1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/mercurial/index.html b/files/es/mercurial/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c8a72386ab
--- /dev/null
+++ b/files/es/mercurial/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Mercurial
+slug: Mercurial
+tags:
+  - Desarrollando_Mozilla
+  - Mercurial
+  - Todas_las_Categorías
+translation_of: Mozilla/Mercurial
+---
+<p><a class="external" href="https://www.mercurial-scm.org/"><strong>Mercurial</strong></a> es el <a class="external" href="http://blog.ianbicking.org/distributed-vs-centralized-scm.html">software de control distribuido de versiones (inglés)</a> que estamos usando para el desarrollo de las próximas versiones principales ("trunk"). Ha reemplazado a <a href="/es/Código_fuente_de_Mozilla_(CVS)" title="Código fuente de Mozilla (CVS)">CVS</a> ahora que Mozilla 1.9 ha sido ramificado.</p>
+
+<p><strong><code>hg</code></strong> es la herramienta de línea de órdenes de Mercurial, en consonancia con el hecho de que Hg es el símbolo químico para el elemento mercurio.</p>
+
+<h2 id="Aprender_a_usar_Mercurial" name="Aprender_a_usar_Mercurial">Aprender a usar Mercurial</h2>
+
+<p>Lo primero, léete completo <a href="/es/lo_básico_de_Mercurial" title="lo básico de Mercurial">lo básico de Mercurial</a>, antes de hacer nada más.</p>
+
+<p>Luego la <a href="/es/FAQ_de_Mercurial" title="FAQ de Mercurial">FAQ de Mercurial</a> es un lugar decente para comenzar.</p>
+
+<p>Revisa <a href="/es/Código_fuente_de_Mozilla_(Mercurial)" title="Código fuente de Mozilla (Mercurial)">Código fuente de Mozilla (Mercurial)</a> para obtener un árbol que compilar.</p>
+
+<h2 id="Lecturas_adicionales" name="Lecturas_adicionales">Lecturas adicionales</h2>
+
+<p>El <a class="external" href="http://hgbook.red-bean.com/hgbook.html">libro de hg (inglés)</a> es la guía de usuario definitiva de Mercurial.</p>
+
+<p><a href="/es/docs/tag/Mercurial">Category:Mercurial</a> lista los artículos relacionados con Mercurial en MDC.</p>
+
+<p>Y en wiki.mozilla.org, estas páginas son muy útiles:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{ interwiki('wikimo', 'Using_Mercurial_locally_with_CVS', 'Usar Mercurial localmente con CVS (inglés)') }}, un How-To (ten en cuenta que esto sólo es útil para código que aún resida exclusivamente en CVS).</li>
+ <li>{{ interwiki('wikimo', 'Mercurial_on_Windows', 'Mercurial en Windows') }}</li>
+</ul>
+
+<p>{{ languages( { "fr": "fr/Mercurial", "ja": "ja/Mercurial", "en": "en/Mercurial" } ) }}</p>