1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/learn/common_questions/index.html b/files/es/learn/common_questions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4dcdd63447
--- /dev/null
+++ b/files/es/learn/common_questions/index.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: Preguntas frecuentes
+slug: Learn/Common_questions
+tags:
+  - CodingScripting
+  - Infrastructure
+  - Learn
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - Web
+  - WebMechanics
+translation_of: Learn/Common_questions
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p class="summary">Esta sección del área de aprendizaje está diseñada para proveer respuestas a preguntas frecuentes que pueden surgir, las cuales no son necesariamente parte del núcleo  estructurado de formas de aprendizaje (ej. los artículos de aprendizaje de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML">HTML</a> o <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS">CSS</a>). Éstos artículos están diseñados para trabajar por su cuenta.</p>
+
+<h2 id="Cómo_funciona_la_Web">Cómo funciona la Web</h2>
+
+<p>Esta sección cubre los mecanismos de la web -preguntas relativas al conocimiento general del ecosistema de la Web y cómo funciona.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_funciona_la_Web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work">¿Cómo funciona la Web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd><strong>Internet </strong>es la columna vertebral de la Web, la infraestructura técnica que hace la Web posible. Básicamente, Internet es una gran red de ordenadores que se comunican todos entre sí. Este artículo explica cómo funciona, en un nivel básico.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cúal_es_la_diferencia_entre_página_web_sitio_web_servidor_web_y_motor_de_búsqueda"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines">¿Cúal es la diferencia entre página web, sitio web, servidor web y motor de búsqueda?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>En este artículo se describen varios conceptos relacionados con la web: páginas web, sitios web, servidores web y motores de búsqueda. Estos términos son confundidos habitualmente por los novatos en la Web, o son incorrectamente usados. ¡ Vamos a aprender que significa cada uno de ellos !</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_es_una_URL"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_URL">¿Qué es una URL?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Con {{Glossary("Hypertext")}} y {{Glossary("HTTP")}}, URL es uno de los conceptos clave de la Web. Es el mecanismo usado por {{Glossary("Browser","browsers")}} para recoger cualquier recurso publicado en la Web.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_es_un_nombre_de_dominio"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name">¿Qué es un nombre de dominio?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Los nombres de dominio son una parte clave de la infraestructura de Internet. Éstos proveen direcciones entendibles por humanos para cualquier servidor web disponible en Internet.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_es_un_servidor_web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server">¿Qué es un servidor web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>El término "servidor Web" puede referirse a hardware o software que sirve sitios web a clientes de la Web - o a ambos trabajando conjuntamente. En este artículo veremos cómo funcionan los servidores web, y por qué son importantes.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_son_los_hipervínculos"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks">¿Qué son los hipervínculos?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>En este artículo, veremos qué son los hipervínculos y por qué importan.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Herramientas_y_Organización"><strong>Herramientas y Organización</strong></h2>
+
+<p>Preguntas relacionadas con las herramientas/software que puedes usar para hacer páginas web.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cúanto_cuesta_hacer_algo_en_la_web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost">¿Cúanto cuesta hacer algo en la web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Cuando tú vas a lanzar un sitio web, no deberías malgastar nada de tus costes. En este artículo explicamos cuánto cuesta todo y qué consigues por lo que estás pagando (o no pagando).</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_programas_necesito_para_crear_un_sitio_web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need">¿Qué programas necesito para crear un sitio web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>En este artículo explicamos qué componentes software necesitas para editar, subir o ver un sitio web.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_editores_hay_disponibles"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Available_text_editors">¿Qué editores hay disponibles?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>En este artículo nos centramos en algunas cosas para reflexionar cuando elegimos e instalamos un editor de texto para el desarrollo web.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_son_las_herramientas_de_desarrollador_del_navegador"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools">¿Qué son las herramientas de desarrollador del navegador?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Todos los navegadores proveen un set de herramientas de desarrollo para depurar HTML, CSS y otros códigos web. Este artículo explica cómo usar las funciones básicas de herramientas de desarrollador de tu navegador.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_configuro_un_ambiente_de_trabajo_básico"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Set_up_a_basic_working_environment">¿Cómo configuro un ambiente de trabajo básico?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Cuado trabaje en un proyecto web, querrá probarlo localmente antes de mostrarlo al mundo. Alguno tipos de código requieren un servidor para probarlos, y en este artículo le mostraremos cómo configurar uno. También cubriremos cómo implementar una estructura escalable para que sus archivos se mantengan organizados, incluso cuando su proyecto crezca.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_se_asegura_de_que_su_sitio_web_funciona_correctamente"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Checking_that_your_web_site_is_working_properly">¿Cómo se asegura de que su sitio web funciona correctamente?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Así que ha publicado su sitio web en línea, ¡muy bien! ¿Pero estás seguro de que funciona correctamente? Este artículo proporciona algunos pasos básicos para la solución de problemas.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_se_configura_un_servidor_local_de_pruebas"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server">¿Cómo se configura un servidor local de pruebas?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>
+ <div>
+ <p>Este artículo explica cómo configurar un servidor local de pruebas simple en su máquina y los conceptos básicos sobre cómo usarlo.</p>
+ </div>
+ </dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_subir_archivos_a_un_servidor_web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server">¿Cómo subir archivos a un servidor web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo muestra cómo publicar su sitio en línea con herramientas FTP, una de las formas más comunes de obtener un sitio web en línea para que otros puedan acceder a él desde sus computadoras.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_uso_las_páginas_de_GitHub"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Using_GitHub_Pages">¿Cómo uso las páginas de </a><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Using_GitHub_Pages">GitHub?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo proporciona una guía básica para publicar contenido utilizando la función gh-pages de GitHub.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_alojar_tu_sitio_web_en_Google_App_Engine"><a href="/en-US/Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine">¿Cómo alojar tu sitio web en Google App Engine?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>¿Buscas un lugar donde alojar tu sitio web? Aquí hay una guía paso a paso para alojar tu sitio web en Google App Engine.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_herramientas_están_disponibles_para_depurar_y_mejorar_el_rendimiento_del_sitio_web"><a href="/en-US/docs/Tools/Performance">¿Qué herramientas están disponibles para depurar y mejorar el rendimiento del sitio web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este conjunto de artículos le muestra cómo utilizar las herramientas de desarrollo en Firefox para depurar y mejorar el rendimiento de su sitio web, utilizando las herramientas para comprobar el uso de la memoria, el árbol de nodos de JavaScript, la cantidad de nodos que se renderizan en el DOM y más.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Diseño_y_accesibilidad">Diseño y accesibilidad</h2>
+
+<p>Esta sección enlista preguntas relacionadas con la estética, estructura de páginas, técnicas de accesibilidad, etc.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_empiezo_a_diseñar_mi_sitio_web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Thinking_before_coding">¿Cómo empiezo a diseñar mi sitio web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo cubre el primer paso más importante de cada proyecto: definir lo que desea lograr con él.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_contienen_los_diseños_web_comunes"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Common_web_layouts">¿Qué contienen los diseños web comunes?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Al diseñar páginas para su sitio web, es bueno tener una idea de los diseños más comunes. Este artículo recorre algunos diseños web típicos, observando las partes que componen cada uno.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_es_la_accesibilidad"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_accessibility">¿Qué es la accesibilidad?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo introduce los conceptos básicos detrás de la accesibilidad web.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Cómo_podemos_diseñar_para_todo_tipo_de_usuarios"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Design_for_all_types_of_users">¿Cómo podemos diseñar para todo tipo de usuarios?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo proporciona técnicas básicas para ayudarlo a diseñar sitios web para todo tipo de usuario —la accesibilidad rápida gana y otras cosas.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="¿Qué_características_HTML_promueven_la_accesibilidad"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/HTML_features_for_accessibility">¿Qué características HTML promueven la accesibilidad?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Este artículo describe características específicas de HTML que pueden ser utilizadas para hacer una página web más accesible para personas con diferentes discapacidades.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Preguntas_de_HTML_CSS_y_JavaScript">Preguntas de HTML, CSS y JavaScript</h2>
+
+<p>Para soluciones a problemas comunes de HTML/CSS/JavaScript, trata con los siguientes artículos.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Howto">Usa HTML para solucionar problemas comunes</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Howto">Usa CSS para solucionar problemas comunes</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Howto">Usa JavaScript para solucionar problemas comunes</a></li>
+</ul>