6 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/files/es/tools/browser_console/index.html b/files/es/tools/browser_console/index.html
index a33fe72f99..0b7abf7dd2 100644
--- a/files/es/tools/browser_console/index.html
+++ b/files/es/tools/browser_console/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@ clearBtn.addEventListener('mouseover', function() {
 
 <h4 id="Caracteristicas_Adicionales_Disponibles">Caracteristicas Adicionales Disponibles</h4>
 
-<p>Para los <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Complementos SDK</a>, la consola API está disponible automaticamente. A continuación se muestra un ejemplo de complemento que registra un error cuando el usuario hace click en un widget:</p>
+<p>Para los <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Complementos SDK</a>, la consola API está disponible automaticamente. A continuación se muestra un ejemplo de complemento que registra un error cuando el usuario hace click en un widget:</p>
 
 <pre class="brush: js">widget = require("sdk/widget").Widget({
   id: "an-error-happened",
@@ -124,13 +124,13 @@ function logError() {
   console.error("something went wrong!");
 }</pre>
 
-<p>Si uested <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">construye este como un archivo XPI</a>, entonces abra la consola del navegador, y entonces abra el archivo XPI en Firefox e instalelo, verá una etiqueta widget con el mensaje "Error!" en la barra del complemento:</p>
+<p>Si uested <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">construye este como un archivo XPI</a>, entonces abra la consola del navegador, y entonces abra el archivo XPI en Firefox e instalelo, verá una etiqueta widget con el mensaje "Error!" en la barra del complemento:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5937/browser-console-addon.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">Haga click en el icono. verá un mensaje como este aparecer en la consola del navegador:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5851/browser-console-addon-output.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>
 
-<p>Para complementos basados unicamente en SDK, al mensaje se le antepone el nombre del complemento ("log-error"), haciendolo mas facil de encontrar todos los mensajes de este complemento utilizando la caja de busqueda del <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filtro de salida"</a>. Por default, solo los mensajes de error son registrados en la consola, aunque <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">usted puede cambiar este comportamiento en preferencias del navegador</a>.</p>
+<p>Para complementos basados unicamente en SDK, al mensaje se le antepone el nombre del complemento ("log-error"), haciendolo mas facil de encontrar todos los mensajes de este complemento utilizando la caja de busqueda del <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filtro de salida"</a>. Por default, solo los mensajes de error son registrados en la consola, aunque <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">usted puede cambiar este comportamiento en preferencias del navegador</a>.</p>
 
 <h2 id="Consola_de_línea_de_comandos_del_Navegador">Consola de línea de comandos del Navegador</h2>
 
diff --git a/files/es/tools/debugger/index.html b/files/es/tools/debugger/index.html
index dfe2c9da49..8c250aac69 100644
--- a/files/es/tools/debugger/index.html
+++ b/files/es/tools/debugger/index.html
@@ -207,6 +207,6 @@ translation_of: Tools/Debugger
 
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Debugging" title="/ en-US / docs / Mozilla / Firefox_OS / Depuración"><font><font>Depuración en Firefox OS</font></font></a></li>
- <li><a href="https://wiki.mozilla.org/Remote_Debugging_Protocol" title="https://wiki.mozilla.org/Remote_Debugging_Protocol"><font><font>Protocolo de depuración remota</font></font></a></li>
- <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2012/08/remote-debugging-on-firefox-for-android/" title="https://hacks.mozilla.org/2012/08/remote-debugging-on-firefox-for-android/"><font><font>Depuración remota en Firefox para Android</font></font></a><font><font> (entrada de blog)</font></font></li>
+ <li><a href="https://wiki.mozilla.org/Remote_Debugging_Protocol"><font><font>Protocolo de depuración remota</font></font></a></li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2012/08/remote-debugging-on-firefox-for-android/"><font><font>Depuración remota en Firefox para Android</font></font></a><font><font> (entrada de blog)</font></font></li>
 </ul>
diff --git a/files/es/tools/page_inspector/index.html b/files/es/tools/page_inspector/index.html
index 4ffddc225d..2d358a8d82 100644
--- a/files/es/tools/page_inspector/index.html
+++ b/files/es/tools/page_inspector/index.html
@@ -302,7 +302,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector
 
 <h3 id="ventana.inspector">ventana.inspector</h3>
 
-<p>Definido en <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/devtools/inspector/inspector-panel.js" title="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/devtools/inspector/inspector-panel.js">inspector-panel.js</a>. Atributos y funciones:</p>
+<p>Definido en <a href="http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/devtools/inspector/inspector-panel.js">inspector-panel.js</a>. Atributos y funciones:</p>
 
 <ul>
  <li>.selection - información sobre la selección del inspector:
diff --git a/files/es/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html b/files/es/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
index 4548618161..cd58a616f1 100644
--- a/files/es/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
+++ b/files/es/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ original_slug: Tools/Remote_Debugging/Firefox_para_Android
 
 <ul>
  <li>un ordenador de sobremesa o un portátil con Firefox funcionando</li>
- <li>un dispositivo Android con <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device" title="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capacidad de arrancar Firefox para Android</a> con Firefox para Android funcionando en él</li>
+ <li>un dispositivo Android con <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capacidad de arrancar Firefox para Android</a> con Firefox para Android funcionando en él</li>
  <li>un cable USB que conecte ambos dispositivos</li>
 </ul>
 
@@ -27,15 +27,15 @@ original_slug: Tools/Remote_Debugging/Firefox_para_Android
 <h4 class="note" id="En_el_dispositivo_Android">En el dispositivo Android</h4>
 
 <ul>
- <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up" title="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">Habilita la depuración USB (solo el paso 2 de este enlace)</a>.</li>
+ <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">Habilita la depuración USB (solo el paso 2 de este enlace)</a>.</li>
  <li>Conecta el dispositivo con el ordenador mediante el cable USB.</li>
 </ul>
 
 <h4 class="note" id="En_el_ordenador_de_sobremesa">En el ordenador de sobremesa</h4>
 
 <ul>
- <li>Instala la versión correcta del <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html" title="http://developer.android.com/sdk/index.html">SDK de Android</a> para tu dispositivo.</li>
- <li>Utilizando el SDK de Android, instala las <a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components" title="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">herramientas de la plataforma Android</a>.</li>
+ <li>Instala la versión correcta del <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">SDK de Android</a> para tu dispositivo.</li>
+ <li>Utilizando el SDK de Android, instala las <a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">herramientas de la plataforma Android</a>.</li>
  <li>Las herramientas de la plataforma Android instalan adb en un subdirectorio llamado "platform-tools" dentro del directorio donde hayas instalado el Android SDK. Asegúrate que el directorio "platform-tools" aparece en la variable "path" de tu sistema operativo.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/es/tools/remote_debugging/index.html b/files/es/tools/remote_debugging/index.html
index 4164a78241..119e77e5f6 100644
--- a/files/es/tools/remote_debugging/index.html
+++ b/files/es/tools/remote_debugging/index.html
@@ -26,26 +26,26 @@ translation_of: Tools/Remote_Debugging
 
 <ul>
  <li>a desktop or laptop computer with Firefox running on it</li>
- <li>an Android device <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device" title="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android running on it</li>
+ <li>an Android device <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android running on it</li>
  <li>a USB cable to connect the two devices</li>
 </ul>
 
 <h3 id="ADB_setup">ADB setup</h3>
 
-<p>Next, you'll need to get the desktop and the Android device talking to each other using the <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html" title="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> command-line tool.</p>
+<p>Next, you'll need to get the desktop and the Android device talking to each other using the <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> command-line tool.</p>
 
 <h4 class="note" id="On_the_Android_device"><strong>On the Android device</strong></h4>
 
 <ul>
- <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up" title="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">Enable USB debugging (step 2 of this link only)</a>.</li>
+ <li><a href="http://developer.android.com/guide/developing/device.html#setting-up">Enable USB debugging (step 2 of this link only)</a>.</li>
  <li>Attach the device to the desktop via USB.</li>
 </ul>
 
 <h4 class="note" id="On_the_desktop"><strong>On the desktop</strong></h4>
 
 <ul>
- <li>Install the correct version of the <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html" title="http://developer.android.com/sdk/index.html">Android SDK</a> for your device.</li>
- <li>Using the Android SDK, install the <a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components" title="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">Android Platform Tools</a>.</li>
+ <li>Install the correct version of the <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">Android SDK</a> for your device.</li>
+ <li>Using the Android SDK, install the <a href="http://developer.android.com/sdk/installing.html#components">Android Platform Tools</a>.</li>
  <li>Android Platform Tools installs adb in the "platform-tools" directory under the directory in which you installed the Android SDK. Make sure the "platform-tools" directory is in your path.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/es/tools/view_source/index.html b/files/es/tools/view_source/index.html
index 732a6e3fb8..5c46bd75c6 100644
--- a/files/es/tools/view_source/index.html
+++ b/files/es/tools/view_source/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Tools/View_source
 <h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://hsivonen.iki.fi/view-source/" lang="en" title="http://hsivonen.iki.fi/view-source/">HTML5 Parser-Based View Source Syntax Highlighting</a> (Artículo de blog)</li>
+ <li><a class="external" href="http://hsivonen.iki.fi/view-source/" lang="en">HTML5 Parser-Based View Source Syntax Highlighting</a> (Artículo de blog)</li>
 </ul>
 
 <p>{{ languages( { "ja": "ja/View_source"} ) }}</p>