1 files changed, 237 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/api/closeevent/index.html b/files/es/web/api/closeevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f92dd84d16
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/closeevent/index.html
@@ -0,0 +1,237 @@
+---
+title: CloseEvent
+slug: Web/API/CloseEvent
+translation_of: Web/API/CloseEvent
+---
+<p>{{APIRef("Websockets API")}}</p>
+
+<p>Un <code>CloseEvent</code> se envia a los clientes usando {{Glossary("WebSockets")}} cuando la conexión esta cerrada. Esto se entrega al que escucha indicado por el atributo <code>onclose</code> del objeto <code>WebSocket.</code></p>
+
+<h2 id="Constructor">Constructor</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CloseEvent.CloseEvent", "CloseEvent()")}}</dt>
+ <dd>Crear un nuevo <code>CloseEvent</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<p><em>Esta interface tambien hereda propiedades de su padre, {{domxref("Event")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CloseEvent.code")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un <code>unsigned short</code> que contienen el código de cierre enviado por el servidor. Los siguientes valores son los codigos de estado permitidos. Las siguientes definiciones vienen del sitio web de IANA [<a href="https://www.iana.org/assignments/websocket/websocket.xml#close-code-number">Ref</a>].
+ <table class="standard-table" id="Status_codes">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <td class="header">Status code</td>
+    <td class="header">Name</td>
+    <td class="header">Description</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>0</code>–<code>999</code></td>
+    <td></td>
+    <td><strong>Reserved and not used.</strong></td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1000</code></td>
+    <td>Cierre Normal</td>
+    <td>Cierre normal; La conexion se completo con exito cualquiera sea el proposito para el cual fue creado.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1001</code></td>
+    <td>Going Away</td>
+    <td>El punto final se fue(desaparecio), ya sea por una falla en el servidor o por que el navegador esta navegando fuera de la página que abrio la conexión.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1002</code></td>
+    <td>Error de Protocolo</td>
+    <td>El punto final esta terminando la conexion debido a un error en el protocolo. </td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1003</code></td>
+    <td>Datos no soportadors</td>
+    <td>La conexión esta siendo terminada  por que el punto final recibio daros de un tipo que acepta o soportar (por ejemplo, está esperando un solo texto y el punto final recibio datos binarios).</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1004</code></td>
+    <td></td>
+    <td><strong>Reservado.</strong> Un signinficado se podria definir en un futuro.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1005</code></td>
+    <td>Estado no recibido. </td>
+    <td><strong>Reservado.</strong>  Indica que no se proporciono ningún código de estado aunque se esperaba uno.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1006</code></td>
+    <td>Cierre anormal</td>
+    <td><strong>Reservado.</strong> Se usa para indicar que una conexion fue cerrada de forma anormal (es decir, sin que se envie un frame cerrado with no close frame being sent) when a status code is expected.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1007</code></td>
+    <td>Invalid frame payload data</td>
+    <td>The endpoint is terminating the connection because a message was received that contained inconsistent data (e.g., non-UTF-8 data within a text message).</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1008</code></td>
+    <td>Violación de politica</td>
+    <td>The endpoint is terminating the connection because it received a message that violates its policy. This is a generic status code, used when codes 1003 and 1009 are not suitable.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1009</code></td>
+    <td>Mensaje muy grande</td>
+    <td>The endpoint is terminating the connection because a data frame was received that is too large.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1010</code></td>
+    <td>Extensión faltante.</td>
+    <td>The client is terminating the connection because it expected the server to negotiate one or more extension, but the server didn't.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1011</code></td>
+    <td>Error interno</td>
+    <td>The server is terminating the connection because it encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1012</code></td>
+    <td>Reinicio de servicio</td>
+    <td>El servidor esta terminado la conexion porque esta reiniciando. [<a href="https://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg09670.html">Ref</a>]</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1013</code></td>
+    <td>Trate mas tarde nuevamente</td>
+    <td>The server is terminating the connection due to a temporary condition, e.g. it is overloaded and is casting off some of its clients. [<a href="https://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg09670.html">Ref</a>]</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1014</code></td>
+    <td>Bad Gateway</td>
+    <td>The server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server. This is similar to 502 HTTP Status Code.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1015</code></td>
+    <td>TLS Saludo</td>
+    <td><strong>Reserved.</strong> Indicates that the connection was closed due to a failure to perform a TLS handshake (e.g., the server certificate can't be verified).</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>1016</code>–<code>1999</code></td>
+    <td></td>
+    <td><strong>Reservado para futuro uso del estandar WebSocket.</strong></td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>2000</code>–<code>2999</code></td>
+    <td></td>
+    <td><strong>Reservado para uso de extensiones WebSocket .</strong></td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>3000</code>–<code>3999</code></td>
+    <td></td>
+    <td>Available for use by libraries and frameworks. <strong>May not</strong> be used by applications. Available for registration at the IANA via first-come, first-serve.</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td><code>4000</code>–<code>4999</code></td>
+    <td></td>
+    <td>Disponible para uso de aplicaciones.</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+ </dd>
+ <dt>{{domxref("CloseEvent.reason")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna un {{domxref("DOMString")}} indicando la razon por que el servidor cerro la conexión. Esto es especifico para el servidor  y sub-protocolo en particular. </dd>
+ <dt>{{domxref("CloseEvent.wasClean")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Retorna un {{jsxref("Boolean")}} que indica si o no la conexion fue cerrada limpiamente.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Metodos">Metodos</h2>
+
+<p><em>Esta interface tambien hereda metodos de su padre, {{domxref("Event")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CloseEvent.initCloseEvent()")}} {{Non-standard_inline}} {{Obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Inicializa el valor de un <code>CloseEvent</code> creado. Si el evento ya ha sido enviado, este método no funciona. No use más este método, use el {{domxref("CloseEvent.CloseEvent", "CloseEvent()")}} constructor en su lugar.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilidad_entre_Navegadores">Compatibilidad entre Navegadores </h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("8.0")}}<sup>[1]</sup><br>
+    {{CompatGeckoDesktop("12.0")}}<sup>[2]</sup></td>
+   <td>10</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>initCloseEvent</code><code>()</code> {{Non-standard_inline}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("8.0")}}<br>
+    {{CompatNo}} 41.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("8.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>initCloseEvent</code><code>()</code> {{Non-standard_inline}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("8.0")}}<br>
+    {{CompatNo}} 41.0</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Prior to Gecko 8.0 {{geckoRelease("8.0")}}, Gecko sent the WebSocket {{event("close")}} event to the listener as a simple event. Support for <code>CloseEvent</code> was implemented in Gecko 8.0.</p>
+
+<p>[2] Prior to Gecko 12.0 {{geckoRelease("12.0")}}, Gecko reported the close code <code>CLOSE_NORMAL</code> when the channel was closed due to an unexpected error, or if it was closed due to an error condition that the specification doesn't cover. Now <code>CLOSE_GOING_AWAY</code> is reported instead.</p>
+
+<h2 id="Ver_tambien">Ver tambien</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebSocket"><code>WebSocket</code></a></li>
+</ul>