1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/platform/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/platform/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5af7b36d25
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/b2g_os/platform/index.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: La plate-forme Firefox OS
+slug: Archive/B2G_OS/Platform
+translation_of: Archive/B2G_OS/Platform
+---
+<p>La plate-forme Firefox OS regroupe de nombreux composants. Même si vous n'avez pas besoin de comprendre son architecture pour développer des applications Firefox OS, la documentation suivante pourra vous intéresser, que vous travailliez au développement ou au portage de la plate-forme — ou que vous soyez simplement curieux.</p>
+
+<table class="topicpage-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>
+    <h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Documentation à propos de la plate-forme Firefox OS</h2>
+
+    <dl>
+     <dt><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Introduction" title="fr/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Introduction">Introduction à Firefox OS</a></dt>
+     <dd>Introduction à la nature et au fonctionnement de Firefox OS.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS" title="en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building and installing Boot to Gecko">Compiler et installer Firefox OS</a></dt>
+     <dd>Un guide pour compiler Firefox OS et l'installer sur votre appareil compatible. Ce guide couvre également la compilation de l'émulateur Firefox OS, pour faire fonctionner Firefox OS sur un ordinateur.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Gaia" title="/en-US/docs/Mozilla/Gaia">Gaia</a></dt>
+     <dd>Documentation à propos de Gaia, l'interface utilisateur des appareils Firefox OS ;<span> c'est </span><span id="Dst[0][8:8:10:14]">une</span><span> </span><span id="Dst[0][14:24:16:26]">application</span><span> </span><span id="Dst[0][10:12:28:30]">web</span><span> </span><span id="Dst[0][26:32:32:51]">fonctionnant</span><span> </span><span id="Dst[0][34:37:53:61]">au dessus </span><span>de </span><span id="Dst[0][39:41:66:67]">la</span><span> </span><span id="Dst[0][63:67:69:72]">couche</span><span> </span><span id="Dst[0][54:61:77:84]">logicielle</span><span> </span><span id="Dst[0][43:49:86:92]">de Firefox</span><span> </span><span id="Dst[0][51:52:94:95]">OS</span>.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Gonk" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Gonk">Gonk</a></dt>
+     <dd>Documentation à propos de Gonk,
+     <div class="mttextarea" dir="ltr" id="TranslationOutput">
+     <div><span id="Dst[0][0:2:0:1]">la</span><span> </span><span id="Dst[0][21:25:3:8]">couche</span><span> de </span><span id="Dst[0][14:19:13:19]">système</span><span> </span><span id="Dst[0][4:12:21:34]">d'exploitation</span><span> </span><span id="Dst[0][27:36:36:39]">sous</span><span> </span><span id="Dst[0][38:41:41:44]">Gaia</span>. Il s'agit d'un noyau Linux <span id="Dst[0][32:34:27:28]">et</span><span> </span><span id="Dst[0][36:36:30:34]">d'une</span><span> </span><span id="Dst[0][59:63:36:41]">couche</span><span> </span><span id="Dst[0][47:57:43:55]">d'abstraction</span><span> </span><span id="Dst[0][38:45:57:66]">matérielle</span><span> </span><span id="Dst[0][65:66:68:68]">avec</span><span> </span><span id="Dst[0][68:72:70:77]">laquelle</span><span> </span><span id="Dst[0][74:78:79:83]">Gecko</span><span> </span><span id="Dst[0][80:91:85:94]">communique</span><span>.</span></div>
+     </div>
+     </dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Gecko" title="/en-US/docs/Gecko">Gecko</a></dt>
+     <dd>
+     <div class="mttextarea" dir="ltr" id="TranslationOutput">
+     <div><span id="Dst[0][0:4:0:4]">Gecko</span><span> </span><span id="Dst[0][6:7:6:8]">est</span><span> </span><span id="Dst[0][9:11:10:11]">la</span><span> </span><span id="Dst[0][13:17:13:18]">couche</span> <span>de </span><span id="Dst[0][22:28:28:34]">Firefox</span><span> OS </span><span id="Dst[0][33:36:36:38]">qui</span><span> </span><span id="Dst[0][38:45:40:46]">fournit</span><span> </span><span id="Dst[0][47:49:48:53]">les</span><span> </span><span id="Dst[0][51:54:55:58]">mêmes standards d'applications web ouverts</span><span> </span><span id="Dst[0][90:93:94:101]">utilisés</span><span> </span><span id="Dst[0][95:96:103:105]">par</span><span> </span><span id="Dst[0][98:104:107:113]">Firefox Desktop</span><span> </span><span id="Dst[0][106:108:115:116]">et</span><span> </span><span id="Dst[0][110:120:118:128]">Thunderbird</span><span>,</span><span> </span><span id="Dst[0][126:129:131:135]">ainsi</span><span> </span><span id="Dst[0][131:132:137:139]">que</span><span> par de </span><span id="Dst[0][134:137:144:153]">nombreuses</span><span> </span><span id="Dst[0][139:143:155:160]">autres</span><span> </span><span id="Dst[0][145:156:162:173]">applications</span>.</div>
+     </div>
+     </dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Feature_support_chart" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Feature_support_chart">Graphique des fonctionnalités</a></dt>
+     <dd>
+     <div class="mttextarea" dir="ltr" id="TranslationOutput">
+     <div><span id="Dst[0][0:0:0:1]">Un</span><span> </span><span id="Dst[0][2:6:3:11]">graphique</span><span> </span><span id="Dst[0][11:15:13:16]">d</span><span>es </span><span id="Dst[0][17:24:22:36]">fonctionnalités</span><span> </span><span id="Dst[0][30:38:43:53]">disponibles</span><span> </span><span id="Dst[0][40:41:55:58]">dans</span><span> les différents </span><span id="Dst[0][49:53:64:68]">types</span><span> </span><span>de builds de </span><span id="Dst[0][58:64:78:84]">Firefox</span><span> </span><span id="Dst[0][43:47:86:88]">OS</span><span>.</span></div>
+     </div>
+     </dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Architecture" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Architecture">Vue d'ensemble de l'architecture de Firefox OS</a></dt>
+     <dd>Une vue d'ensemble de la structure interne de Firefox OS ;<span id="Dst[0][0:3:0:1]"> ceci est </span><span id="Dst[0][8:16:10:23]">principalement</span><span> orienté</span><span> </span><span id="Dst[0][30:31:35:38]">pour</span><span> les </span><span id="Dst[0][42:51:44:55]">développeurs</span><span> de la </span><span id="Dst[0][33:40:63:72]">plate-forme</span><span> </span><span id="Dst[0][53:55:74:75]">et</span><span> les </span><span id="Dst[0][57:62:81:84]">gens</span><span> </span><span id="Dst[0][78:81:98:104]">qui travaillent</span><span> sur le p</span><span id="Dst[0][70:76:109:115]">ortage</span><span> de Firefox OS.</span></dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Apps_architecture" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Apps_architecture">Firefox OS apps architecture</a></dt>
+     <dd>Une vue d'ensemble du modèle d'application sur Firefox OS.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Testing_Firefox_OS" title="en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Testing Boot to Gecko">Tester Firefox OS</a></dt>
+     <dd>Un guide pour tester Firefox OS, incluant des informations sur la création de tests automatisés.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Porting" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Porting">Portage de Firefox OS</a></dt>
+     <dd>Informations à propos du portage de Firefox OS sur de nouveaux appareils.</dd>
+     <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Customization_with_the_.userconfig_file" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Customization_with_the_.userconfig_file">Personnalisation avec le fichier .userconfig</a></dt>
+     <dd><span class="long_text" id="result_box" lang="fr"><span title="How to customize the build and execution of Firefox OS by changing the .userconfig file.">Comment personnaliser la compilation et l'exécution de Firefox OS en modifiant le fichier .userconfig.</span></span></dd>
+    </dl>
+
+    <p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/B2G" title="/en-US/docs/tag/B2G">Tous les guides...</a></span></p>
+   </td>
+   <td>
+    <h2 class="Community" id="Community" name="Community">Obtenir de l'aide de la communauté</h2>
+
+    <p>Si vous travaillez avec Firefox OS ou développez des applications que vous aimeriez voir fonctionner sur des appareils Firefox OS, des ressources communautaires sont à votre disposition !</p>
+
+    <ul>
+     <li>Consultez le forum Boot to Gecko : <ul>
+  <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-b2g"> Liste de diffusion</a></li>
+
+
+  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.b2g"> 		newsgroup</a></li>
+  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.b2g/feeds"> Flux de syndication</a></li>
+</ul></li>
+     <li>Posez votre question sur le canal IRC de Mozilla : <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/b2g" title="irc://irc.mozilla.org/b2g">#b2g</a></li>
+    </ul>
+
+    <p><span class="alllinks"><a class="external" href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html" title="http://www.gnurou.org/writing/smartquestionsfr">N'oubliez pas la <em>netiquette</em></a> pour poser vos questions…</span></p>
+
+    <h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">ARTICLES SIMILAIRES</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a href="/fr/docs/Mobile" title="en-US/docs/Mobile">Mobile</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/HTML" title="en-US/docs/HTML">HTML</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/CSS" title="en-US/docs/CSS">CSS</a></li>
+     <li><a href="/fr/docs/JavaScript" title="en-US/docs/JavaScript">JavaScript</a></li>
+    </ul>
+
+    <h2 class="Tools" id="Ressources">Ressources</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/FAQ" title="B2G/FAQ">FAQ Mozilla</a></li>
+     <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/Schedule_Roadmap" title="https://wiki.mozilla.org/B2G/Schedule_Roadmap">Roadmap</a></li>
+     <li>Feature support chart</li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p> </p>