2 files changed, 62 insertions, 28 deletions
diff --git a/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.html b/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.html
deleted file mode 100644
index 8295785a2c..0000000000
--- a/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: BatteryManager.charging
-slug: Web/API/BatteryManager/charging
-tags:
-  - Apps
-  - Batería
-  - Battery
-  - Firefox OS
-  - Mobile
-  - Móvil
-  - WebAPI
-translation_of: Web/API/BatteryManager/charging
----
-<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h2 id="Summary" name="Summary">Resumen</h2>
-<p>Un valor boleano indicando si o no esta cargando la batería del dispositivo (está conectado el cargador).</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
-<pre class="syntaxbox">var <em>charging</em> = navigator.battery.charging</pre>
-<p>Valor de retorno, <code>charging</code> indica si o no la batería esta siendo cargada; si la batería se está cargando (o si no hay batería), este valor es <code>true</code>. De lo contrario el valor es <code>false</code>.</p>
-<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
-<p>{{page("/en-US/docs/Web/API/BatteryManager","Specifications")}}</p>
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
-<p>{{page("/en-US/docs/Web/API/BatteryManager","Browser_compatibility")}}</p>
-<h2 id="See_also">See also</h2>
-<ul>
- <li>{{domxref("BatteryManager")}}</li>
- <li>{{domxref("window.navigator.battery","navigator.battery")}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.md b/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..9767de19bb
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/batterymanager/charging/index.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: BatteryManager.charging
+slug: Web/API/BatteryManager/charging
+tags:
+  - Apps
+  - Batería
+  - Battery
+  - Firefox OS
+  - Mobile
+  - Móvil
+  - WebAPI
+translation_of: Web/API/BatteryManager/charging
+browser-compat: api.BatteryManager.charging
+---
+{{deprecated_header}}{{APIRef("Battery API")}}
+
+Un valor boleano indicando si está cargando o no la batería del dispositivo (está conectado el cargador).
+
+## Sintaxis
+
+```js
+var cargando = battery.charging
+```
+
+El valor de retorno, `cargando` indica si la `battery` se está cargando o no, el cual es un objeto {{domxref("BatteryManager")}}, está actualmente cargandose, si la batería se está cargando, este valor es `true`. De lo contrario el valor es `false`.
+
+## Ejemplo
+
+### Contenido HTML
+
+```html
+<div id="cargando">(estado de carga desconocido)</div>
+```
+
+### Contenido JavaScript
+
+```js
+navigator.getBattery().then(function(battery) {
+
+    var cargando = battery.charging;
+
+    document.querySelector('#cargando').textContent = cargando;
+});
+```
+
+### Resultado
+
+{{EmbedLiveSample('', '100%', 30)}}
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilidad del Navegador
+
+{{Compat}}
+
+## Ver también
+
+- {{domxref("BatteryManager")}}
+- {{domxref("Navigator.getBattery")}}
+