1 files changed, 0 insertions, 158 deletions
diff --git a/files/es/fuel/browsertab/index.html b/files/es/fuel/browsertab/index.html
deleted file mode 100644
index d8f22da029..0000000000
--- a/files/es/fuel/browsertab/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
----
-title: BrowserTab
-slug: FUEL/BrowserTab
-tags:
-  - FUEL
-  - Interfaces
-  - Todas_las_Categorías
-  - páginas_a_traducir
-translation_of: Mozilla/Tech/Toolkit_API/FUEL/fuelIBrowserTab
----
-<p> </p>
-
-<h2 id="Resumen_de_m.C3.A9todos" name="Resumen_de_m.C3.A9todos">Resumen de métodos</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <td><code>void <a href="#load.28.29">load</a>(in nsIURI aURI)</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>void <a href="#focus.28.29">focus</a>()</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>void <a href="#close.28.29">close</a>()</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>void <a href="#moveBefore.28.29">moveBefore</a>(in fuelIBrowserTab aBefore)</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>void <a href="#moveToEnd.28.29">moveToEnd</a>()</code></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Atributos" name="Atributos">Atributos</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <td class="header">Atributo</td>
-   <td class="header">Tipo</td>
-   <td class="header">Descripción</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>uri</code></td>
-   <td><code>atributo de solo-lectura nsIURI</code></td>
-   <td>La URI de la pestaña actual.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>index</code></td>
-   <td><code>atributo de solo-lectura RInt32</code></td>
-   <td>El número de índice de la pestaña en la ventana del navegador.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>window</code></td>
-   <td><code>atributo de solo-lectura fuelIWindow</code></td>
-   <td>La ventana del navegador en que se encuentra la pestaña.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>document</code></td>
-   <td><code>atributo de solo-lectura nsIDOMHTMLDocument</code></td>
-   <td>TEl documento que contiene la pestaña.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>events</code></td>
-   <td><code>atributo de solo-lectura fuelIEvents</code></td>
-   <td>El objeto eventos de la pestaña. Valor posible: "load"</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="M.C3.A9todos" name="M.C3.A9todos">Métodos</h2>
-
-<h3 id="load.28.29" name="load.28.29">load()</h3>
-
-<p>Carga una nueva URI en la pestaña del navegador.</p>
-
-<pre class="eval">void load(in nsIURI aURI)
-</pre>
-
-<h6 id="Par.C3.A1metros" name="Par.C3.A1metros">Parámetros</h6>
-
-<dl>
- <dt>aURI</dt>
- <dd>La URI a cargar en la pestaña.</dd>
-</dl>
-
-<h6 id="Valor_devuelto" name="Valor_devuelto">Valor devuelto</h6>
-
-<p> </p>
-
-<h3 id="focus.28.29" name="focus.28.29">focus()</h3>
-
-<p>Pone el foco en esa pestaña del navegador y la trae a primer plano.</p>
-
-<pre class="eval">void focus()
-</pre>
-
-<h6 id="Par.C3.A1metros_2" name="Par.C3.A1metros_2">Parámetros</h6>
-
-<h6 id="Valor_devuelto_2" name="Valor_devuelto_2">Valor devuelto</h6>
-
-<p> </p>
-
-<h3 id="close.28.29" name="close.28.29">close()</h3>
-
-<p>Cierra la pestaña. Es posible realmente no la cierre, ya que un script puede evitar esta operación.</p>
-
-<pre class="eval">void close()
-</pre>
-
-<h6 id="Par.C3.A1metros_3" name="Par.C3.A1metros_3">Parámetros</h6>
-
-<h6 id="Valor_devuelto_3" name="Valor_devuelto_3">Valor devuelto</h6>
-
-<p> </p>
-
-<h3 id="moveBefore.28.29" name="moveBefore.28.29">moveBefore()</h3>
-
-<p>Cambia la posición de la pestaña en la ventana del navegador, hasta ponerla antes que otra pestaña.</p>
-
-<pre class="eval">void moveBefore(in fuelIBrowserTab aBefore)
-</pre>
-
-<h6 id="Par.C3.A1metros_4" name="Par.C3.A1metros_4">Parámetros</h6>
-
-<dl>
- <dt>aBefore</dt>
- <dd>La pestaña antes de la cual la situaremos.</dd>
-</dl>
-
-<h6 id="Valor_devuelto_4" name="Valor_devuelto_4">Valor devuelto</h6>
-
-<p> </p>
-
-<h3 id="moveToEnd.28.29" name="moveToEnd.28.29">moveToEnd()</h3>
-
-<p>Mueve esta pestaña, a la última posición en la ventana.</p>
-
-<pre class="eval">void moveToEnd()
-</pre>
-
-<h6 id="Par.C3.A1metros_5" name="Par.C3.A1metros_5">Parámetros</h6>
-
-<h6 id="Valor_devuelto_5" name="Valor_devuelto_5">Valor devuelto</h6>
-
-<h2 id="Ejemplos" name="Ejemplos">Ejemplos</h2>
-
-<pre>var activeWin = Application.activeWindow;
-
-// buscamos en cada pestaña abierta en  la ventana del navegador
-activeWin.tabs.forEach( function(tab) {
-  alert(tab.uri.spec);
-});
-
-// accedemos al contenido del documento de la pestaña activa
-alert(activeWin.activeTab.document.body.innerHTML);
-</pre>