aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/es/mdn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/es/mdn')
-rw-r--r--files/es/mdn/about/index.html8
-rw-r--r--files/es/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html2
-rw-r--r--files/es/mdn/structures/macros/index.html2
-rw-r--r--files/es/mdn/structures/macros/other/index.html2
-rw-r--r--files/es/mdn/tools/kumascript/index.html20
-rw-r--r--files/es/mdn/yari/index.html6
6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/files/es/mdn/about/index.html b/files/es/mdn/about/index.html
index 1d6e739428..bc5f1d354d 100644
--- a/files/es/mdn/about/index.html
+++ b/files/es/mdn/about/index.html
@@ -70,12 +70,12 @@ translation_of: MDN/About
<ul>
<li>Únete a la conversación de IRC en el canal <a href="irc://irc.mozilla.org/mdn" title="irc://irc.mozilla.org/devmo">#mdn</a></li>
- <li>Únete a nuestras <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings/" title="https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings/">reuniones</a><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span> de la comunidad publican</span></span></li>
+ <li>Únete a nuestras <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings/">reuniones</a><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span> de la comunidad publican</span></span></li>
</ul>
<h2 id="Derechos_de_autor_y_Licencias">Derechos de autor y Licencias</h2>
-<p>Los <strong>documentos wiki MDN</strong> se han preparado con las contribuciones de muchos autores, tanto dentro como fuera de la Fundación Mozilla. A menos que se indique lo contrario, los contenidos están disponibles bajo los términos de la <a class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/" rel="nofollow" title="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Licencia Creative Commons: Attribution-Sharealike</a> v2.5 o cualquier versión posterior. Por favor atribúyalos a los "Colaboradores Mozilla" e incluya un hipervínculo (en línea) o URL (en formato impreso) a la Wiki específica para el contenido referenciado.</p>
+<p>Los <strong>documentos wiki MDN</strong> se han preparado con las contribuciones de muchos autores, tanto dentro como fuera de la Fundación Mozilla. A menos que se indique lo contrario, los contenidos están disponibles bajo los términos de la <a class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/" rel="nofollow">Licencia Creative Commons: Attribution-Sharealike</a> v2.5 o cualquier versión posterior. Por favor atribúyalos a los "Colaboradores Mozilla" e incluya un hipervínculo (en línea) o URL (en formato impreso) a la Wiki específica para el contenido referenciado.</p>
<blockquote>
<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/About">Acerca de MDN</a> realizado por <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/About$history">Colaboradores Mozilla</a> se distribuye bajo licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">CC-BY-SA 2.5</a>.</p>
@@ -87,9 +87,9 @@ translation_of: MDN/About
<p><strong>Nota:</strong> Vea <a href="/es/docs/MDN_content_on_WebPlatform.org">el contenido de MDN en WebPlatform.org</a> para información acerca de como reutilizar y atribuir contenido MDN en ese sitio.</p>
</div>
-<p>Los códigos de ejemplo agregados a esta Wiki antes del 20 de Agosto de 2010 están disponibles bajo la <a class="external" href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php" title="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">Licencia MIT</a>; utilice la siguiente información de atribución: "© &lt;fecha de la última revisión de la Wiki&gt; &lt;nombre de la persona que lo colocó en la Wiki&gt;".</p>
+<p>Los códigos de ejemplo agregados a esta Wiki antes del 20 de Agosto de 2010 están disponibles bajo la <a class="external" href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">Licencia MIT</a>; utilice la siguiente información de atribución: "© &lt;fecha de la última revisión de la Wiki&gt; &lt;nombre de la persona que lo colocó en la Wiki&gt;".</p>
-<p>Los códigos de ejemplo agregados durante o después del 20 de Agosto de 2010 quedan bajo <a class="external" href="http://wiki.creativecommons.org/Public_domain" title="http://wiki.creativecommons.org/Public_domain">dominio público</a>. <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Puedes utilizar el</span> <span class="hps">siguiente aviso</span> <span class="hps">si es necesario:</span> <span class="hps">"Cualquier</span> derecho de <span class="hps">autor</span> <span class="hps">se dedica</span> <span class="hps">al dominio público</span><span>.  </span></span><a href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</a> <span lang="es"><span>"</span></span></p>
+<p>Los códigos de ejemplo agregados durante o después del 20 de Agosto de 2010 quedan bajo <a class="external" href="http://wiki.creativecommons.org/Public_domain">dominio público</a>. <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Puedes utilizar el</span> <span class="hps">siguiente aviso</span> <span class="hps">si es necesario:</span> <span class="hps">"Cualquier</span> derecho de <span class="hps">autor</span> <span class="hps">se dedica</span> <span class="hps">al dominio público</span><span>.  </span></span><a href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</a> <span lang="es"><span>"</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es"><span>Si deseas contribuir al wiki, debes hacer que tu documentación esté disponible bajo la licencia de Attribution-ShareAlike (u ocasionalmente una licencia alternativa ya especificada por la página que estás editando), y los ejemplos de código disponibles bajo licencia <a href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC-0</a></span> (<span>Dedicada al dominio público).</span> <span>Añadir  contenido a este wiki significa que aceptas que tus contribuciones estén disponibles bajo esas licencias.</span></span></p>
diff --git a/files/es/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html b/files/es/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html
index 7f9255a324..d2d10dee4e 100644
--- a/files/es/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html
+++ b/files/es/mdn/guidelines/writing_style_guide/index.html
@@ -143,5 +143,5 @@ original_slug: MDN/Guidelines/Project:Guía_de_estilo
<ul>
<li><a class="external" href="http://www.rae.es/rae.html"><abbr title="Real Academia Española">Diccionario de la Real Academia Española</abbr></a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.rae.es/rae.html" title="http://www.rae.es/rae.html">Diccionario Panhispánico de Dudas</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.rae.es/rae.html">Diccionario Panhispánico de Dudas</a></li>
</ul>
diff --git a/files/es/mdn/structures/macros/index.html b/files/es/mdn/structures/macros/index.html
index ff0f7d6f05..47f1dff01b 100644
--- a/files/es/mdn/structures/macros/index.html
+++ b/files/es/mdn/structures/macros/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ translation_of: MDN/Structures/Macros
<h2 id="Cómo_se_implementan_las_macros">Cómo se implementan las macros</h2>
-<p>Las macros en MDN se implementan usando código {{web.link("/es/docs/Web/JavaScript", "JavaScript")}} ejecutado por el servidor, interpretado usando <a href="https://nodejs.org/es/" title="https://nodejs.org/es/">Node.js</a>. Además de eso, tenemos una serie de bibliotecas que hemos implementado que brindan servicios y funciones orientados a wiki para permitir que las macros interactúen con la plataforma wiki y su contenido. Si estás interesado en obtener más información, consulta {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "Guía de KumaScript")}}.</p>
+<p>Las macros en MDN se implementan usando código {{web.link("/es/docs/Web/JavaScript", "JavaScript")}} ejecutado por el servidor, interpretado usando <a href="https://nodejs.org/es/">Node.js</a>. Además de eso, tenemos una serie de bibliotecas que hemos implementado que brindan servicios y funciones orientados a wiki para permitir que las macros interactúen con la plataforma wiki y su contenido. Si estás interesado en obtener más información, consulta {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "Guía de KumaScript")}}.</p>
<h2 id="Usar_una_macro_en_el_contenido">Usar una macro en el contenido</h2>
diff --git a/files/es/mdn/structures/macros/other/index.html b/files/es/mdn/structures/macros/other/index.html
index 36355bdc3a..50e9e5e785 100644
--- a/files/es/mdn/structures/macros/other/index.html
+++ b/files/es/mdn/structures/macros/other/index.html
@@ -140,7 +140,7 @@ original_slug: MDN/Structures/Macros/Otras
<li>{{TemplateLink("DOMLiveSample")}} te permite crear un botón que se vincule a una ejemplo en la Referencia DOM; estos ejemplos se enviaron a <a class="link-mailto" href="mailto:eshepherd@mozilla.com" title="mailto:eshepherd@mozilla.com">Eric Shepherd</a> para su carga. Estas se utilizaron en las páginas de referencia DOM al vincular a páginas de ejemplos independientes y en vivo. La plantilla acepta un parámetro, el nombre del archivo HTML al que enlazar.</li>
<li>{{TemplateLink("HTMLLiveSample")}} te permite crear un botón que enlace a una ejemplo en la Referencia HTML; estos ejemplos se enviaron a <a class="link-mailto" href="mailto:eshepherd@mozilla.com" title="mailto:eshepherd@mozilla.com">Eric Shepherd</a> para su carga. Estos se utilizaron en páginas de referencia HTML al vincular a páginas de ejemplos independientes y en vivo. La plantilla acepta un parámetro, el nombre del archivo HTML al que enlazar.</li>
<li>{{TemplateLink("SVGLiveSample")}} te permite crear un botón que se vincule a un ejemplo en la Referencia DOM; estos ejemplos se enviaron a <a class="link-mailto" href="mailto:eshepherd@mozilla.com" title="mailto:eshepherd@mozilla.com">Eric Shepherd</a> para su carga. Estos se utilizaron en las páginas de referencia SVG al vincular a páginas de ejemplos independientes y en vivo. La plantilla acepta un parámetro, el nombre del archivo HTML al que enlazar.</li>
- <li>{{TemplateLink("JSFiddleLink")}} te permite crear fácilmente un botón que enlace a un ejemplo en el <a class="external" href="http://jsfiddle.net" title="http://jsfiddle.net/">sitio web jsFiddle</a>. Estos <strong>NO</strong> se deben usar para reemplazar los ejemplos en línea o los ejemplos cargados por MDC, sino para ofrecer acceso a ejemplos secundarios con los que los lectores pueden experimentar. La plantilla acepta un parámetro, la etiqueta de identificación del elemento jsFiddle a vincular.</li>
+ <li>{{TemplateLink("JSFiddleLink")}} te permite crear fácilmente un botón que enlace a un ejemplo en el <a class="external" href="http://jsfiddle.net">sitio web jsFiddle</a>. Estos <strong>NO</strong> se deben usar para reemplazar los ejemplos en línea o los ejemplos cargados por MDC, sino para ofrecer acceso a ejemplos secundarios con los que los lectores pueden experimentar. La plantilla acepta un parámetro, la etiqueta de identificación del elemento jsFiddle a vincular.</li>
</ul>
<h3 id="Organizacional">Organizacional</h3>
diff --git a/files/es/mdn/tools/kumascript/index.html b/files/es/mdn/tools/kumascript/index.html
index cd5f178cb4..d59ea2087f 100644
--- a/files/es/mdn/tools/kumascript/index.html
+++ b/files/es/mdn/tools/kumascript/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: MDN/Tools/Introduction_to_KumaScript
<h2 id="Vistazo_general">Vistazo general</h2>
-<p>En el verano de 2012, MDN  cambió a una nueva plataforma wiki llamada <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma" title="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma">Kuma</a>. Esta reemplaza el lenguaje de plantilla <a class="external" href="http://developer.mindtouch.com/en/docs/DekiScript" title="http://developer.mindtouch.com/en/docs/DekiScript">DekiScript</a> con un nuevo sistema llamado <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kumascript" title="https://github.com/mozilla/kumascript">KumaScript</a>. KumaScript se alimenta de JavaScript del lado del servidor, usando <a class="external" href="http://nodejs.org/" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>. Este artículo provee informaciónde cómo usar KumaScript y cómo actualizar scripts migrados parcialmente desde MindTouch.</p>
+<p>En el verano de 2012, MDN  cambió a una nueva plataforma wiki llamada <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma" title="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma">Kuma</a>. Esta reemplaza el lenguaje de plantilla <a class="external" href="http://developer.mindtouch.com/en/docs/DekiScript" title="http://developer.mindtouch.com/en/docs/DekiScript">DekiScript</a> con un nuevo sistema llamado <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kumascript" title="https://github.com/mozilla/kumascript">KumaScript</a>. KumaScript se alimenta de JavaScript del lado del servidor, usando <a class="external" href="http://nodejs.org/">Node.js</a>. Este artículo provee informaciónde cómo usar KumaScript y cómo actualizar scripts migrados parcialmente desde MindTouch.</p>
<p>Para detalles y preguntas frecuentes sobre KumaScript, mira el <a href="https://vreplay.mozilla.com/replay/showRecordDetails.html?sortBy=date&amp;viewCount=1&amp;currentPage=1&amp;groupBy=combo&amp;roomFilter=&amp;usernameFilter=&amp;searchFilter=&amp;usernameFullFilter=&amp;myManager=-1&amp;adminManager=0&amp;webCast=0&amp;command=&amp;recId=1082&amp;auxMessage=&amp;auxMessage1=&amp;lang=en&amp;langChanged=&amp;tenantFilter=&amp;securityTab=" style="line-height: 1.5;">KumaScript Fireside Chat</a> del equipo de desarrolladores<span style="line-height: 1.5;"> MDN</span><span style="line-height: 1.5;">.</span></p>
@@ -33,7 +33,7 @@ original_slug: MDN/Tools/Introduction_to_KumaScript
<h2 id="Aspectos_básicos">Aspectos básicos</h2>
-<p>KumaScript funciona permitiendo a <em>wiki de confianza</em> escribir <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs" title="https://github.com/visionmedia/ejs">plantillas JavaScript ensambladas</a>. Estas plantillas pueden ser invocadas en el contenido del documento por cualquier editor <em>wiki</em> mediante el uso de <a class="link-https" href="/en-US/docs/KumaTests/hello_test?raw=1" title="/en-US/docs/KumaTests/hello_test?raw=1">macros</a>.</p>
+<p>KumaScript funciona permitiendo a <em>wiki de confianza</em> escribir <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs">plantillas JavaScript ensambladas</a>. Estas plantillas pueden ser invocadas en el contenido del documento por cualquier editor <em>wiki</em> mediante el uso de <a class="link-https" href="/en-US/docs/KumaTests/hello_test?raw=1" title="/en-US/docs/KumaTests/hello_test?raw=1">macros</a>.</p>
<table style="display: block;">
<tbody>
@@ -97,7 +97,7 @@ Hello #2</pre>
<p>Los datos de esta macro estarán disponibles en un código de plantilla como un objeto en el argumento <code>$0</code> (por ejemplo, <code>$0.Alpha</code>, <code>$0.Beta</code>, <code>$0.Foo</code>). Esto también te permite expresar estructuras de datos complejos en los parámetros de macro que son difíciles o imposibles de hacer con una simple lista de parámetros.</p>
-<p>Nota que el estilo de este parámetro es muy complejo. Se debe adherir exactamente a la <a href="http://json.org/" title="http://json.org/">sintaxis JSON</a>, que tiene algunas exigencias escurridizas que son fáciles de pasar por alto (por ejemplo, todas las barras (/) llevan escapes). Cuando haya dudas, <a href="http://jsonlint.com/" title="http://jsonlint.com/">intenta ejecutar tu JSON con un validador</a>.</p>
+<p>Nota que el estilo de este parámetro es muy complejo. Se debe adherir exactamente a la <a href="http://json.org/" title="http://json.org/">sintaxis JSON</a>, que tiene algunas exigencias escurridizas que son fáciles de pasar por alto (por ejemplo, todas las barras (/) llevan escapes). Cuando haya dudas, <a href="http://jsonlint.com/">intenta ejecutar tu JSON con un validador</a>.</p>
<h4 id="Cómo_escribir">Cómo escribir "\{{"</h4>
@@ -107,7 +107,7 @@ Hello #2</pre>
<h3 id="Sintaxis_de_la_plantilla">Sintaxis de la plantilla</h3>
-<p>Las plantillas KumaScript son procesadas por un <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs" title="https://github.com/visionmedia/ejs">motor de plantillas JavaScript ensamblado</a> con estas simples reglas:</p>
+<p>Las plantillas KumaScript son procesadas por un <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs">motor de plantillas JavaScript ensamblado</a> con estas simples reglas:</p>
<ul>
<li>La mayoría del texto es tratado como salida e incluido en el flujo de salida.</li>
@@ -127,7 +127,7 @@ Hello #&lt;%= i %&gt;
<p>Nota como el JS está contenido entre <code>&lt;% ... %&gt;</code>, y la salida va en el espacio entre <code>%&gt; ... &lt;%</code>. El bucle <em>for</em> en JS puede comenzar en un bloque <code>&lt;% %&gt;</code> , luego el flujo de salida, y terminar en un segundo bloque JS <code>&lt;% %&gt;</code>.</p>
</li>
- <li>For more details on EJS syntax, <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs" title="https://github.com/visionmedia/ejs">check out the upstream module documentation</a>.</li>
+ <li>For more details on EJS syntax, <a class="link-https" href="https://github.com/visionmedia/ejs">check out the upstream module documentation</a>.</li>
</ul>
<h2 id="Características_avanzadas">Características avanzadas</h2>
@@ -136,7 +136,7 @@ Hello #&lt;%= i %&gt;
<h3 id="Variables_de_entorno">Variables de entorno</h3>
-<p>Cuando la wiki hace una llamada al servicio KumaScript, <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/kumascript.py#L130" title="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/views.py#L537">pasa por una part del contexto del documento actual</a> que KumaScript pone a disposición de las plantillas como variables:</p>
+<p>Cuando la wiki hace una llamada al servicio KumaScript, <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/kumascript.py#L130">pasa por una part del contexto del documento actual</a> que KumaScript pone a disposición de las plantillas como variables:</p>
<dl>
<dt><code>env.path</code></dt>
@@ -214,7 +214,7 @@ Hello #&lt;%= i %&gt;
<h4 id="Métodos_incorporados">Métodos incorporados</h4>
-<p>Es probable que esta documentación mantenida manualmente quede desactualizada con respecto al código. Teniendo en cuanta eso, <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kumascript/blob/master/lib/kumascript/api.js#L208" title="https://github.com/mozilla/kumascript/blob/master/lib/kumascript/api.js#L208">siempre puedes verificar el último estado de las APIs incorporadas en la fuente de KumaScript</a>. Pero hay una selección de métodos útiles expuestos a plantillas:</p>
+<p>Es probable que esta documentación mantenida manualmente quede desactualizada con respecto al código. Teniendo en cuanta eso, <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/kumascript/blob/master/lib/kumascript/api.js#L208">siempre puedes verificar el último estado de las APIs incorporadas en la fuente de KumaScript</a>. Pero hay una selección de métodos útiles expuestos a plantillas:</p>
<dl>
<dt><code>md5(string)</code></dt>
@@ -229,7 +229,7 @@ Hello #&lt;%= i %&gt;
<dt><code>cacheFn(key, timeout, function_to_cache)</code></dt>
<dd>Usando la key y duración de entrada de caché proporcionadas, cachea los resultados de la función proporcionada. Prioriza el valor de <code>env.cache_control</code> para invalidar el cache en <code>no-cache</code>, que puede ser enviado por un usuario logueado  que tipee shift-refresh.</dd>
<dt><code>request</code></dt>
- <dd>Acceso al <a class="link-https" href="https://github.com/mikeal/request" title="https://github.com/mikeal/request"><code>mikeal/request</code></a>, una librería para hacer consultas HTTP. Usar este módulo en las plantillas KumaScriptno es muy amigable, así que quizá desees envolver uso en APIs de módulo que simplifiquen las cosas.</dd>
+ <dd>Acceso al <a class="link-https" href="https://github.com/mikeal/request"><code>mikeal/request</code></a>, una librería para hacer consultas HTTP. Usar este módulo en las plantillas KumaScriptno es muy amigable, así que quizá desees envolver uso en APIs de módulo que simplifiquen las cosas.</dd>
</dl>
<h4 id="Módulos_de_API_incorporados">Módulos de API incorporados</h4>
@@ -334,7 +334,7 @@ El resultado de 2 + 2 = &lt;%= math_lib.add(2, 2) %&gt;
<p>To find examples of templates that have already been repaired, <a class="link-https" href="/en-US/docs/tag/ks-fixed" title="/en-US/docs/tag/ks-fixed">check here</a>: <a class="link-https" href="/en-US/docs/tag/ks-fixed" rel="freelink">/en...s/tag/ks-fixed</a>.</p>
-<p>Check the <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=714804">template usage stats bug</a> file attachments to help prioritize templates to fix. If you know your way around <code>gzip</code> and <code>grep</code>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=591545" title="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=591545">this attachment</a> (a 1.5MB tab-delimited file listing template/document pairs) can help tell you what templates are used on which pages.</p>
+<p>Check the <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=714804">template usage stats bug</a> file attachments to help prioritize templates to fix. If you know your way around <code>gzip</code> and <code>grep</code>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=591545">this attachment</a> (a 1.5MB tab-delimited file listing template/document pairs) can help tell you what templates are used on which pages.</p>
<p>As you repair templates, please uncheck the "Template" review checkbox and add the tag "ks-fixed", which will keep the above lists accurate.</p>
@@ -657,5 +657,5 @@ if ($1 &amp;&amp; string.length($1)) {
<ul>
<li><a href="/en-US/docs/Project:Getting_started_with_Kuma" title="Getting started with Kuma">Getting started with Kuma</a></li>
<li><a href="/en-US/docs/Project:KumaScript_reference" title="Project:en/KumaScript reference">KumaScript reference</a></li>
- <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma" title="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma">Kuma wiki</a></li>
+ <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Kuma">Kuma wiki</a></li>
</ul>
diff --git a/files/es/mdn/yari/index.html b/files/es/mdn/yari/index.html
index 45f85bdd65..1ba06beb76 100644
--- a/files/es/mdn/yari/index.html
+++ b/files/es/mdn/yari/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: MDN/Kuma
---
<div>{{MDNSidebar}}</div>
-<p>Kuma es la plataforma wiki que impulsa Mozilla Developer Network. Es una plataforma open source escrita en <a href="http://www.python.org/" title="http://www.python.org/">Python</a> usando el framework <a href="https://www.djangoproject.com/" title="https://www.djangoproject.com/">Django</a>.</p>
+<p>Kuma es la plataforma wiki que impulsa Mozilla Developer Network. Es una plataforma open source escrita en <a href="http://www.python.org/" title="http://www.python.org/">Python</a> usando el framework <a href="https://www.djangoproject.com/">Django</a>.</p>
<div class="row topicpage-table">
<div class="section">
@@ -40,13 +40,13 @@ original_slug: MDN/Kuma
<dl>
<dt><a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?cmdtype=dorem&amp;remaction=run&amp;namedcmd=mdn-backlog&amp;sharer_id=416309&amp;list_id=6206936" title="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?cmdtype=dorem&amp;remaction=run&amp;namedcmd=mdn-backlog&amp;sharer_id=416309&amp;list_id=6206936">Bugs</a></dt>
<dd>Una lista de los bugs de Kuma. Sientase libre para buscar lo que quiera y lo que quieras arreglas! <em>Este link requiere que entres en Bugzilla con su respectiva cuenta.</em></dd>
- <dt><a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network" title="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">Reportar un bug</a></dt>
+ <dt><a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">Reportar un bug</a></dt>
<dd>Si usted tiene un problema con Kuma, o tiene una idea para hacerlo mejor, <span style="color: #545454; font-family: arial,sans-serif; font-size: small; line-height: 18.200000762939453px;">¡</span><span style="line-height: 1.5;">tú puedes reportar un bug!</span></dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Changelog" title="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Changelog">Cambios</a></dt>
<dd>Una lista de los cambios recientes; este es un buen lugar para ver qué ha pasado recientemente.</dd>
<dt><a href="http://mzl.la/mdn_whats_deployed">¿Qué ha sido implementado?</a></dt>
<dd>Un tablero de estado de qué ha sido implementado al servidor de producción.</dd>
- <dt><a href="https://mdn.kanbanery.com/projects/32137/board/?key=0383ba5f05e165e0eb19d8476654fe9775ce2ca7" title="https://mdn.kanbanery.com/projects/32137/board/?key=0383ba5f05e165e0eb19d8476654fe9775ce2ca7">Kanban board</a></dt>
+ <dt><a href="https://mdn.kanbanery.com/projects/32137/board/?key=0383ba5f05e165e0eb19d8476654fe9775ce2ca7">Kanban board</a></dt>
<dd>The Kanban board used for managing ongoing work on the Kuma project.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Project:MDN/ServerCharts">Server Monitoring</a></dt>
<dd>Some of our New Relic charts</dd>