαρμογή που φιλοξενείται σε ένα διακομιστή ιστού όπως ακριβώς μια ιστοσελίδα. Εάν θέλετε να αφήσετε τους ανθρώπους να εγκαταστήσουν μια φιλοξενούμενη εφαρμογή κατ' ευθείαν από την ιστοσελίδα, πρέπει να <a href="/en-US/Apps/Developing/JavaScript_API">υλοποιήσετε μερικούς κώδικες JavaScript</a> στην ιστοσελίδα σας για να διαχειριστείτε την εγκατάσταση και την ενημέρωση της εφαρμογής στους περιηγητές των χρηστών και να βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας της εφαρμογής περιλαμβάνει ένα έγκυρο αρχείο manifest. Παρακαλούμε δείτε τα δημοδιευμένα <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Introduction_to_open_web_apps#Manifest" title="/en-US/docs/Web/Apps/Introduction_to_open_web_apps#Manifest">αρχεία manifest </a>and τη <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Introduction_to_open_web_apps#Install_API_functionality" title="/en-US/docs/Web/Apps/Introduction_to_open_web_apps#Install_API_functionality">Λειτουργία εγκατάστασης API</a> για το πόσο απλή είναι η υλοποίηση αυτών των βημάτων.</p> -<p>Το που θα "φιλοξενήσετε" την εφαρμογή εξαρτάται πραγματικά από εσάς, αλλά οι δύο επιλογές που έχουν καταγραφεί παρακάτω είναι πιθανόν οι πιο συνηθισμένες και εύκολες.</p> -<h4 id="GitHub">GitHub</h4> -<p>Εάν η εφαρμογή ιστού είναι καθαρά στατιστική (HTML/CSS/JavaScript, αλλά όχι επεξεργασία πλευράς διακομιστή), οι <a href="http://pages.github.com" rel="external">Σελίδες GitHub</a> είναι μια σταθερή επιλογή "φιλοξενίας". Θα παρέχει στο manifest σας το <a href="/en-US/Apps/Developing/Manifest#Serving_from_GitHub">σωστό τύπο MIME</a> αν του δώσετε μια προσθήκη <code>.webapp.</code></p> -<h4 id="Γενικές_λύσεις_φιλοξενίας">Γενικές λύσεις "φιλοξενίας"</h4> -<p>Για δυναμικές ιστοσελίδες, χρησιμοποιήστε μια γενική επιλογή "φιλοξενίας" (όπως μια υπηρεσία Ιστού της όποιας ίσως είστε ιδιοκτήτης ή στην οποία έχετε πρόσβαση) με τις σωστές ικανότητες ή ένα πάροχο φιλοξενίας ειδικά ραμμένο στις ανάγκες της εφαρμογής σας, όπως το <a href="http://www.heroku.com" rel="external">Heroku</a> ή η <a href="http://code.google.com/appengine" rel="external">Μηχανή Εφαρμογών Google</a>.</p> -<div class="note"> - <p><strong>Σημείωση</strong>: Οι εγκαταστάσιμες <span style="line-height: 1.5em;">ανοιχτές εφαρμογές ιστού έχουν μια πολιτική ασφαλείας "μια εφαρμογή ανά καταγωγή": βασικά, δεν μπορείτε να "φιλοξενήσετε" περισσότερες από μια εγκαταστάσιμη εφαρμογή ανά "καταγωγή". Αυτό κάνει τη δοκιμή λίγο πιο δύσκολη, αλλά υπάρχουν ακόμη μερικοί τρόποι για αυτό, όπως η δημιουργία διαφορετικών υποτομέων για εφαρμογές, η δοκιμή αυτών χρησιμοποιώντας τον Εξομοιωτή Firefox OS, ή δοκιμάζοντας την λειτουργία εγκατάστασης στο Firefox Aurora/Nightly, που επιτρέπει στις εγκατάστασιμες εφαρμογές ιστού να εγκατασταθούν στον υπολογιστή. Δείτε το </span><a href="/en-US/docs/Web/Apps/FAQs/About_app_manifests" style="line-height: 1.5em;">Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα manifest εφαρμογών</a> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις "καταγωγές"<span style="line-height: 1.5em;">.</span></p> -</div> -<h3 id="Συσκευασμένες_(packaged)_εφαρμογές">Συσκευασμένες (packaged) εφαρμογές</h3> -<p>Μια συσκευασμένη (packaged) εφαρμογή είναι μια Ανοιχτή Εφαρμογή Ιστού που έχει όλους τους πόρους της (HTML, CSS, JavaScript, manifest εφαρμογής, κ.ο.κ) συμπεριλαμβανομένους σε ένα αρχείο zip, αντί να έχει τους πόρους της σε ένα διακομιστή Ιστού. Μια συσκευασμένη εφαρμογή είναι απλά ένα αρχείο zip με το<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Apps/Manifest"> manifest εφαρμογής</a> στη ριζική διαδρομή της. Το manifest πρέπει να ονομάζεται <code>manifest.webapp</code>.</p> -<p>Μια διαφορά μεταξύ αυτής και της φιλοξενούμενης (hosted) εφαρμογής είναι ότι μια συσκευασμένη εφαρμογή πρέπει να καθορίσει ένα <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Apps/Manifest#launch_path">launch_path</a></code> στο manifest, ενώ είναι ένα προαιρετικό πεδίο του manifest για μια φιλοξενούμενη εφαρμογή. Για περισσότερες πληροφορίες, ρίξτε μια ματιά στο άρθρο μας για τις <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Packaged_Apps" title="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Packaged_Apps"> Συσκευασμένες (packaged) Εφαρμογές</a>.</p> -<h2 id="Αυτο-εκδιδόμενες_εφαρμογές">Αυτο-εκδιδόμενες εφαρμογές</h2> -<p>Μπορείτε επίσης να επιλέξτε να αυτο-εκδώσετε εφαρμογές. Για τις φιλοξενούμενες εφαρμογές, αυτό απλά εμπλέκει την τοποθέτησή τους σε μια ιστοσελίδα "φιλοξενίας", όπως περιγράφεται παραπάνω.</p> -<p>Μπορείτε να αυτο-εκδώσετε μια συσκευασμένη (packaged) εφαρμογή "φιλοξενώντας" τη σε ένα διακομιστή μαζί με ένα mini-manifest στην ίδια διαδρομή που προσδιορίζει την εφαρμογή και χρησιμοποιείται στη διαδικασία εγκατάστασης. Ας εκτελέσουμε αυτή τη διακασία:</p> -<ol> - <li>Έχετε διαθέσιμο το αρχείο zip της συσκευασμένης εφαρμογής σας και δώστε του το όνομα <code>package.zip</code>. Αυτό το αρχείο περιέχει όλα τα αρχεία πόρων της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου και του manifest.</li> - <li>Δημιουργήστε ένα αρχείο με το όνομα <code>package.manifest</code> και δώστε του το παρακάτω περιεχόμενο. Αυτό είναι ένα mini-manifest που χρησιμοποιείται για σκοπούς εγκατάστασης της συσκευασμένης εφαρμογής. Δεν είναι το κύριο manifest της εφαρμογής σας που είναι μέσα στο αρχείο zip.<br> - <pre class="brush: js">{ - "name": "My sample app", - "package_path" : "http://my-server.com/my-app-directory/my-app.zip", - "version": "1", - "developer": { - "name": "Chris Mills", - "url": "http://my-server.com" - } -}</pre> - </li> - <li>Δημιουργήστε ένα αρχείο με όνομα <code>index.html</code> με το ακόλουθο περιεχόμενο. Αυτό περιέχει δέιγμα JavaScript που "καλεί" την αυσκευασμένη εφαρμογή (<a href="/en-US/docs/Web/API/Apps.installPackage"><code>installPackage()</code></a>) και επανακαλεί για ειδοποίηση επιτυχίας και αποτυχίας. - <pre class="brush: html"><html> - <body> - <p>Packaged app installation page</p> - <script> - // This URL must be a full url. - var manifestUrl = 'http://my-server.com/my-app-directory/package.manifest'; - var req = navigator.mozApps.installPackage(manifestUrl); - req.onsuccess = function() { - alert(this.result.origin); - }; - req.onerror = function() { - alert(this.error.name); - }; - </script> - </body> -</html></pre> - </li> - <li>Αντιγράψτε το <code>package.zip</code>, <code>package.manifest</code>, και το <code>index.html</code> στην ριζική διαδρομή της εφαρμογής σας (<code>my-app-directory</code> στα παραδείγματα).</li> - <li>Χρησιμοποιώντας μια συμβατή συσκευή (όπως ένα τηλέφωνο με Firefox OS), πλοηγηθείτε στην τοποθεσία στο διακομιστή σας όπου θα τοποθετήσετε τα αρχεία-παραδείγματα και επιβεβαιώστε την ένδειξη για εγκατάσταση της εφαρμογής. Το script θα δώσει ένδειξη επιτυχίας ή αποτυχίας εγκατάστασης.</li> -</ol> -<div class="note"> - <p><strong>Σημείωση:</strong> Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε προνομιούχες ή πιστοποιημένες εφαρμογές από αυτο-φιλοξενούμενα πακέτα, καθώς χρειάζονται να υπογραφούν χρησιμοποιώντας την διαδικασία υποβολής του Firefox Marketplace.</p> -</div> -<div class="note"> - <p><strong>Σημείωση</strong>: Μπορείτε ακόμη και να <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Creating_a_store" title="/en-US/docs/Web/Apps/Creating_a_store">δημιουργήσετε το δικό σας κατάστημα εφαρμογών σας</a>, το οποίο έχει έναν αριθμό διαθέσιμων επιλογών.</p> -</div> -<p> </p> diff --git a/files/el/mozilla/marketplace/συχνές_ερωτήσεις/index.html b/files/el/mozilla/marketplace/συχνές_ερωτήσεις/index.html deleted file mode 100644 index ab60cda23b..0000000000 --- a/files/el/mozilla/marketplace/συχνές_ερωτήσεις/index.html +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ ---- -title: Συχνές ερωτήσεις για το Firefox Marketplace -slug: Mozilla/Marketplace/Συχνές_ερωτήσεις -translation_of: Archive/Mozilla/Marketplace/FAQ ---- -<div class="summary"> -<p>Αυτό το άρθρο απαντά σε μια ποικιλία συνηθισμένων ερωτήσεων σχετικά με τη δημοσίευση στο <a href="https://marketplace.firefox.com/">Firefox Marketplace</a>.</p> -</div> - -<h2 id="Διαχείριση_λογαριασμού">Διαχείριση λογαριασμού</h2> - -<h3 id="Πως_αλλάζω_τις_πληροφορίες_στο_λογαριασμό_προγραμματιστή_μου">Πως αλλάζω τις πληροφορίες στο λογαριασμό προγραμματιστή μου;</h3> - -<p>Πηγαίνετε στο Firefox Marketplace, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένος στο λογαριασμό, μετακινηθείτε πάνω από το εικονίδιο του γραναζιού και πατήστε το Επεξεργασία Ρυθμίσεων Λογαριασμού.</p> - -<h3 id="Πως_αλλάζω_τις_πληροφορίες_πληρωμής_προγραμματιστή_μου">Πως αλλάζω τις πληροφορίες πληρωμής προγραμματιστή μου; </h3> - -<p>Πηγαίνετε στο Firefox Marketplace, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό σας, περάστε τον κέρσορα πάνω από το εικονίδιο γραναζιού και κάντε κλικ στο Οι Υποβολές μου. Βρείτε την εφαρμογή για την οποία επιθυμείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της και κάντε κλικ στο Ρύθμιση Πληρωμών.</p> - -<h3 id="Where_can_I_find_reporting_and_reconciliation_information_for_my_sales">Where can I find reporting and reconciliation information for my sales?</h3> - -<p>In the Firefox Marketplace, click the "My Apps" link on the home page settings menu (the gear icon), and select the app you want to find data on.</p> - -<h3 id="How_do_I_manage_access_to_account_information_for_multiple_members_of_my_team_or_company">How do I manage access to account information for multiple members of my team or company?</h3> - -<p>In the Firefox Marketplace, click the "My Apps" link on the home page settings menu (the gear icon), and select the app you want to change team details on.</p> - -<h3 id="Μπορώ_να_μετονομάσω_μια_εφαρμογή">Μπορώ να μετονομάσω μια εφαρμογή;</h3> - -<p>Αν αλλάξετε το όνομα της εφαρμογής σας μετά την έγκρισή της από το Marketplace, θα πρέπει να υποβάλετε την εφαρμογή σας για έγκριση ξανά. Δείτε το <a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Updating_apps">Ενημερώνοντας τις εφαρμογές</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.</p> - -<h3 id="How_do_I_access_the_Firefox_Marketplace_debug_settings">How do I access the Firefox Marketplace debug settings?</h3> - -<p>While logged in, go to the Firefox Marketplace, type ":debug" into the search form, and submit it.</p> - -<p>This should bring you to the debug screen for your Marketplace account, where you can clear cookies and <code>localStorage</code> associated with the Marketplace site, submit logs, view settings and activity logs, and more.</p> - -<h3 id="How_can_I_view_apps_I_submitted_in_a_region_different_to_where_I_currently_am">How can I view apps I submitted in a region different to where I currently am?</h3> - -<p>If you have published an app in a region other than where you are currently located or have a SIM for, you can view it by:</p> - -<ol> - <li>Going to the Firefox Marketplace debug settings (see previous question.)</li> - <li>Selecting your desired region and/or carrier using the "Region Override" and "Carrier Override" select menus (these settings will update as soon as you make a selection.)</li> - <li>Reloading the Marketplace.</li> -</ol> - -<p>You should try selecting the category your app resides in, to make sure the setting updates have had the desired effect.</p> - -<h2 id="Υποβολή_εφαρμογής_και_διαδικασία_αξιολόγησης">Υποβολή εφαρμογής και διαδικασία αξιολόγησης</h2> - -<h3 id="Πως_μπορώ_να_υποβάλλω_μια_νέα_εφαρμογή">Πως μπορώ να υποβάλλω μια νέα εφαρμογή;</h3> - -<p>Για ένα λεπτομερή οδηγό, συμβουλευτείτε το <a href="/en-US/Marketplace/Submission/Submitting_an_app">Υποβάλλοντας μια εφαρμογή στο Firefox Marketplace</a>.</p> - -<h3 id="Ποια_είναι_η_διαδικασία_έγκρισης">Ποια είναι η διαδικασία έγκρισης;</h3> - -<p>Δείτε τον οδηγό <a href="/en-US/Marketplace/Submission/Marketplace_review_criteria">Κριτήρια αξιολόγησης του Marketplace</a> για μια πλήρη λίστα κριτηρίων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία αξιολόγησής μας.</p> - -<h3 id="Is_there_an_expedited_review_process_Are_there_different_criteria_for_this">Is there an expedited review process? Are there different criteria for this?</h3> - -<p>Developers can request expedited reviews if they're trying to catch their own great opportunity, or if they need to release critical fixes. To do this, post to our group <a href="https://groups.google.com/forum/#%21forum/mozilla.appreview" title="appreview@lists.mozilla.org">mozilla.appreview</a> or join the #app-reviewers IRC channel on <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">irc.mozilla.org</a> and explain the situation. We'll do the best we can to accommodate expedited requests, but there's no guarantee that a reviewer will be able to meet any specific timeframe.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Expedited reviews of your own apps is also one of the perks of contributing to the app review team. Anyone interested can apply for consideration using our <a href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEdVWVhWUzdIZ1hWTzRvdkJiLXF5dHc6MQ">Firefox app reviewer application form</a>.</p> -</div> - -<h3 id="Do_my_apps_need_to_comply_with_a_content_policy">Do my apps need to comply with a content policy?</h3> - -<p>Yes. See the <a href="/en-US/Marketplace/Submission/Marketplace_review_criteria#Content">"Content" section in the Marketplace review criteria</a> for details on Mozilla's content policy.</p> - -<h3 id="How_do_I_submit_an_appeal_for_a_rejected_or_removed_app">How do I submit an appeal for a rejected or removed app?</h3> - -<p>To appeal an app rejection, either reply to the rejection email (the footer of every Marketplace notice says you can reply to the email if you have questions or concerns) or come talk to us in the #app-reviewers IRC channel on <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">irc.mozilla.org</a>.</p> - -<h2 id="Payments">Payments</h2> - -<h3 id="How_do_payments_work_in_the_Firefox_Marketplace">How do payments work in the Firefox Marketplace?</h3> - -<p>Mozilla offers several payment models, including paid apps, freemium apps, and in-app payments. For more information, read our <a href="/en-US/Marketplace/Monetization/Marketplace_Payments">Marketplace Payments guide</a>.</p> - -<h3 id="What_is_the_developer's_revenue_share">What is the developer's revenue share?</h3> - -<p>Developers receive 70% of the pre-VAT and fee amount. For instance, if the US price is $.99 (Tier 10), the Euro price is €.89, and the VAT is 20% (based on a UK standard VAT rate), the pre-VAT price is €.74, which is around $.99 (sometimes the equivalent price tier may be higher and sometimes lower). Developers receive 70% of the €.74.<br> - For more information on price tiers and pricing, read <a href="/en-US/Marketplace/Monetization/App_pricing">App pricing</a>.</p> - -<h3 id="Does_Mozilla_take_a_share_of_the_revenue">Does Mozilla take a share of the revenue?</h3> - -<p>Yes, to support the operation of the Firefox Marketplace and to improve our apps platform, as well as to cover the transaction fee associated with each purchase. Mozilla automatically receives a share from the 30% pre-VAT revenue, which is split between Mozilla, the mobile network operator, and the payment provider (e.g. Bango).</p> - -<h3 id="Do_I_have_to_use_the_Firefox_Marketplace_payments_system">Do I have to use the Firefox Marketplace payments system?</h3> - -<p>The Firefox Marketplace payments system is required for paid downloads from the Firefox Marketplace. We don't require the Marketplace payments system for in-app purchases, but currently the only implementation of the {{ domxref("navigator.mozPay()") }} function (used for in-app purchases) is in Firefox OS, and it uses the Firefox Marketplace payments system. Eventually you will be able to use any payment system you choose for in-app payments.</p> - -<h3 id="What_are_the_transaction_fees_associated_with_offering_my_app_on_the_Firefox_Marketplace">What are the transaction fees associated with offering my app on the Firefox Marketplace?</h3> - -<p>30% of the pre-tax price. In other words, since the Marketplace tax-inclusive price tiers already have VAT built into the prices (where applicable), the VAT is taken out on settlement and the developer is given 70%.</p> - -<h3 id="Do_I_have_to_set_a_sales_tax_or_VAT_rate">Do I have to set a sales tax or VAT rate?</h3> - -<p>No. The Marketplace price tiers include VAT in areas that are "tax-inclusive." For sales tax, it is added to the bill by the payment provider.</p> - -<h3 id="How_do_I_manage_split_payments">How do I manage split payments?</h3> - -<p>The Firefox Marketplace cannot split payments at this time.</p> - -<h3 id="Can_I_submit_a_free_app_Am_I_charged">Can I submit a free app? Am I charged?</h3> - -<p>Yes, free apps are very welcome in the Firefox Marketplace. Mozilla does not take a share or charge for any free app downloads.</p> - -<h3 id="Μπορεί_μια_επι_πληρωμή_εφαρμογή_να_έχει_επίσης_πληρωμές_μέσα_της">Μπορεί μια επι πληρωμή εφαρμογή να έχει επίσης πληρωμές μέσα της;</h3> - -<p>Ναι.</p> - -<h3 id="What_is_the_chargeback_process">What is the chargeback process?</h3> - -<p>Chargebacks are refunds. They can be initiated by a mobile operator (cellular company) in the case of mobile billing, or by a credit card company, or by the payment provider (e.g. Bango). For mobile billing, the refund policy is up to the operator. Currently, none of them give refunds. Bango is the front line support for credit cards. For developers, any refunds are deducted from their earnings.</p> - -<p>There is a refund policy in the Terms of Service and the <a href="/en-US/Marketplace/Submission/Submitting_an_app#Step_1.3A_Agreement">Developer's Agreement</a>. Generally, the Marketplace can't give refunds but can request that Bango give a refund. For operator billing the purchaser must ask the mobile operator and protest a charge to their bill.</p> - -<h3 id="How_are_fraudulent_purchases_handled">How are fraudulent purchases handled?</h3> - -<p>TBD</p> - -<h3 id="How_are_multiple_currencies_handled_on_the_Marketplace">How are multiple currencies handled on the Marketplace?</h3> - -<p>A price is shown in the default currency for the region that the user has selected. On payment, if in fact the user is not in the region they have set it to, they will be billed in their billing region (for their SIM) or based on their location. This is done to prevent scamming.</p> - -<h3 id="What_is_the_payout_schedule_How_often_will_I_be_paid_my_portion_of_app_sales">What is the payout schedule? How often will I be paid my portion of app sales?</h3> - -<p>This is up to the payment provider, which is currently Bango for all regions. Developers have a direct relationship with Bango, and will receive a self-billing invoice each month. The payout rates vary since the mobile operator must collect from the end user and remit these funds. It will vary by country. Most likely for credit cards, payment will happen quickly. For operator billing, it might take 30 to 90 days.</p> - -<h3 id="How_do_I_process_refunds">How do I process refunds?</h3> - -<p>See {{SectionOnPage("/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Marketplace_Payments", "Refunds")}} for more details.</p> - -<h3 id="Will_the_Firefox_Marketplace_allow_for_temporary_sales_or_price_changes">Will the Firefox Marketplace allow for temporary sales or price changes?</h3> - -<p>We are planning to support price tier changes that would allow developers to set different prices for "trial" periods or "sales".</p> - -<h3 id="Can_I_sell_Firefox_add-ons_too">Can I sell Firefox add-ons too?</h3> - -<p>At this time, only apps can be sold in the Firefox Marketplace. We hope to make payments available to other types of content soon.</p> - -<h2 id="Technical_questions">Technical questions</h2> - -<h3 id="Who_hosts_the_app">Who hosts the app?</h3> - -<p>You host all the files for your app on your own server. When you submit an app to the Firefox Marketplace, you provide the URL of your app's manifest file, which the Marketplace reads and verifies. You can upload icons, screenshots, etc. to promote the app on the Firefox Marketplace; see <a href="/en-US/Marketplace/Submission/Submitting_an_app">Submitting an app to the Firefox Marketplace</a> for more details.</p> - -<h3 id="How_can_I_launch_the_Marketplace_from_my_app">How can I launch the Marketplace from my app?</h3> - -<p>You can use <a href="/en-US/docs/WebAPI/Web_Activities">Web Activities</a> to launch the Marketplace from your website or app. The activities that the Marketplace supports are <a href="https://github.com/mozilla/fireplace/wiki/Web-Activities">documented on Github</a>.</p> |