1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/fuel/events/index.html b/files/es/fuel/events/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8470203fb7
--- /dev/null
+++ b/files/es/fuel/events/index.html
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Events
+slug: FUEL/Events
+tags:
+  - Evento
+  - Todas_las_Categorías
+translation_of: Mozilla/Tech/Toolkit_API/extIEvents
+---
+<h2 id="Resumen_de_m.C3.A9todos" name="Resumen_de_m.C3.A9todos">Resumen de métodos</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="#addListener.28.29">addListener</a>(in AString aEvent, in fuelIEventListener aListener)</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>void <a href="#removeListener.28.29">removeListener</a>(in AString aEvent, in fuelIEventListener aListener)</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Atributos" name="Atributos">Atributos</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="header">Atributo</td>
+   <td class="header">Tipo</td>
+   <td class="header">Descripción</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="M.C3.A9todos" name="M.C3.A9todos">Métodos</h2>
+
+<h3 id="addListener.28.29" name="addListener.28.29">addListener()</h3>
+
+<p>Añade un evento a la lista. Si se añaden múltiples escuchas (event listener) idénticas en el mismo evento, con los mismos parámetros y con el mismo objetivo, la copia será descartada, por lo que no causarán que se llame a la escucha 2 veces y no será necesario borrar las adicionales.</p>
+
+<pre class="eval">void addListener(in AString aEvent, in extIEventListener aListener)
+</pre>
+
+<h6 id="Par.C3.A1metros" name="Par.C3.A1metros">Parámetros</h6>
+
+<dl>
+ <dt>aEvent</dt>
+ <dd>El nombre del evento</dd>
+ <dt>aListener</dt>
+ <dd>La escucha que queremos añadir al evento</dd>
+</dl>
+
+<h6 id="Valor_devuelto" name="Valor_devuelto">Valor devuelto</h6>
+
+<p> </p>
+
+<h3 id="removeListener.28.29" name="removeListener.28.29">removeListener()</h3>
+
+<p>Quita una escucha de la lista. Si pasamos un argumento que no corresponde a ningún evento registrado, el efecto es nulo.</p>
+
+<pre class="eval">void removeListener(in AString aEvent, in extIEventListener aListener)
+</pre>
+
+<h6 id="Par.C3.A1metros_2" name="Par.C3.A1metros_2">Parámetros</h6>
+
+<dl>
+ <dt>aEvent</dt>
+ <dd>El nombre del evento</dd>
+ <dt>aListener</dt>
+ <dd>La escucha del evento que queremos quitar</dd>
+</dl>
+
+<h6 id="Valor_devuelto_2" name="Valor_devuelto_2">Valor devuelto</h6>