diff options
Diffstat (limited to 'files/es/mozilla/connect/index.html')
| -rw-r--r-- | files/es/mozilla/connect/index.html | 143 |
1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/mozilla/connect/index.html b/files/es/mozilla/connect/index.html new file mode 100644 index 0000000000..b7151db9a6 --- /dev/null +++ b/files/es/mozilla/connect/index.html @@ -0,0 +1,143 @@ +--- +title: Conectate con Mozilla +slug: Mozilla/Connect +tags: + - Español + - Mozilla +translation_of: Mozilla/Connect +--- +<div class="summary"> +<p>Se parte de la aventura <strong>Mozilla Developer Network, </strong>Inspirate en colaborar y formar parte del equipo de contribuidores.</p> + +<p>¡Tú también puedes!.</p> +</div> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<div> +<div class="column-container dev-program-callouts dev-program-block dev-program-first dev-program-column-wrapper"> +<div class="dev-program-callout"> +<div class="callout-link-container"> +<h2 id="Mi_Block">Mi Block</h2> + +<p>Un recurso clave para desarrolladores de la web libre, el blog de Mozilla Hack ofrece noticias y análisis de lo más reciente en tecnologías web y funciones del navegador.</p> + +<div class="callout-link-wrapper"><a class="callout-link ignore-external" href="https://hacks.mozilla.org/" style="white-space: normal;">Leer ahora </a></div> +</div> +</div> + +<div class="dev-program-callout"> +<div class="callout-link-container"> +<h2 id="Canales_de_Retro-Alimentacion">Canales de Retro-Alimentacion</h2> + +<p>¿Tienes una idea para el desarrollo de herramientas? ¡Haznoslo saber y ayuda a darle forma a las futuras características!</p> + +<p>¿Desarrollas algo y nececitas ayuda? preguntanos a distancia.<br> + <span class="smaller"><strong>{{anch("Developer discussions", "Busca abajo en Q&A")}}</strong></span></p> + +<div class="callout-link-wrapper"><a class="callout-link ignore-external" href="http://stackoverflow.com/r/mozilla" style="white-space: normal;">Mozilla Q&A en Stack Overflow </a></div> +</div> +</div> + +<div class="dev-program-callout"> +<div class="callout-link-container"> +<h2 id="Unete_a_MDN">Unete a MDN</h2> + +<p>¡Registrate en MDN! Podrás editar la documentación, crear un perfíl para mostrar tu trabajo y obtener acceso a las diferentes caracteristicas segun los roles que desempeñes con el tiempo.</p> + +<div class="callout-link-wrapper"><a class="callout-link" href="/profile/edit" style="white-space: normal;">Unete o inicia sesión</a></div> +</div> +</div> +</div> + +<div class="dev-program-explanation dev-program-block"> +<h2 id="Conectarte_con_Mozilla">Conectarte con Mozilla</h2> + +<p>Los desarrolladores están creando el futuro mediante la creación de aplicaciones para todas las personas alrededor del mundo. El objetivo de Mozilla Developer Relations es ayudar a los desarrolladores a utilizar tecnologías web estandarizadas para tener éxito en el logro de sus objetivos. Además de la documentación disponible en MDN, ofrecemos ayuda y otros recursos para este objetivo, a través de diversos canales. Te invitamos a conectarte, aprender y compartir tu conocimiento.</p> + +<p>Ofrecemos ayuda através de <a href="http://stackoverflow.com/r/mozilla">Q&A en Stack Overflow</a>, para solucionar cuestiones técnicas específicas y desafios que pueda tener. Tambien tenemos un boletín para mantenerte informado sobre los últimos acontecimientos en la escena web, entorno a aplicaciones web y mucho más. <a href="https://marketplace.firefox.com/developers/#newsletter-signup">Suscríbete al boletín de noticias de apps y hacks</a></p> + +<p>Si compartes la <a href="https://www.mozilla.org/en-US/mission/">misión</a> y <a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/manifesto/">principios</a> de Mozilla y quieres ayudar a progresar a otros desarrolladores, da un vistazo a las maneras en que puedes <a href="https://wiki.mozilla.org/Engagement/Developer_Engagement/Technical_Evangelism/Get_Involved">involucrarte en la evangelización técnica</a> y únete a nuestro <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/evangelism">grupo de discusión de evangelización</a>.</p> + +<p>Tenemos muchos planes e ideas para expandir de forma iterativa nuestra oferta de relaciones de desarrolladores y ¡queremos que estés involucrado en como lo hacemos! así que , ¡<a href="http://stackoverflow.com/r/mozilla">sigue las etiquetas de Stack Overflow</a>, <a href="https://hacks.mozilla.org/">suscribete al Blog Hack</a>, <a href="https://marketplace.firefox.com/developers/#newsletter-signup">suscribete al boletin </a>y <a href="/profile/edit">registrate para obtener una cuenta</a>!</p> + +<h2 id="Únete_a_Mozilla" style="line-height: 30px;"><strong>Únete a Mozilla</strong></h2> + +<p>Si quieres ir más allá de la conexión con Mozilla, puedes unirte a Mozilla y ayudar a hacer realidad su misión de construir una mejor internet. Como desarrollador, tienes habilidades para contribuir en muchas áreas, así como la posibiliad de mejorar tus habilidades. Mozilla es un proyecto de código abierto, como es "abierto por defecto" puede "ver el código fuente" y contribuir en el desarrollo de proyectos de software, como el navegador Firefox para escritorio y Android, Firefox OS, y sitios web de Mozilla. Puedes convertirte en parte de la comunidad internacional y obtener reconocimiento por tus esfuerzos. Estas son algunas de las ventajas de contribuir al proyecto Mozilla.</p> + +<h3 id="Oportunidad_de_aprender_algo_nuevo."><strong>Oportunidad de aprender algo nuevo.</strong></h3> + +<div> +<p>Al escribir código para un proyecto de código abierto, podrás enfrentarte a problemas que antes no has encontrado, que presentan oportunidades de aprendizaje para ti. Puedes probar nuevas herramientas y técnicas en un proyecto de código abierto. Si por ejemplo, nunca has hecho pruebas unitarias, y tras codificar no logras obtener el permiso para hacerlo en el trabajo, un proyecto de código abierto sería un excelente lugar para aprender. Contribuir al código abierto le da la oportunidad de conocer y colaborar con muchas personas alrededor del mundo que tiene intereses similiares. Por otra parte, una organización de código abierto como Mozilla tiene muchos colaboradores que le podrán ayudar a solucionar los problemas que encuentre. Si solo acabas de empezar a contribuir, puedes buscar "mentoria de errores", donde un colaborador con mayor experiencia se ha ofrecido a ayudar a los recién llegados a solucionarlos.</p> + +<h3 id="¿Qué_puedo_obtener_contribuyendo"><strong>¿Qué puedo obtener contribuyendo? </strong></h3> + +<p>Explora muchas cosas y obten reconocimiento de la comunidad-- Estos son los beneficios intangibles de contribuir a Mozilla. Si bien no podemos garantizar beneficios tangibles específicos, muchos valiosos colaboradores reciben gratis articulos Mozilla e invitaciones a eventos relacionados, y estan de primeros en las lista para pasantias. por otra parte, tu experiencia en la contribución a un proyecto de código abierto podria ayudarte a obtener un trabajo. Cada vez son mas los empleadores que están buscando contribuyentes de codigo abierto. A ellos les gusta ver que usted está en blogs y contribuyendo en listas de correo, y les gusta ver que usted ayudó en el desarrollo de un proyecto de código abierto. También te puede ayudar en la sección de experiencia laboral para tu CV.</p> + +<h3 id="¿Cómo_puedes_contribuir_a_Mozilla"><strong>¿Cómo puedes contribuir a Mozilla?</strong></h3> + +<p>Hay muchas áreas del proyecto donde puedes contribuir a Mozilla. Puedes encontrar un camino, el listado completo está en la página de <a href="https://www.mozilla.org/contribute">involúcrate</a>. Algunas de las áreas que te pueden interesar como desarrollador incluyen:</p> + +<ul> + <li><a href="http://www.whatcanidoformozilla.org/">Programación</a></li> + <li><a href="http://www.whatcanidoformozilla.org/">Desarrollo Web</a></li> + <li><a href="/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia">Firefox OS</a></li> + <li><a href="https://quality.mozilla.org/teams/">Preguntas y respuestas Q&A </a></li> + <li><a href="https://wiki.mozilla.org/Marketplace/Contributing/Addons">Complementos</a></li> + <li><a href="https://wiki.mozilla.org/Marketplace/Contributing/Apps">Apps</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/MDN/Getting_started">Desarrollo de documentacion (aqui en MDN)</a></li> +</ul> +</div> +</div> + +<div class="column-container dev-program-block"> +<div class="column-half" id="Developer_discussions"> +<h2 id="QA_en_Stack_Overflow_Veer_todo_QA">Q&A en Stack Overflow <a class="heading-link" href="http://stackoverflow.com/r/mozilla">Veer todo Q&A</a></h2> + +<p>Tenemos Q&A para discutir los asuntos del desarrollo, en particular en Firefox OS y la Web libre en movil. Está disponible en Stack Overflow de forma fácil en la URL de abajo.</p> + +<p><a href="http://stackoverflow.com/r/mozilla">http://stackoverflow.com/r/mozilla</a>.</p> + +<div class="stack-form">Stack form</div> + +<h3 id="Últimos_temas_de_QA">Últimos temas de Q&A</h3> +</div> + +<div class="column-half dev-program-hacks dev-program-block"> </div> +</div> + +<p class="dev-program-block"><img alt="Developers at a Firefox OS workshop in Madrid." src="https://mdn.mozillademos.org/files/7479/PhonesUp.jpg" style="display: block; height: 359px; margin: 0px auto; max-width: 100%; width: 720px;"></p> + +<div class="column-container dev-program-block"> +<div class="column-7 dev-program-events"> +<h2 id="¿Dónde_está_Mozilla_Mira_los_asistentes_y_detalles_en_nuestra_pagina_de_eventos...">¿Dónde está Mozilla? <a class="heading-link" href="https://developer.mozilla.org/en/events">Mira los asistentes y detalles en nuestra pagina de eventos... </a></h2> + +<p>Aqui hay un listado de los eventos donde los representantes de Mozilla hablarán. ¡Asegurate de hablar con ellos!</p> +</div> + +<div class="column-5"> +<h2 id="Otros_recursos">Otros recursos</h2> + +<ul class="no-bullets"> + <li><a href="http://www.youtube.com/user/mozhacks">Mozilla Hacks en YouTube</a> + + <ul> + <li><a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLo3w8EB99pqIHIUUv08hBCHq1OgPKhdo0">videos Firefox OS </a></li> + <li><a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLo3w8EB99pqLZNY22xKbTEzMfYo9PXAlm">videos deherramientas de desarrollo Firefox</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="https://twitter.com/mozhacks">@mozhacks en Twitter</a></li> +</ul> +</div> +</div> +</div> + +<p> </p> |