1 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/api/createimagebitmap/index.html b/files/es/web/api/createimagebitmap/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4f6c6fabe4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/createimagebitmap/index.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+title: self.createImageBitmap()
+slug: Web/API/createImageBitmap
+tags:
+  - API
+  - Canvas
+  - DOM
+  - Referencia
+  - WindowOrWorkerGlobalScope
+  - createImageBitmap
+  - metodo
+translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/createImageBitmap
+original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/createImageBitmap
+---
+<div>{{APIRef("Canvas API")}}</div>
+
+<p>El método <code><strong>createImageBitmap()</strong></code> crea un <em>bitmap</em> a partir de un recurso especificado, opcionalmente recortado para mostrar únicamente una porción de este. El método existe a nivel global como parte, tanto de las ventanas (<em>window</em>), como de los <em>workers</em>. Este admite una variedad de tipos de entrada, y devuelve una {{domxref("Promise")}} que es resuelta con un {{domxref("ImageBitmap")}}.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">createImageBitmap(<em>image</em>[, options]).then(function(response) { ... });
+createImageBitmap(<em>image, sx, sy, sw, sh</em>[, options]).then(function(response) { ... });</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>image</code></dt>
+ <dd>Un recurso/imagen origen, que puede uno de los siguientes elementos: {{HTMLElement("img")}}, SVG {{SVGElement("image")}}, {{HTMLElement("video")}}, {{HTMLElement("canvas")}}, {{domxref("HTMLImageElement")}}, {{domxref("SVGImageElement")}}, {{domxref("HTMLVideoElement")}}, {{domxref("HTMLCanvasElement")}}, {{domxref("Blob")}}, {{domxref("ImageData")}}, {{domxref("ImageBitmap")}}, o {{domxref("OffscreenCanvas")}}.</dd>
+ <dt><code>sx</code></dt>
+ <dd>La coordenada x del rectángulo que será usado para la extracción del <code>ImageBitmap</code>.</dd>
+ <dt><code>sy</code></dt>
+ <dd>La coordenada y del rectángulo que será usado para la extracción del <code>ImageBitmap</code>.</dd>
+ <dt><code>sw</code></dt>
+ <dd>La anchura del rectángulo que será usado para extraer el <code>ImageBitmap</code>. El valor podría ser negativo.</dd>
+ <dt><code>sh</code></dt>
+ <dd>La altura del rectángulo que será usado para extraer el <code>ImageBitmap</code>. El valor podría ser negativo.</dd>
+ <dt><code>options</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objeto que proporciona opciones para la extracción de la imagen. Las opciones posibles son:
+ <ul>
+  <li><code>imageOrientation</code>: Especifica si la imagen debe ser extraida tal y como se muestra, o debe ser volteada verticalmente. Las valores posibles: <code>none</code> (por defecto) o <code>flipY</code>.</li>
+  <li><code>premultiplyAlpha</code>: Especifica si los canales de color del mapa de bits generado deben premultiplicarse por el canal alpha. Uno de: <code>none</code>, <code>premultiply</code>, o <code>default</code> (por defecto).</li>
+  <li><code>colorSpaceConversion</code>: Especifica si la imagen debe ser decodificada usando conversión del espacio de color. Uno de: <code>none</code> o <code>default</code> (por defecto). El valor <code>default</code> indica que se usará la implementación que haya disponible.</li>
+  <li><code>resizeWidth</code>: Un entero largo que especifica la anchura final.</li>
+  <li><code>resizeHeight</code>: Un entero largo que especifica la altura final.</li>
+  <li><code>resizeQuality</code>: Especifica que algorítmo debe ser usado en el redimensionado para alcanzar las dimensiones deseadas. Uno de estos valores: <code>pixelated</code>, <code>low</code> (por defecto), <code>medium</code>, o <code>high</code>.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valor_devuelto">Valor devuelto</h3>
+
+<p>Una {{domxref("Promise")}} que es resuelta con un objeto {{domxref("ImageBitmap")}}, el cual contiene los datos del mapa de bits generado para el rectángulo dado.</p>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<h3 id="Creando_sprites_desde_un_sprite_sheet">Creando <em>sprites</em> desde un <em>sprite sheet</em></h3>
+
+<p>El siguiente ejemplo carga un<em> sprite sheet</em>, extrae los <em>sprites</em>, y muestra cada uno de ellos en el <em>canvas</em>. Un <em>sprite sheet</em> es una imagen que contiene multiples imágenes más pequeñas, que finalmente son utilizadas de manera individual.</p>
+
+<pre class="brush: js  language-js">var canvas = document.getElementById('myCanvas'),
+ctx = canvas.getContext('2d'),
+image = new Image();
+
+// Esperar que el sprite sheet se cargue
+image.onload = function() {
+  Promise.all([
+    // Recortar dos sprites del conjunto
+    createImageBitmap(image, 0, 0, 32, 32),
+    createImageBitmap(image, 32, 0, 32, 32)
+  ]).then(function(sprites) {
+    // Pintar cada uno de los sprites en el canvas
+    ctx.drawImage(sprites[0], 0, 0);
+    ctx.drawImage(sprites[1], 32, 32);
+  });
+}
+
+// Cargar el sprite sheet desde un archivo de imagen
+image.src = 'sprites.png';
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col"> Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "webappapis.html#dom-createimagebitmap", "createImageBitmap")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WindowOrWorkerGlobalScope.createImageBitmap")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("CanvasRenderingContext2D.drawImage()")}}</li>
+ <li>{{domxref("ImageData")}}</li>
+</ul>