1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/mozilla/instantbird/index.html b/files/es/mozilla/instantbird/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2a3d2a931d
--- /dev/null
+++ b/files/es/mozilla/instantbird/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Instantbird
+slug: Mozilla/Instantbird
+translation_of: Mozilla/Instantbird
+---
+<p><span class="seoSummary"><strong>Instantbird</strong> es una aplicación de mensajería con un estrecho vinculo con Mozilla. Estas páginas sirven como documentación de  Instantbird y también proveen enlaces a la documentación acerca del backend <a href="/en-US/docs/Chat_Core">Chat Core</a> que es utilizado también por <a href="/es/docs/Mozilla/Thunderbird">Thunderbird</a>.</span></p>
+
+<p>Instabirs está construido sobre la misma plataforma técnica que <a href="/es/docs/Mozilla/Firefox">Firefox</a>. Originalmente propuesto como un porjecto del Google Summer of Code para crear una interfaz XUL al rededor de libpurple (el backend de Pidgin). Instabird no fue aceptado, pero inicio de cualquier modo en 2007, desde entonces ha crecido más allá de ser un simple frontend para libpurple hasta tener protocolos propios.</p>
+
+<table class="topicpage-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>
+    <h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Documentación</h2>
+
+    <dl>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Simple_Instantbird_build" title="Simple Thunderbird build">Construyendo Instabird</a></dt>
+     <dd>Información acerca de cómo construir Instabird a partir del repositorio <a href="/en-US/docs/comm-central" title="comm-central">comm-central</a>.</dd>
+     <dt><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Chat_Core">Chat Core</a></span></dt>
+     <dd><span class="seoSummary">El código backend, incluyendo amplia documentación sobre </span><a href="/en-US/docs/Chat_Core/Protocols" title="MailNews_Protocols">protocolos de chat</a>  ({{ Interface("prplIProtocol") }} y amigos).</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Chat_Core/Message_Styles" title="DB_Views_(message_lists)">Estilos de mensajes</a></dt>
+     <dd>Información acerca de aplicar temas a los mensajes mostrados.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Chat_core/Keyboard_shortcuts">Atajos de teclado</a></dt>
+     <dd>Lista de atajos de teclado</dd>
+     <dt>
+     <h2 id="Links_útiles">Links útiles</h2>
+     </dt>
+     <dt><a href="http://ftp.instantbird.com/instantbird/nightly/latest-trunk/">Nightly builds más recientes</a></dt>
+     <dd>Estos son generalmente estables, pero espere que algo se rompa de vez en cuando y ocasione <a href="https://bugzilla.mozilla.org/" title="Instantbird:Bugzilla">bugs</a>.</dd>
+    </dl>
+
+    <p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/Instantbird" title="tag/Thunderbird">Ver todos...</a></span></p>
+   </td>
+   <td>
+    <h2 class="Community" id="Community" name="Community">Comunidad</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/instantbird">#instantbird en irc.mozilla.org</a> (para usuarios y desarrolladores)</li>
+     <li>El soporte es manejado por la lista de correo support-instabird o en IRC: {{ DiscussionList("support-instantbird", "mozilla.support.instantbird") }}</li>
+     <li>Las preguntas sobre extensiones pueden ser comentadas en el grupo dev-chat o en  IRC: {{ DiscussionList("dev-chat", "mozilla.dev.chat") }}</li>
+     <li>una lista de todos los <a class="external external-icon" href="https://wiki.mozilla.org/Instantbird/CommunicationChannels" title="Thunderbird communication channels">Instantbird communication channels</a></li>
+    </ul>
+
+    <h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Herramientas</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a href="/es/docs/DOM_Inspector" title="DOM_Inspector">Inspector de DOM</a></li>
+    </ul>
+
+    <h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">Temas relacionados</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a href="/es/docs/Extensions" title="Extensions">Extensiones</a></li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>