1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6e20502d45
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/b2g_os/phone_guide/index.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Guide du téléphone pour développeur Firefox OS
+slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide
+tags:
+  - B2G
+  - Bonnes pratiques de développement mobile
+  - Firefox OS
+  - Téléphone
+  - distribution
+  - liste smartphones Firefox OS
+translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide
+---
+<div class="summary">
+<p><span class="seoSummary">Cette section contient des informations relatives aux téléphones spécifiques qui tournent sous Firefox OS – que ce soit des appareils pour les développeurs ou pour l'utilisateur final.</span></p>
+
+<p>Les informations générales sont disponibles via les pages : comment <a href="/fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Building_and_installing_Boot_to_Gecko">compiler et installer Firefox OS</a> et <a href="/fr/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS">développer Firefox OS</a> ; consultez-les pour créer et installer la plate-forme à partir de zéro.</p>
+
+<p>Pour les développeurs qui possèdent des téléphones sous Firefox OS, les articles suivants peuvent néanmoins se révéler utiles.</p>
+</div>
+
+<h2 id="A_l'attention_du_développeur">A l'attention du  développeur</h2>
+
+<p>Les téléphones listés ici sont spécifiquement dédiés aux développeurs désirant expérimenter Firefox OS, que ce soit pour développer des applications ou contribuer au système d'exploitation lui-même. À ce titre, ils ont des cartes SIM déverouillées , des fichiers système accessibles, etc.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Flame">Flame</a></dt>
+ <dd>Le dispositif Flame, réalisé en partenariat avec T<sup>2</sup>Mobile, est la référence officielle pour développer, tester et déboguer Firefox OS ainsi que les applications web ouvertes.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Geeksphone">Geeksphone</a></dt>
+ <dd>Dans cet article, nous donnons quelques conseils de base sur la façon de garder votre Geeksphone à jour et comment modifier les applications système de <a href="/fr/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/ZTE_OPEN">ZTE OPEN</a></dt>
+ <dd>Cet article contient des informations sur le téléphone ZTE OPEN sous Firefox OS.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/ZTE_OPEN_C">ZTE OPEN C</a></dt>
+ <dd>Le ZTE Open C est une version du téléphone sous Firefox OS produit par ZTE, avec des composants matériels haut de gamme et les plus récents logiciels .</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="A_l'attention_de_l'utilisateur">A l'attention de l'utilisateur</h2>
+
+<p>Les téléphones répertoriés ci-dessous sont des modèles "utilisateurs", donc pas spécialement adaptés pour les "hackers". Cependant, les informations qui suivent sont utiles pour ceux souhaitant localiser des applications ou voulant s'assurer que leurs applications fonctionnent sur un périphérique spécifique.</p>
+
+<p>Pour une liste plus complète des périphériques, consultez notre page <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/os/devices/">Firefox OS - Appareils et disponibilité</a>.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Alcatel_One_Touch_Fire">Alcatel One Touch Fire</a></dt>
+ <dd>Disponible dans plus de cinq pays, l'Alcatel One Touch Fire est un smartphone sous Firefox OS 1.3.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Phone_guide/Alcatel_One_Touch_Pixi_3_%283.5%29">Alcatel One Touch Pixi 3 (3.5)</a></dt>
+ <dd><span>Smartphone propulsé par Firefox OS 2.0, avec une caméra de 2 méga-pixels.</span></dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Alcatel_Onetouch_Fire_C_4020D">Alcatel Onetouch Fire 2C 4020D</a></dt>
+ <dd>L'Alcatel Onetouch Fire C est un smartphone sous Firefox OS Tarako (1.3T), lui aussi distribué en Inde.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Alcatel_One_Touch_Fire_C">Alcatel Onetouch Fire C</a></dt>
+ <dd>L'Alcatel One touch Fire C est un smartphone sous Firefox OS Tarako, distribué en Inde.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Alcatel_One_Touch_Fire_E">Alcatel Onetouch Fire E</a></dt>
+ <dd>L'Alcatel Onetouch Fire E est un smartphone sous Firefox OS, disponible dans plus de cinq pays.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Cherry_Mobile_Ace">Cherry Mobile Ace</a></dt>
+ <dd>Le Cherry Mobile Ace est un smartphone sous Firefox OS 1.3T, disponible aux Philippines.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Fx0">Fx0</a></dt>
+ <dd>Le Fx0 est le premier appareil Firefox OS spécifique utilisateur,  sorti au Japon. Il est distribué par KDDI.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/LG_fireweb"> </a><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Huawei_Y300_II">Huawei Y300 II</a></dt>
+ <dd>Le smartphone Huawei Y300 II, basé sous la version Firefox OS 1.1, est disponible aux Philippines et au Mexique.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Intex_Cloud_FX">Intex Cloud FX</a></dt>
+ <dd>L'Intex Cloud FX est le smartphone qui propose la toute première version de Firefox OS Tarako en Inde (basée sur Firefox OS 1.3T).</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/LG_fireweb">LG Fireweb</a></dt>
+ <dd>Le LG Fireweb est un smartphone sous Firefox OS 1.1, distribué en Uruguay et au Brésil.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Spice_Fire_One_MI_FX1">Spice Firefox MI FX1</a></dt>
+ <dd>Le Spice Fire One MI FX1 est un smartphone sous Firefox OS Tarako (1.3T),  qui est distribué en Inde.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/Firefox_OS/Phone_guide/Spice_Fire_One_MI_FX2">Spice Firefox MI FX2</a></dt>
+ <dd><span>Le Spice Fire One MI FX2 est un smartphone utilisateur 3G haut de gamme propulsé par FirefoxOS 1.4 avec une caméra de 2 megapixel, distribué en Inde.</span></dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Symphony_GoFox_F15">Symphony GoFox F15</a></dt>
+ <dd>Le Symphony GoFox F15 est le premier appareil Firefox OS avec la capacité d'appels vidéo 3G. Il a été lancé au Bangladesh.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Zen_U105_Fire">Zen U105 Fire</a></dt>
+ <dd>Dans cet article, vous trouverez des informations sur le smartphone "budget Zen" U105 Fire, disponible en Inde.</dd>
+ <dt style="font-size: 13.63636302948px; line-height: 19.0909080505371px;"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/Firefox_OS/Phone_guide/ZTE_Open_II">ZTE Open II</a></dt>
+ <dd style="font-size: 13.63636302948px; line-height: 19.0909080505371px;">Le ZTE Open II est un smartphone sous Firefox OS disponible dans 7 pays, ayant un processeur double-cœur de 1.2 GHz et une double caméra de 2.0 MP.</dd>
+ <dt style="font-size: 13.63636302948px; line-height: 19.0909080505371px;"><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Phone_guide/Orange_Klif">Orange Klif</a></dt>
+ <dd style="font-size: 13.63636302948px; line-height: 19.0909080505371px;"><span>L'Orange Klif est un smartphone 3G, propulsé par Firefox OS 2.0, avec une caméra de 2 méga-pixels. Il est disponible dans un certain nombre de pays africains.</span></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Informations_générales_Firefox_OS">Informations générales Firefox OS</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Phone_specs">Spécifications des téléphones Firefox OS</a></dt>
+ <dd>Cet article donne la liste des différents téléphones Firefox OS disponibles ainsi que leurs spécifications telles que : noms de code, disponibilité, caractéristiques matérielles.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Firefox_OS_device_features">Caractéristiques </a><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Firefox_OS_device_features">générales </a><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Firefox_OS_device_features">des appareils</a></dt>
+ <dd>Cette page répertorie les caractéristiques spécifiques de Firefox OS et la configuration matérielle minimale requise.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Troubleshooting">Dépannage</a></dt>
+ <dd>Cet article fournit des conseils pour résoudre les problèmes courants que vous pouvez rencontrer quand vous utilisez Firefox OS.</dd>
+ <dt><a href="/fr/Firefox_OS/Phone_guide/Best_practices_open_reference_devices">Bonnes pratiques pour les appareils de référence ouverte</a></dt>
+ <dd>Un ensemble de bonnes pratiques fortement recommandées pour tout téléphone largement distribué, ayant une référence ouverte.</dd>
+ <dd>Le développement de tous les périphériques Firefox OS récents, a été effectué selon ces pratiques.</dd>
+</dl>