diff options
Diffstat (limited to 'files/es/web/html/microdatos/index.html')
| -rw-r--r-- | files/es/web/html/microdatos/index.html | 207 |
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/html/microdatos/index.html b/files/es/web/html/microdatos/index.html new file mode 100644 index 0000000000..33e73cdb0d --- /dev/null +++ b/files/es/web/html/microdatos/index.html @@ -0,0 +1,207 @@ +--- +title: Microdatos +slug: Web/HTML/Microdatos +tags: + - HTML + - Microdatos + - Referencia + - busquedas +translation_of: Web/HTML/Microdata +--- +<h2 id="Resumen">Resumen</h2> + +<p>Los microdatos son una especificación HTML de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/WHATWG">WHATWG</a> que se emplea para anidar metadatos en el contenido existente de las páginas web.[1] Buscadores, arañas web y navegadores pueden extraer y procesar los microdatos a partir de una página y utilizarlos para proveer una experiencia más enriquecida para los usuarios. Los buscadores se benefician considerablemente del acceso directo a estos datos estructurados, ya que les permite entender la información contenida en las páginas y ofrecer mejores resultados a sus usuarios. Los microdatos utilizan un vocabulario de apoyo para describir tanto los elementos como conjuntos de nombre y valor y así asignar valores a sus propiedades. Los microdatos representan un intento de brindar una manera más sencilla de anotar elementos HTML con etiquetas legibles por máquinas que los métodos similares consistentes en usar RDFa y microformatos.</p> + +<p>El Grupo de Trabajo de HTML del W3C no pudo encontrar un editor que se encargase de la especificación y, por ende, puso término a su desarrollo en 2013 con una «nota».</p> + +<p>En un nivel elevado, los microdatos consisten de un grupo de conjuntos nombre-valor. Tales grupos se denominan elementos, y cada conjunto nombre-valor es una propiedad. Los elementos y las propiedades los representan elementos ordinarios.</p> + +<ul> + <li>Para crear un elemento, se utiliza el atributo <strong>itemscope </strong>(‘alcance de elemento’).</li> + <li>Para añadir una propiedad a un elemento, el atributo <strong>itemprop</strong> (‘propiedad de elemento’)<strong> </strong>se emplea en uno de los descendientes del elemento.</li> +</ul> + +<h2 id="Vocabularios"><span class="mw-headline" id="Vocabularies">Vocabularios</span></h2> + +<p>Google, así como otros de los principales buscadores, admiten el vocabulario para datos estructurados de <a href="schema.org">Schema.org</a>. Este vocabulario define un conjunto estandarizado de nombres de tipos y de propiedades: por ejemplo, <a href="http://schema.org/MusicEvent">Evento musical de Schema.org</a> señala conciertos, e incluye las propiedades <em><a href="http://schema.org/startDate">startDate</a></em> (‘fecha inicial’) y <em><a href="http://schema.org/location">location</a></em> (‘ubicación’) para definir los detalles clave del acontecimiento. En este caso, <a href="http://schema.org/MusicEvent">Evento musical de Schema.org</a> es el URL usado por <em>itemtype</em> y <em>startDate</em>, y la ubicación corresponde a las <em>itemprop</em> que defina <a href="http://schema.org/MusicEvent">Evento musical de Schema.org</a>.</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Nota:</strong> para obtener más información sobre los atributos <em>itemtype</em>, véase <a href="http://schema.org/Thing">http://schema.org/Thing</a> (en inglés)</p> +</div> + +<p>Los vocabularios de microdatos brindan la semántica, o el significado, de los elementos. Los programadores web pueden diseñar un vocabulario personalizado o servirse de los que existen disponibles en la web, como el ampliamente utilizado vocabulario de <a href="http://schema.org">Schema.org</a>. Schema.org ofrece una colección de vocabularios de etiquetado usados frecuentemente.</p> + +<p>Vocabularios usados frecuentemente:</p> + +<ul> + <li>Obras creativas: <em><a href="http://schema.org/CreativeWork">CreativeWork</a></em> (‘obra creativa’),<em> <a href="http://schema.org/Book">Book</a></em> (‘libro’), <em><a href="http://schema.org/Movie">Movie</a></em> (película),<em> <a href="http://schema.org/MusicRecording">MusicRecording</a></em> (‘grabación musical’),<em> <a href="http://schema.org/Recipe">Recipe</a></em> (‘receta’),<em> <a href="http://schema.org/TVSeries">TVSeries</a></em> (‘serie de televisión’)</li> + <li>Objetos distintos del texto incrustados: <em><a href="http://schema.org/AudioObject">AudioObject</a></em> (‘objeto de audio’), <em><a href="http://schema.org/ImageObject">ImageObject</a></em> (‘objeto de imagen’),<em> <a href="http://schema.org/VideoObject">VideoObject</a></em> (‘objeto de vídeo’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Event">Event</a></em> (‘acontecimiento’)</li> + <li><a href="http://schema.org/docs/meddocs.html">Tipos relativos a la salud y la medicina</a>: las notas sobre los tipos relativos a la salud y la medicina se encuentran bajo <em><a href="http://schema.org/MedicalEntity">MedicalEntity</a></em> (‘entidad médica’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Organization">Organization</a></em> (‘organización’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Person">Person</a></em> (‘persona’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Place">Place</a></em> (‘sitio’), <em><a href="http://schema.org/LocalBusiness">LocalBusiness</a></em> (‘negocio local’), <em><a href="http://schema.org/Restaurant">Restaurant</a></em> (‘restaurante’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Product">Product</a></em> (‘producto’), <em><a href="http://schema.org/Offer">Offer</a></em> (‘oferta’), <em><a href="http://schema.org/AggregateOffer">AggregateOffer</a></em> (‘oferta general’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Review">Review</a></em> (‘reseña’), <em><a href="http://schema.org/AggregateRating">AggregateRating</a></em> (‘valoración totalizada’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Action">Action</a></em> (‘acción’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Thing">Thing</a></em> (‘cosa’)</li> + <li><em><a href="http://schema.org/Intangible">Intangible</a></em></li> +</ul> + +<p>Con el objeto de mejorar los resultados de las búsquedas, las empresas operarias de los principales buscadores, como Google, Microsoft y Yahoo!, dependen del vocabulario de <a href="http://schema.org/">Schema.org</a>. Para algunos propósitos específicos, es necesario diseñar un vocabulario especializado. Siempre que resulta posible, se anima a los autores a servirse de vocabularios existentes, dado que esto facilita la reutilización del contenido.</p> + +<h2 id="Regionalización"><span class="mw-headline" id="Localization">Regionalización</span></h2> + +<p><span class="mw-headline">En algunos casos, los buscadores que dan servicio a determinadas regiones pueden ofrecer ampliaciones de los microdatos específicas para tales regiones. Por ejemplo, <a href="https://www.yandex.com/">Yandex</a>, un buscador importante en Rusia, admite microformatos como <em>hCard</em> (datos de contacto de empresas), <em>hRecipe</em> (recetas de cocina), <em>hReview</em> (reseñas de mercado) y <em>hProduct</em> (datos de productos) y proporciona su propio formato para definir términos y mostrar artículos enciclopédicos. Se creó esta ampliación para solucionar problemas relativos a la transliteración entre los alfabetos cirílico y latino. Como consecuencia de la aplicación de parámetros de marcado adicionales del vocabulario de Schema, la indización de la información de sitios web en lengua rusa se hizo considerablemente más satisfactoria.</span></p> + +<h2 id="Atributos_globales"><span class="mw-headline" id="Global_attributes">Atributos globales</span></h2> + +<p><span class="mw-headline"><em><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemid">itemid</a></em>: el identificador unívoco y global de un elemento</span>.</p> + +<p><span class="mw-headline"><em><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemprop">itemprop</a></em>: utilizado para añadir propiedades a un elemento. Cualquier elemento </span>HTML puede contener un atributo <em>itemprop</em> definido, y tal <em>itemprop</em> consiste de un nombre y un valor.</p> + +<p><span class="mw-headline"><em><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemref">itemref</a></em>: las </span>propiedades que no desciendan de un elemento y contengan el atributo <code>itemscope</code> pueden asociarse con el elemento a través de una <em><strong>itemref</strong></em>. <em>Itemref</em> proporciona una lista de identificadores de elementos (distintos de los <code>itemid</code>s) con propiedades adicionales en otras partes del documento.</p> + +<p><span class="mw-headline"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemscope"><em>itemscope</em></a>: </span><em>Itemscope</em> (por lo general) funciona en conjunto con <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemtype"><em>itemtype</em> </a>para especificar que el HTML contenido en un bloque se refiere a un término concreto. <em>itemscope</em> crea el elemento y define el alcance del <em>itemtype</em> asociado con él. <em>itemtype</em> es un URL válido de un vocabulario (como <a class="external external-icon" href="http://schema.org/">Schema.org</a>) que describe el elemento y el contexto de sus propiedades.</p> + +<p><span class="mw-headline"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemtype"><em>itemtype</em></a>: Es</span>pecifica el URL del vocabulario que se empleará para definir <em>itemprops</em> (‘propiedades de elementos’) en la estructura de datos. Se emplea <em><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemscope">Itemscope</a></em> para establecer el alcance del área de funcionamiento del vocabulario establecido por <em>itemtype</em> dentro de la estructura de datos.</p> + +<h2 id="Ejemplo"><span class="mw-headline" id="Example">Ejemplo</span></h2> + +<h3 id="HTML"><span class="mw-headline">HTML</span></h3> + +<pre class="brush: html"><div itemscope itemtype="http://schema.org/SoftwareApplication"> + <span itemprop="name">Angry Birds</span> - + + REQUIRES <span itemprop="operatingSystem">ANDROID</span><br> + <link itemprop="applicationCategory" href="http://schema.org/GameApplication"/> + + <div itemprop="aggregateRating" itemscope itemtype="http://schema.org/AggregateRating"> + RATING: + <span itemprop="ratingValue">4.6</span> ( + <span itemprop="ratingCount">8864</span> ratings ) + </div> + + <div itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> + Price: $<span itemprop="price">1.00</span> + <meta itemprop="priceCurrency" content="MXN" /> + </div> +</div></pre> + +<h3 id="Datos_estructurados">Datos estructurados</h3> + +<div class="VIpgJd-VgwJlc-bN97Pc"> +<div class="ibnC6b-sM5MNb"> +<div class="NbYDle"> +<div class="SmKAyb-jyrRxf IQ5j-oKdM2c" style="padding-left: 0px;"> +<div class="jyrRxf-eEDwDf l5asRc"> +<table class="standard-table"> + <tbody> + <tr> + <td colspan="1" rowspan="4">itemscope</td> + <td>itemtype</td> + <td colspan="2" rowspan="1"><span>SoftwareApplication (</span>http://schema.org/SoftwareApplication)</td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>name</span></td> + <td><span>Angry Birds</span></td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>operatingSystem</span></td> + <td><span>ANDROID</span></td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>applicationCategory</span></td> + <td><span>GameApplication (http://schema.org/GameApplication)</span></td> + </tr> + <tr> + <td colspan="1" rowspan="3">itemscope</td> + <td>itemprop[itemtype]</td> + <td colspan="2" rowspan="1"><span>aggregateRating</span> [<span>AggregateRating</span>]</td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>ratingValue</span></td> + <td><span>4.6</span></td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>ratingCount</span></td> + <td><span>8864</span></td> + </tr> + <tr> + <td colspan="1" rowspan="3">itemscope</td> + <td>itemprop[itemtype]</td> + <td colspan="2" rowspan="1"><span>offers</span> [<span>Offer</span>]</td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>price</span></td> + <td><span>1.00</span></td> + </tr> + <tr> + <td>itemprop</td> + <td><span>priceCurrency</span></td> + <td><span>USD</span></td> + </tr> + </tbody> +</table> +</div> +</div> +</div> +</div> +</div> + +<h3 id="Resultado">Resultado</h3> + +<p>{{ EmbedLiveSample('HTML', '', '100', '', 'Web/HTML/Microdata') }}</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Nota</strong>: una útil herramienta para extraer estructuras de microdatos a partir de HTML es la <a href="https://developers.google.com/structured-data/testing-tool/ Structured Data Testing Tool">Herramienta de pruebas de datos estructurados</a> de Google. Ponla a prueba en el HTML mostrado más arriba.</p> +</div> + +<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores"><span class="mw-headline"><strong>Compatibilidad con navegadores</strong></span></h2> + +<div class="htab"><a id="AutoCompatibilityTable" name="AutoCompatibilityTable"></a> + +<ul> + <li class="selected"><a>Escritorio</a></li> + <li><a>Móvil</a></li> +</ul> + +<div id="compat-desktop" style="display: block;"> +<table class="compat-table"> + <tbody> + <tr> + <th>Función</th> + <th>Chrome</th> + <th>Firefox (Gecko)</th> + <th>Internet Explorer</th> + <th>Opera</th> + <th>Safari</th> + </tr> + <tr> + <td> + <p>Compatibilidad<br> + básica</p> + </td> + <td>No</td> + <td>16<br> + Eliminada en 49.</td> + <td>No</td> + <td>No</td> + <td>No</td> + </tr> + </tbody> +</table> +</div> +</div> + +<h2 id="Véase_también">Véase también</h2> + +<ul> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Atributos globales</a></li> +</ul> |