diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/archive/b2g_os/releases')
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/1.0.1/index.html | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/1.1/index.html | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/2.1/index.html | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/2.2/index.html | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/2.5/index.html | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | files/fr/archive/b2g_os/releases/index.html | 31 |
7 files changed, 658 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.0.1/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.0.1/index.html new file mode 100644 index 0000000000..2ed41f7a99 --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.0.1/index.html @@ -0,0 +1,128 @@ +--- +title: Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs +slug: Archive/B2G_OS/Releases/1.0.1 +tags: + - Firefox OS + - Notes de version +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/1.0.1 +--- +<div class="summary"> +<p><span class="seoSummary">Firefox OS 1.0.1 a tout d'abord été proposé aux partenaires pour une distribution le 2 juillet 2013 ; ce fut la première version officielle de Firefox OS. Son composant Gecko est basé sur Firefox 18 (voir <a href="/fr/Firefox/Versions/18" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/18">Firefox 18 pour les développeurs</a>), publié le 18 janvier 2013. Pour les versions plus anciennes, consultez les notes de version des anciens Firefox pour ordinateur de bureau, en commençant par <a href="/fr/Firefox/Versions/17">Firefox 17 pour les développeurs</a>. Cette page détaille les fonctionnalités développeur nouvellement implémentées dans Firefox OS 1.0.1.</span></p> +</div> + +<h2 id="HTML">HTML</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li><code><input type="file"></code> a été désactivé en raison de ses conséquences sur la consommation mémoire (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=832923" title="FIXED: Implement <input type='file'> on B2G">bug 832923</a>).</li> +</ul> + +<p>Commun à Gecko :</p> + +<ul> + <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/ol#attr-reversed">reversed</a></code> de l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/ol" title="L'élément HTML <ol> représente une liste ordonnée. Les éléments d'une telle liste sont généralement affichés avec un indicateur ordinal pouvant prendre la forme de nombres, de lettres, de chiffres romains ou de points. La mise en forme de la numérotation n'est pas utilisée dans la description HTML mais dans la feuille de style CSS associée grâce à la propriété list-style-type."><code><ol></code></a> est maintenant supporté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=601912" title="FIXED: HTML 5's <ol> reversed attribute not supported">bug 601912</a>).</li> + <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/link#attr-crossorigin">crossorigin</a></code> de l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/link" title="L'élément HTML <link> définit la relation entre le document courant et une ressource externe. Cet élément peut être utilisé pour définir un lien vers une feuille de style ou un cadre de navigation (accéder à la même page dans une langue différente par exemple)."><code><link></code></a> est maintenant supporté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=786564" title="FIXED: Need a crossOrigin idl attribute on <link>s too">bug 786564</a>).</li> + <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe#attr-allowfullscreen">allowfullscreen</a></code> de l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe" title="Cet élément prend en charge les attributs universels."><code><iframe></code></a> a été implementé et sa version précédente préfixée <code><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe#attr-mozallowfullscreen">mozallowfullscreen</a></code> est désormais obsolète.</li> +</ul> + +<h2 id="CSS">CSS</h2> + +<p>Commun à Gecko :</p> + +<ul> + <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/min-width" title="La propriété min-width est utilisée pour définir la largeur minimale d'un élément donné. Elle empêche la valeur de la propriété width de devenir inférieure à la valeur spécifiée par min-width (autrement dit, min-width est une borne inférieure pour width)."><code>min-width</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/CSS/min-height" title="La propriété min-height est utilisée afin de définir la hauteur minimale d'un élément. Elle empêche ainsi que la valeur de la propriété height devienne inférieure à min-height."><code>min-height</code></a> utilisent maintenant le mot-clé <code>auto</code> comme <em>valeur initiale </em>(cela n'a d'effet que sur les éléments flexibles car ils sont transformés en <code>0</code>, ce qui est l'ancienne valeur initiale des autres éléments). (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=763689" title='FIXED: New initial value for "min-width" &amp;amp;amp;amp; "min-height": auto'>bug 763689</a>)</li> + <li>La cascade a été mise à jour : à présent, les règles <code>!important</code> de la feuille de style auteur ont la priorité sur les <a href="/fr/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Utiliser_les_animations_CSS" title="CSS/Using_CSS_animations">animations CSS</a>. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=783714" title="FIXED: author !important rules should override CSS animations">bug 783714</a>)</li> + <li>La propriété raccourcie <a href="/fr/docs/Web/CSS/background" title="La propriété background est une propriété raccourcie qui permet de définir les différentes valeurs des propriétés liées à la gestion des arrière-plans d'un élément. Elle permet de définir une ou plusieurs valeurs pour : background-clip, background-color, background-image, background-origin, background-position, background-repeat, background-size, et background-attachment."><code>background</code></a> reconnait maintenant la propriété CSS3 <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-size" title="La propriété CSS background-size définit la taille des images d'arrière-plan pour l'élément. La taille de l'image peut être contrainte, complètement ou partiellement afin de conserver ses proportions."><code>background-size</code></a> quand elle est spécifiée à l'intérieur. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570326" title="FIXED: add support for background-size in background shorthand property (css3-background)">bug 570326</a>)</li> + <li>Le support initial du Module CSS Flexbox est arrivé. Il est désactivé par défaut mais son activation est possible en définissant <code>layout.css.flexbox.enabled</code> à true. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=666041" title="FIXED: CSS Flexbox Layout Level 3 (disabled at build-time, enabled in a subsequent bug)">bug 666041</a>)</li> +</ul> + +<h2 id="JavaScript">JavaScript</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li>Lors de la détection du support des différents formats de <code><video></code>, <code>HTMLMediaElement.prototype.canPlayType</code> retourne par erreur <code>true</code> pour les vidéos h.264, alors qu'en réalité le h.264 n'est pas pris en charge.</li> +</ul> + +<p>Commun à Gecko :</p> + +<ul> + <li>Les <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy">proxys directs</a> (ECMAScript 6) d'Harmony sont arrivés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=703537" title="FIXED: Implement Harmony direct proxies">bug 703537</a>). Avertissement : l'implémentation comporte deux ou trois bogues connus, des fonctionnalités manquantes et des écarts par rapport à l'état actuel de la spécification. Ne vous basez pas dessus pour faire du code à mettre en production.</li> + <li>L'implémentation de la méthode ECMAScript 6 <code>contains()</code> fonctionne maintenant avec les chaînes de caractères. Malheureusement, elle n'est pas compatible avec Mootools 1.2 qui s'attend à un comportement différent de <code>contains()</code> avec les chaînes sans que cela ne soit garantit. Les nouvelles versions de Mootools corrigent ce problème ; les sites devraient effectuer une mise à jour de Mootools vers une version supérieure à la 1.2.</li> +</ul> + +<h2 id="DOMAPI">DOM/API</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">API Device Storage : Lors de l'obtention d'un curseur à partir de <code>navigator.getDeviceStorage("sdcard").enumerate</code>, <code><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">this.done</span></span></code> est indéfini (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=902565" title='this.done in cursor callback of naviagtor.getDeviceStorage("sdcard").enumerate is undefined'>bug 902565</a>). Cela est corrigé dans Firefox 1.2. Le bogue référencé aborde de possibles vérifications de compatibilité/contournements pour ce problème. </span></span></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/Telephony" rel="external">Arrivée de l'API Telephony</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Contacts" rel="external">Arrivée de l'API Contacts</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Settings" rel="external">Arrivée de l'API Settings</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Using_geolocation" rel="external">Arrivée de l'API Geolocation</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Web_Activities" rel="external">Arrivée des Web Activities</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/TCP_Socket_API" rel="external">Arrivée de TCP Socket</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Utiliser_les_événéments_de_luminosité" rel="external">Arrivée de l'API Sensor</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Permissions" rel="external">Arrivée de Permissions et Security Model</a></li> +</ul> + +<p>Commun à Gecko :</p> + +<ul> + <li><code>navigator.mozPay</code> est arrivé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=767818" title="FIXED: Implement navigator.mozPay">bug 767818</a>).</li> + <li><code>window.devicePixelRatio</code> est arrivé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=564815" title="FIXED: implement window.devicePixelRatio">bug 564815</a>).</li> + <li>Le backend MacOS X de <code>window.navigator.battery</code> a été implémenté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=696045" title="FIXED: Battery API: MacOS X backend">bug 696045</a>).</li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/BlobBuilder" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozBlobBuilder</code></a> a été supprimé. Les développeurs doivent utiliser le constructeur <a href="/fr/docs/Web/API/Blob" title="Un objet Blob représente un objet, semblable à un fichier, qui est immuable et qui contient des données brutes. Les blobs (pour Binary Large Objects) représentent des données qui ne sont pas dans un format JavaScript natif. L'interface File est basée sur l'interface Blob et hérite des fonctionnalités de cette dernière tout en ajoutant des fonctionnalités pour gérer les fichiers sur le système de l'utilisateur."><code>Blob</code></a> pour créer un objet <code>Blob</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=744907" title="FIXED: Remove BlobBuilder">bug 744907</a>).</li> + <li>Les préfixes de l'événement <code><a href="/fr/docs/Web/Reference/Events/visibilitychange" title="/fr/docs/Web/Reference/Events/visibilitychange">visibilitychange</a></code> et de l'<a href="/fr/docs/DOM/Using_the_Page_Visibility_API" title="DOM/Using_the_Page_Visibility_API">API Page Visibility</a> ont été supprimés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=812086" title="FIXED: Unprefix Page Visibility API">bug 812086</a>).</li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/TextDecoder" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>TextDecoder</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/TextEncoder" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>TextEncoder</code></a> ont été ajoutés. Notez que leur implémentation et les spécifications correspondantes ont évolué et ont été modifiées dans Firefox 19 (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=764234" title="FIXED: String Encoding Decoding API">bug 764234</a>).</li> + <li><code>HTMLMediaElement</code><code>.src</code> a été scindé en deux propriétés : la propriété <code>src</code> standard, qui traite des <a href="/fr/docs/Web/API/DOMString" title="Une chaîne de caractères UTF-16. Comme JavaScript utilise déjà ce type de chaîne de caractères, DOMString est directement associé à String."><code>DOMString</code></a>, et la propriété préfixée <code>mozSrcObject</code>, qui traite des <a href="/fr/docs/WebRTC/MediaStream_API" title="WebRTC/MediaStream_API">flux médias</a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=792665" title="FIXED: Separate HTMLMediaElement.src from HTMLMediaElement.srcObject">bug 792665</a>).</li> + <li>Support des <a href="/en-US/docs/DOM/Using_web_workers#Passing_data_by_transferring_.C2.A0ownership_%28transferable_objects%29" title="DOM/Using_web_workers#Passing_data_by_transferring_.C2.A0ownership_%28transferable_objects%29">objets transférables.</a></li> + <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Screen/lockOrientation" title="La méthode lockOrientation vérouille l'affichage dans une orientation définie."><code>Screen.lockOrientation()</code></a> supporte maintenant un tableau de <a href="/fr/docs/Web/API/DOMString" title="Une chaîne de caractères UTF-16. Comme JavaScript utilise déjà ce type de chaîne de caractères, DOMString est directement associé à String."><code>DOMString</code></a> comme argument (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=784549" title="FIXED: Screen Orientation API: lockOrientation() should accept an Array in addition of a DOMString">bug 784549</a>).</li> +</ul> + +<h2 id="Réseau">Réseau</h2> + +<p>Commun à Gecko :</p> + +<ul> + <li>Les facteurs de qualité ("valeurs q") sont maintenant restreints à 2 chiffres dans l'en-tête HTTP <code>Accept-Language</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=672448" title="FIXED: Clamp quality factor ('q') values to 2 decimal places">bug 672448</a>).</li> + <li>La syntaxe <code>ALLOW-FROM</code> de l'en-tête de réponse HTTP <a href="/fr/docs/The_X-FRAME-OPTIONS_response_header" title="The_X-FRAME-OPTIONS_response_header"><code>X-FRAME-OPTIONS</code></a> est maintenant supportée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=690168" title="FIXED: Implement Allow-From syntax for X-Frame-Options">bug 690168</a>).</li> +</ul> + +<h2 id="Fonctionnalités_notables_de_la_version_1.0.1">Fonctionnalités notables de la version 1.0.1</h2> + +<ul> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/WebSMS" rel="external">SMS</a></li> + <li>3G/Data</li> + <li>WiFi</li> + <li><a href="/fr/Apps" rel="external">Applications Web Ouvertes</a></li> + <li>Messagerie vocale</li> + <li>Support MozApp</li> + <li><a href="/fr/Persona" rel="external">Persona / ID</a></li> + <li>Paiement via l'opérateur</li> + <li>Bluetooth</li> + <li>Gestionnaire de réseau</li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Device_Storage_API" rel="external">Stockage USB</a></li> + <li>Support multi-processus</li> + <li>Défilement/agrandissement asynchrone (APZ)</li> + <li>SIM Toolkit</li> + <li>Support de plusieurs appareils photo</li> + <li>Plein écran</li> + <li>Hotspot WiFi</li> + <li>Mises à jour logicielles</li> + <li>Diffusion cellulaire</li> + <li>Réglages des notifications</li> + <li>Animations/transitions graphiques</li> + <li>Support de la localisation</li> + <li>First Run Experience</li> + <li>Mise en attente des appels</li> + <li>Transfert d'appels</li> +</ul> + +<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> + +<ul> + <li><a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/notes/1.0.1//fr/Firefox_OS/Releases/1.0.1" title="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/notes/1.0.1/">Notes sur Firefox OS 1.0.1</a></li> +</ul> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.1/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.1/index.html new file mode 100644 index 0000000000..14de4a6b76 --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/1.1/index.html @@ -0,0 +1,111 @@ +--- +title: Firefox OS 1.1 pour les développeurs +slug: Archive/B2G_OS/Releases/1.1 +tags: + - Firefox OS + - Notes de version +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/1.1 +--- +<div class="summary"> +<p><span class="seoSummary">Firefox OS 1.1 est une pré-version de Firefox OS, initialement distribuée auprès des partenaires pour être publiée le 21 octobre 2013. Son composant Gecko est basé sur Firefox 18 (voir <a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/18" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/24">Firefox 18 pour les développeurs</a>) tout comme pour <a href="/en-US/Firefox_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1</a>, mais avec certaines corrections de bogues supplémentaires et l'ajout d'APIs. Cette page détaille les fonctionnalités pour développeur nouvellement implémentées dans Firefox OS 1.1.</span></p> +</div> + +<h2 id="HTML">HTML</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li><code><input type="file"></code> activé (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=832923" title="FIXED: Implement <input type='file'> on B2G">bug 832923</a> pour les détails).</li> +</ul> + +<h2 id="JavaScript">JavaScript</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li>Lors de la détection du support <code><video></code> pour différents formats, <code>HTMLMediaElement.prototype.canPlayType</code> retourne à présent de manière correcte <code>false</code> pour les vidéos h.264.</li> +</ul> + +<h2 id="DOMAPI">DOM/API</h2> + +<p>Spécifique à Firefox OS :</p> + +<ul> + <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">API Device Storage : Lors de l'obtention d'un curseur à partir de <code>navigator.getDeviceStorage("sdcard").enumerate</code>, <code><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">this.done</span></span></code> est indéfini (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=902565" title='this.done in cursor callback of naviagtor.getDeviceStorage("sdcard").enumerate is undefined'>bug 902565</a>). Cela est corrigé dans Firefox 1.2. Le bogue référencé aborde de possibles vérifications de compatibilité/contournements pour ce problème. </span></span></li> + <li>Les APIs relatives aux SMS, MMS et MobileMessage sont arrivées + <ul> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/mozMobileMessage" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.navigator.mozMobileMessage</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/mozSms" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.navigator.mozSms</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozMmsEvent" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMmsEvent</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozMmsMessage" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMmsMessage</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileMessageManager" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileMessageManager</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileMessageThread" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileMessageThread</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozSmsEvent" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozSmsEvent</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozSmsFilter" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozSmsFilter</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozSmsManager" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozSmsManager</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozSmsMessage" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozSmsMessage</code></a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/MozSmsSegmentInfo" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozSmsSegmentInfo</code></a></li> + <li>nsIMobileMessageCallback (API interne à Gecko)</li> + <li>nsIMobileMessageCursorCallback (API interne à Gecko)</li> + <li>nsIMobileMessageService (API interne à Gecko)</li> + <li>nsIMobileMessageDatabaseService (API interne à Gecko)</li> + <li>nsIMmsService (API interne à Gecko)</li> + <li> + <div>nsISmsService (API interne à Gecko)</div> + </li> + </ul> + </li> + <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Simple_Push">Simple Push</a> (API de notifications Push) est arrivé</li> + <li><a href="http://help.vodafone.co.nz/app/answers/detail/a_id/3230">WAP Push</a> est arrivé</li> +</ul> + +<h2 id="Support_HD_dans_Firefox_OS">Support HD dans Firefox OS</h2> + +<p>Depuis Firefox OS 1.1, il existe des versions HD disponibles pour apporter ce support à des appareils avec écrans à haute densité. Il s'agit principalement d'un changement visuel uniquement, traité de la même façon que s'il s'agissait d'autres appareils de résolutions différentes, et rien de plus ne sera visible comme différence au niveau de la plate-forme sous-jacente.</p> + +<h2 id="Problèmes_corrigés_dans_Firefox_OS">Problèmes corrigés dans Firefox OS</h2> + +<ul> + <li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=817972">817972</a> : [Bluetooth][File-Transfer] Support du transfert de plusieurs fichiers.</li> + <li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=834672">834672</a>: AppProtocolHandler.js ne devrait pas lever d'exception.</li> + <li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=839500">839500</a> : identity.js, dans Gaia, ouvre un processus navigateur qui reste bloqué en avant-plan. Par conséquent, si vous ouvrez l'application marketplace, vous perdez ~10% de mémoire disponible jusqu'au redémarrage du téléphone.</li> + <li>Correction mémoire pour les connexions Persona.</li> + <li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=834773">834773</a>: Utiliser l'activité Choisir et valider une image pour la galerie — l'application se bloque sans percevoir de résutat pendant 5–10 secondes</li> +</ul> + +<p><a href="http://mzl.la/1bqXGXS">Plantages résolus</a></p> + +<h2 id="Fonctionnalités_notables_de_Firefox_OS_1.1">Fonctionnalités notables de Firefox OS 1.1</h2> + +<ul> + <li>Le support des Messages Multimédia (MMS) a été ajouté à l'application des messages ce qui permet d'envoyer des images, vidéos et sons aux contacts, ou un message textuel à plusieurs personnes en même temps.</li> + <li>L'enregistrement des images, vidéo et sons depuis le navigateur est maintenant géré.</li> + <li>Les contacts des comptes de messagerie peuvent à présent être importés depuis Gmail et Windows Live Mail (Outlook).</li> + <li>Le téléchargement des pièces-jointes graphiques, audio et vidéo a été implémenté.</li> + <li>Les images de la Galerie peuvent maintenant être mises en pièce-jointe et envoyées.</li> + <li>Le mode brouillon pour les courriels a été implémenté.</li> + <li>Améliorations du téléphone et des contacts, comme la possibilité d'ajouter facilement un numéro composé à un contact existant ou l'affichage de suggestions pour trouver facilement des contacts.</li> + <li>Implémentation de diffusion cellulaire pour la distribution simultanée de messages d'urgence aux utilisateurs abonnés.</li> + <li>Améliorations significatives des performances concernant la vitesse du défilement et du lancement des applications.</li> + <li>Recherche dans <strong>Musique</strong> pour trouver de la musique par artiste, album ou titre de chanson.</li> + <li>Firefox OS offre des fonctionnalités dans l'<strong>Agenda</strong> telles que : + <ul> + <li>Vues séparées pour les détails et l'édition.</li> + <li>Sélection d'une notification sonore d'alarme.</li> + <li>Création d'un événement directement à une date et une heure spécifiques.</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> + +<ul> + <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/notes/1.1/" title="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/notes/1.1/">Notes de Firefox OS 1.1</a></li> +</ul> + +<h2 id="Anciennes_versions">Anciennes versions</h2> + +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li></ul> +</div><p></p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8fd2a38ab8 --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html @@ -0,0 +1,111 @@ +--- +title: Firefox OS 2.0 for developers +slug: Archive/B2G_OS/Releases/2.0 +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/2.0 +--- +<div class="summary"> + <p>This page details the developer features newly implemented in Gecko that are specific to Firefox OS 2.0.</p> +</div> +<div class="note"> + <p>Firefox OS 2.0's Gecko component is based on Firefox 31/32.</p> +</div> +<h2 id="New_product_features">New product features</h2> +<p>This section provides a summary of the new features available in Firefox OS 2.0. For more details on specific platform changes (API additions, etc.), see the <a href="#Platform_additions_in_detail">Platform additions in detail</a> section.</p> +<dl> + <dt> + NFC</dt> + <dd> + <span class="author-g-x59co88jbi1y2uah b i">This release includes support for device-to-device content sharing support with NFC <span class="author-g-x59co88jbi1y2uah b i">(Near Field Communication)</span>. You can pair your device with another, then <a href="/en-US/docs/Web/API/NFC_API/Using_the_NFC_API#The_P2P_Sharing_UI">swipe to share</a> your contacts, media, or favorite URLs with others.</span></dd> + <dt> + Telephony</dt> + <dd> + <span class="author-g-x59co88jbi1y2uah b i">Firefox OS now supports both IPv4 and IPv6 addresses</span> in the network manager.</dd> + <dt> + Find My Device</dt> + <dd> + <span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty">If you’ve lost your Firefox OS smartphone, Find My Device can help you find it (see the <span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty url"><a href="http://find.firefox.com">http://find.firefox.com</a> website</span>). You can see it on a map, make it play a sound and have it display a message. You can also remotely lock it or delete your personal info.</span><span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty"> To get started, create a Firefox Account (<em>Settings > Firefox Accounts</em> on your device) and enable Find My Device (<span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty"><em>Settings > Find My Device</em></span>).</span></dd> + <dt> + Media</dt> + <dd> + <span class="author-g-4iwx7wjdkbf2wjjv b">You can now create your own ringtones using your own music collection, or songs you download from the Web.</span></dd> + <dt> + Camera</dt> + <dd> + <span class="author-g-4iwx7wjdkbf2wjjv b">The Camera app now supports various focus modes: Touch, Continuous Auto and Face tracking</span>.</dd> + <dt> + Productivity</dt> + <dd> + We've done a visual refresh of the Email, Calender, and Clock apps.</dd> + <dt> + Homescreen</dt> + <dd> + <span class="author-g-4f4wmtjtu8s4fjq7 b i">Firefox OS 2.0 introduces a simpler vertical-scrolling homescreen with larger icons.</span></dd> + <dt> + Edge-gesture app switching</dt> + <dd> + <span class="author-g-4f4wmtjtu8s4fjq7 b i">Edge gestures are now available for switching between apps (swipe your thumb from the left edge of the screen to the right and vice versa, to switch between multiple open apps.)</span></dd> +</dl> +<h2 id="New_partner_features">New partner features</h2> +<dl> + <dt> + E.ME integration</dt> + <dd> + E.ME integration provides direct access to web apps while configurable search providers can search the web at the same time.</dd> +</dl> +<h2 id="New_DevTools_features">New DevTools features</h2> +<p>The Firefox <a href="/en-US/docs/Tools">Developer Tools</a> have had a large number of features added in Firefox versions 31 and 32; these aren't Firefox OS-specific, but you can take advantage of them when debugging your Firefox OS apps through <a href="/en-US/docs/Tools/WebIDE">WebIDE</a>. To find out more, read:</p> +<ul> + <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/editable-box-model-multiple-selection-sublime-text-keys-much-more-firefox-developer-tools-episode-31/">Firefox Developer Tools Episode 31</a></li> + <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/toolbox-inspector-scratchpad-improvements-firefox-developer-tools-episode-32/">Firefox Developer Tools Episode 32</a></li> +</ul> +<h2 id="Platform_additions_in_detail">Platform additions in detail</h2> +<div class="note"> + <p><strong>Note</strong>: Our list here includes features most important to Firefox OS. For an expanded list of general Gecko feature additions (which are generally also present in Firefox OS 2.0), consult the <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/31" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/31">Firefox 31 release notes for developers</a> and <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/32" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/32">Firefox 32 release notes for developers</a>.</p> +</div> +<h3 id="Web_API">Web API</h3> +<ul> + <li>The parameters of the <a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileNetworkInfo" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileNetworkInfo</code></a> constructor have been made nullable (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1026727" title="FIXED: Unknown state is displayed instead of Connected during manual network selection">bug 1026727</a>).</li> + <li>WebRTC: <span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><a href="/fr/docs/Web/API/MozGetUserMedia" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>mozGetUserMedia</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/API/MozRTCPeerConnection" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>mozRTCPeerConnection</code></a>, and <a href="/fr/docs/Web/API/DataChannels" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>DataChannels</code></a> are supported by default</span>.</li> + <li>New constraints for <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/WebRTC">WebRTC</a>'s <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NavigatorUserMedia.getUserMedia" title="The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!"><code>getUserMedia()</code></a>, <code>width</code>, <code>height</code>, and <code>framerate</code>, have been added, to limit stream dimensions and frame rate (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=907352" title="FIXED: Implement width/height/framerate gUM constraints">bug 907352</a>): + <pre class="brush: json language-json"><code class="language-json"><span class="token punctuation">{</span> + mandatory<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> + width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">640</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + height<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">480</span> <span class="token punctuation">}</span> + <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + optional<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">[</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">650</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">650</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> frameRate<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">60</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> max<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">800</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">]</span> +<span class="token punctuation">}</span></code></pre> + </li> + <li>RTSP streaming support is now available (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=929372" title="FIXED: [RTSP][User Story]Support basic RTSP streaming function.">bug 929372</a>).</li> + <li>The Resource Statistics API is implemented (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951976" title="FIXED: API for Resource Statistics">bug 951976</a>).</li> + <li>The Resource Timing API is implemented (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=822480" title="FIXED: Add in the Resource Timing API">bug 822480</a>).</li> + <li>fastSeek API is now available for media elements (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=778077" title="FIXED: Implement fastSeek API on media elements (and switch the built-in controls over to it)">bug 778077</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">The <a href="/en-US/docs/Web/API/Network_Information_API">Network Information API</a> is now exposed to Firefox OS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960426" title="FIXED: Support Network Information API in Firefox OS">bug 960426</a>).</span></li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">The Wifi capabilities of the device can now be returned using <code>WifiManager.getCapabilities()</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1002314" title="FIXED: [B2G]To have a webapi providing WIFI capabilities of device">bug 1002314</a>).</span></span></li> + <li>The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Navigator.vibrate" title="The Navigator.vibrate() method pulses the vibration hardware on the device, if such hardware exists. If the device doesn't support vibration, this method has no effect. If a vibration pattern is already in progress when this method is called, the previous pattern is halted and the new one begins instead."><code>Navigator.vibrate()</code></a> method behavior has been adapted to the latest specification: too long vibrations are now truncated (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1014581" title="FIXED: Update Vibration API to conform to latest W3C spec">bug 1014581</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">The <a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">Device Storage API</a> now has mount and unmount capabilities (privileged) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971612" title='FIXED: Implement "mount", "unmount" API for device storage'>bug 971612</a>).</span></li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">The Feature Detection API is now available (privileged) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=983502" title="FIXED: Implement and expose the feature detection API to privileged apps">bug 983502</a>).</span></span></li> + <li> The <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MSISDN_Verification_API">MSISDN Verification API</a> has been added (privileged) (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988469" title="FIXED: MSISDN verification API for privileged apps">bug 988469</a>).</li> + <li>A new CameraControl API is now available (privileged) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=909542" title="FIXED: Camera Control API clean-up/streamline">bug 909542</a>).</li> + <li>The <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Data_Store_API">Data Store API</a> has been made available to <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Web Workers</a> (certified) (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=949325" title="FIXED: C++ wrapper to support DataStore API on the worker">bug 949325</a>).</li> + <li>The <a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">Device Storage API</a> now uses the File System API spec (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910412" title="FIXED: Change DeviceStorage API to use FileSystem API spec">bug 910412</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">The deprecated Audio Data API has been removed</span> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927245" title="FIXED: Remove deprecated Audio Data API implementation">bug 927245</a>).</li> +</ul> +<h3 id="CSS">CSS</h3> +<ul> + <li><code>position:sticky</code> is now supported, and used in Gaia app layout (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=886646" title="FIXED: implement position:sticky">bug 886646</a>).</li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/flex-grow" title="The CSS flex-grow property specifies the flex grow factor of a flex item."><code>flex-grow</code></a> and <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/flex-shrink" title="The CSS flex-shrink property specifies the flex shrink factor of a flex item."><code>flex-shrink</code></a> can now to transition between zero and non-zero values (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=996945" title="FIXED: Allow flex-grow / flex-shrink to transition between zero and nonzero values">bug 996945</a>).</li> +</ul> +<h3 id="Technology_support_improvements">Technology support improvements</h3> +<ul> + <li>Firefox OS 2.0 now supports H.264 video hardware, allowing you to create and playback video encoded using this codec much more efficiently. See <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Media_support">Media support on Firefox OS</a> for details.</li> +</ul> +<h2 id="Older_versions">Older versions</h2> +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.4">Firefox OS 1.4 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.3">Firefox OS 1.3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.2">Firefox OS 1.2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.1">Firefox OS 1.1 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li></ul> +</div><p></p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.1/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.1/index.html new file mode 100644 index 0000000000..694ebf60df --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.1/index.html @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: Firefox OS 2.1 for developers +slug: Archive/B2G_OS/Releases/2.1 +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/2.1 +--- +<div class="summary"> +<p>Le composant Gecko de Firefox OS 2.1 est basé sur <strong>Firefox 33/34</strong>. <span class="seoSummary">Cette page détaille les fonctionnalités pour développeurs nouvellement implémentées dans Gecko et spécifiques à Firefox OS 2.1.</span></p> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong>: Pour les fonctionnalités générales de Gecko, qui sont généralement aussi présentes dans Firefox OS Gecko, consulter <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/33" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/28">Firefox 33 release notes for developers</a> et <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/34" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/28">Firefox 34 release notes for developers</a>.</p> +</div> + +<h2 id="Changement_de_plateforme">Changement de plateforme</h2> + +<p>Firefox OS est habitué à avoir une politique de sécurité "application unique par origine", mais ceci a été levé à partir de Firefox 34/Firefox OS 2.1 (lire <a href="https://developer.mozilla.org/fr/Apps/FAQs/About_app_manifests">cette FAQ</a> pour plus d'informations). Si vous avez quand même besoin de supporter les anciennes versions, hébergez vos applis sur des origines différentes; une stratégie consiste à <a href="/en-US/Marketplace/Publishing/Adding_a_subdomain">créer différents sous domaines </a>pour vos applis.</p> + +<h2 id="Changement_d'API_web">Changement d'API web</h2> + +<ul> + <li>Les gestionnaire d'évènement d'appariement de l' <a href="/en-US/docs/WebAPI/WebBluetooth">API Web Bluetooth </a> — <a href="/fr/docs/Web/API/BluetoothAdapter/ondevicepaired" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>BluetoothAdapter.ondevicepaired</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/BluetoothAdapter/ondeviceunpaired" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>BluetoothAdapter.ondeviceunpaired</code></a> — ont été ajouté (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1036234" title="FIXED: Implement pairing in BluetoothAdapter (event handlers)">bug 1036234</a>).</li> + <li>Des mise à jour des méthodes d'appariement de l' <a href="/en-US/docs/WebAPI/WebBluetooth">API Web Bluetooth</a> ont été ajouté (voir<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1036233" title="FIXED: Implement pairing in BluetoothAdapter (methods)">bug 1036233</a>): + <ul> + <li>Promise<void> <a href="/fr/docs/Web/API/BluetoothAdapter/pair" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>BluetoothAdapter.pair</code></a>(DOMString aAddress)</li> + <li>Promise<void> <a href="/fr/docs/Web/API/BluetoothAdapter/unpair" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>BluetoothAdapter.unpair</code></a>(DOMString aAddress)</li> + <li>sequence<BluetoothDevice> <a href="/fr/docs/Web/API/BluetoothAdapter/getPairedDevices" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>BluetoothAdapter.getPairedDevices</code></a></li> + </ul> + </li> + <li>Le support pour l' <a href="https://dvcs.w3.org/hg/speech-api/raw-file/tip/speechapi.html">API Web Speech</a> est en suspens : un patch a été soumis (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1032964" title="[B2G][SpeechRTC][User Story]: Enabling Voice input in Firefox OS">bug 1032964</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">L'API FileHandle a été renommée en MutableFile, et LockedFile a été renommée en FileHandle (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1006485" title="FIXED: FileHandle: Rename FileHandle to MutableFile and LockedFile to FileHandle">bug 1006485</a>).</span></li> +</ul> + +<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> + +<ul> + <li>Firefox OS 2.1 Notes (Le lien sera disponible une fois que l'article sera publié)</li> +</ul> + +<h2 id="Anciennes_Versions">Anciennes Versions</h2> + +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/2.0">Firefox OS 2.0 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.4">Firefox OS 1.4 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.3">Firefox OS 1.3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.2">Firefox OS 1.2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.1">Firefox OS 1.1 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li></ul> +</div><p></p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.2/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.2/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7b1699ab97 --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.2/index.html @@ -0,0 +1,125 @@ +--- +title: Firefox OS 2.2 pour les développeurs +slug: Archive/B2G_OS/Releases/2.2 +tags: + - '2.2' + - Firefox OS + - Notes de version +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/2.2 +--- +<div> +<p class="summary">Cette page détaille les fonctionnalités développeurs nouvellement implémentées dans Gecko et qui sont spécifiques à Firefox OS 2.2, ainsi que les fonctionnalités du produit et des outils de développement, et d'autres points notables de cette nouvelle version.</p> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Note </strong>: Le composant Gecko de Firefox OS 2.2 est basé sur <strong>Firefox 35/36/37</strong>.</p> +</div> + +<h2 id="Fonctionnalités_du_produit">Fonctionnalités du produit</h2> + +<p>Cette section énumère différentes catégories de fonctionnalités nouvelles ou améliorées.</p> + +<h3 id="Fonctionnalités_systèmes">Fonctionnalités systèmes</h3> + +<dl> + <dt>Bluetooth</dt> + <dd>Bluedroid a été déplacé dans un processus distinct pour accroître la sécurité (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1005934" title="FIXED: Move bluedroid to a separate process">bug 1005934</a>.)</dd> + <dt>Sélection de texte</dt> + <dd>Pour prendre en charge le Copier/Coller, des possibilités de sélection de texte ont été ajoutées au système.</dd> + <dt>WebRTC</dt> + <dd>Le rendu matériel a été ajouté sur WebRTC pour améliorer la gestion de l'alimentation et économiser l'autonomie de la batterie (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1043558" title="FIXED: Use gralloc buffers for WebRTC local camera preview">bug 1043558</a>.)</dd> + <dt>SIM Tool Kit (STK)</dt> + <dd>Le support STK a été ajouté pour lire les numéros d'urgence (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1061130" title="FIXED: [STK] 3GPP TS 22.030 6.6.4 An abbreviated dialling code shall be able to be read using the following procedure: N(N)(N)#">bug 1061130</a>.)</dd> + <dd>Les icônes STK sont maintenant affichées sur les pages des services SIM (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1016807" title="FIXED: B2G STK: Support for STK icon display (GAIA work for Bug 824145)">bug 1016807</a>.)</dd> + <dt>Recherche</dt> + <dd>L'expérience utilisateur pour la recherche a été améliorée pour faciliter le choix du moteur de recherche par l'utilisateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1099157" title="FIXED: [Meta] Refactor search results layout">bug 1099157</a>.)</dd> + <dd>Les suggestions de recherche basées sur du texte sont à présent obtenues depuis le moteur de recherche par défaut, ce qui permet de trouver plus facilement ce que l'utilisateur recherche (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1098494" title="FIXED: [User Story] Support search suggestion based on provider">bug 1098494</a>.)</dd> + <dt>Vie privée</dt> + <dd>Les utilisateurs peuvent désormais naviguer sans enregistrer d'historique grâce à la navigation privée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1081731" title="FIXED: Add private browsing to Firefox OS in Gaia">bug 1081731</a>.)</dd> + <dd>La prise en charge a été ajoutée pour ajuster la précision de la position vers une position approximative d'après différents types basiques de détection de position (désactivé par défaut) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1073419" title="[ALA] All gecko code needed to support adjustable location accuracy">bug 1073419</a>.)</dd> + <dt>Plate-forme</dt> + <dd>Le démarrage des applications et les performances générales ont été améliorés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1074783" title="[META] SMS app launch latency is higher than LA in v2.1">bug 1074783</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1082262" title="[meta] Contact app launch latency is worse compared to Android on quad core 1 GB device">bug 1082262</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1082268" title="[meta] Music app launch latency is worse compared to Android on quad core 1 GB device">bug 1082268</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1086963" title="[meta] Gallery app launch latency is worse than Android on quad core device">bug 1086963</a>.)</dd> + <dd>Sur les appareils disposant de peu de RAM, les utilisateurs pourront constater de meilleures performances (le support des Cgroup réduisant le swapping des processus de haute priorité) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1082290" title="FIXED: Implement cgroup swappiness feature for low memory target (256 MB)">bug 1082290</a>.)</dd> + <dd>Le support d'Android L a été ajouté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1094121" title="FIXED: [meta] Android L 5.0 Porting for B2G">bug 1094121</a>.)</dd> + <dd>Le support des extensions est maintenant disponible pour étendre les fonctionnalités de Firefox OS (désactivé par défaut) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=923897" title="FIXED: Extensibility support for b2g">bug 923897</a>.)</dd> + <dt>Langue/Localisation</dt> + <dd>Les langues qui se lisent de droite à gauche sont maintenant gérées par Firefox OS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=906270" title="Support RTL language for B2G (tracker bug)">bug 906270</a>.)</dd> + <dt>Métriques</dt> + <dd>L'ajout de la possibilité d'avoir des rapports sur les utilisateurs actifs chaque mois permet de meilleures métriques (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1109422" title="FIXED: AppUsage Metric collection enhancements for MonthlyActiveUsers computation">bug 1109422</a>.)</dd> + <dt>NFC</dt> + <dd>Les applications tierces peuvent à présent employer les APIs NFC (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1102019" title="FIXED: [User Story] [NFC] Making NFC APIs privileged so 3rd party apps can use them">bug 1102019</a>.)</dd> +</dl> + +<h3 id="Applications_système">Applications système</h3> + +<dl> + <dt>Téléphone (Composeur)</dt> + <dd>Les appels téléphoniques peuvent être mis en attente depuis l'écran d'appel actif (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=977588" title="FIXED: [Dialer] The Active call screen does not have the option to place calls on hold.">bug 977588</a>.)</dd> + <dt>SMS/MMS</dt> + <dd>Les messages MMS peuvent maintenant être envoyés vers des adresses de messagerie électronique (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=997547" title="FIXED: [MMS]Text to email from Contact details">bug 997547</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1091486" title="FIXED: [SMS] Switch to MMS when entering a email recipient thread">bug 1091486</a>.)</dd> + <dd>Les contacts peuvent à présent être partagés au format VCF/vCard via courriel, messages, et Bluetooth (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1007932" title="FIXED: Allow to enclose a contact (serialized as vCard) as a message attachment">bug 1007932</a>.)</dd> + <dt>Courriel</dt> + <dd>Il est maintenant possible de joindre aux courriels des fichiers téléchargés présents dans le gestionnaire de téléchargement. (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1113152" title="FIXED: Make the files in download manager available for attachments in mail application">bug 1113152</a>.)</dd> + <dd>Les comptes de courriel peuvent maintenant être configurés manuellement soit en texte clair soit avec SSL (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1046799" title="FIXED: Include an option to manually configure email accounts without SSL">bug 1046799</a>.)</dd> + <dd>Il n'y a plus de contraintes sur les types de fichiers que l'utilisateur peut télécharger pour les pièces-jointes reçues (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=825318" title="FIXED: [B2G][Email] Unable to view a non-image attachment (ex: PDF)">bug 825318</a>.)</dd> + <dt>Écran d'accueil</dt> + <dd>Il est encore plus simple d'organiser et grouper du contenu sur l'écran d'accueil grâce à la nouvelle possibilité de grouper des applications (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1067435" title="FIXED: [meta] Home-screen grouping">bug 1067435</a>.)</dd> + <dt>Clavier</dt> + <dd>Les utilisateurs ont maintenant la possibilité de sélectionner du texte (appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner un mot, puis éditez la sélection avec les poignées fournies), coupez ou copiez le texte sélectionné vers le presse-papiers, et collez-en le contenu dans le texte affiché à la position actuelle.</dd> +</dl> + +<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3> + +<dl> + <dt>Paramètres</dt> + <dd>Un nouveau menu pour le filtrage d'appels a été ajouté aux paramètres (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910552" title="FIXED: [zffos1.1][P2][Call Setting]Call Barring menu not implemented">bug 910552</a>.)</dd> + <dt>Vie privée</dt> + <dd>De nouveaux paramètres ont été ajoutés pour permettre à l'utilisateur d'ajuster les paramètres de confidentialité qui contrôlent le partage des données stockées sur le téléphone (désactivé par défaut) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1083953" title="FIXED: [META] Privacy Panel move from dev_apps to apps">bug 1083953</a>.) Quand l'option est activée, voir <em>Paramètres > Confidentialité navigation</em>.</dd> +</dl> + +<h2 id="Nouvelles_fonctionnalités_des_DevTools">Nouvelles fonctionnalités des DevTools</h2> + +<p>Nous avons ajouté un bouton "Réinitialiser et activer les outils de développement" aux <a href="/en-US/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings#Reset_and_enable_full_DevTools">Paramètres Développeurs de Firefox OS</a> pour donner de plus grandes permissions sur votre appareil — cela est important pour ceux d'entre-vous qui ne peuvent pas rooter leur appareil — cette option ne nécessite pas les privilèges root.</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong> : Vous pouvez toujours trouver des détails sur les nouveaux outils de développement Firefox et sur ceux à venir en regardant dans la <a href="https://hacks.mozilla.org/category/developer-tools/">catégorie Mozilla Hacks Developer Tools</a>.</p> +</div> + +<h2 id="Modifications_de_la_plate-forme_et_ajouts_en_détail">Modifications de la plate-forme et ajouts en détail</h2> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong> : Notre présente liste comporte les fonctionnalités les plus importantes de Firefox OS. Pour une liste plus complète des ajouts aux caractéristiques générales de Gecko (qui sont en général également présentes dans Firefox OS 2.2), consultez les <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/35" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/28">notes de version Firefox 35 pour développeurs</a>, les <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/36" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/28">notes de version Firefox 36 pour développeurs</a> et les <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/37" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/28">notes de version Firefox 37 pour développeurs</a>.</p> +</div> + +<h3 id="Changements_de_l'API_Web">Changements de l'API Web</h3> + +<ul> + <li>La méthode <code>app.getLocalizedValue()</code> a été ajoutée pour retourner le nom localisé de l'application (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1118946" title="FIXED: API to provide localized App name">bug 1118946</a>.)</li> + <li>Un important travail de factorisation de code relatif à la téléphonie a été fait ; en particulier, les fonctions <a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileConnection/sendMMI" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileConnection.sendMMI</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Telephony/dial" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>Telephony.dial</code></a> ont été fusionnées (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1031175" title="FIXED: [Gaia] Unify both sendMMI() and dial() functions">bug 1031175</a>.)</li> + <li>Suite aux modifications ci-dessus, <a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileConnection/sendMMI" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileConnection.sendMMI</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileConnection/cancelMMI" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileConnection.cancelMMI</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/API/MozMobileConnection/onussdreceived" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozMobileConnection.onussdreceived</code></a>, et <a href="/fr/docs/Web/API/USSDReceivedEvent/sessionEnded" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>USSDReceivedEvent.sessionEnded</code></a> ont été dépréciées.</li> + <li>La promesse de <a href="/fr/docs/Web/API/Telephony/dial" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>Telephony.dial</code></a> est tenue directement par le résultat de l'appel, et non par un <a href="/fr/docs/Web/API/DOMRequest" title="Un objet DOMRequest représente une opération en cours. Il fournit des callbacks qui sont appelés quand l'operation est finit, ainsi qu'une reférence au résultat de l'opération. Une méthode DOM qui initie une opération se poursuivant au cours du temps, retounera un objet DOMRequest que vous pouvez surveiller pour connaitre le déroulement de l'opération"><code>DOMRequest</code></a> pour le résultat (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1080883" title="FIXED: Telephony.dial returning a Promise that resolves to a DOMRequest makes no sense">bug 1080883</a>.)</li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/DOMApplicationsManager/setEnabled" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>mozApps.mgmt.setEnabled</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/DOMApplicationsManager/onenabledstatechange" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>mozApps.mgmt.onenabledstatechange</code></a> ajoutés pour activer et désactiver une application (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1072090" title="FIXED: Add a way to enable and disable an app.">bug 1072090</a>)</li> + <li><code>mozApps.mgmt.import</code> et <code>mozApps.mgmt.export</code> ajoutés pour contrôler les imports et exports d'applications (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=982874" title="FIXED: Import / export API for apps">bug 982874</a>.)</li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/HTMLIFrameElement/setNfcFocus" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>HTMLIFrameElement.setNfcFocus()</code></a> ajouté à l'API browser pour indiquer si un iframe peut recevoir un événement NFC (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1105666" title="FIXED: [BrowserAPI] Add an API to indicate this iframe could receive NFC event.">bug 1105666</a>.)</li> + <li>Des valeurs par défaut utiles sont définies pour l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/CameraControl" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>CameraControl</code></a> — caméra avant sélectionnée, sélection du profil pour le meilleur enregistrement possible, dimensions de fenêtre interne sélectionnées pour la taille de prévisualisation, et largeur/hauteur de l'enregistrement actuel fixées en plein écran, lorsque <a href="/fr/docs/Web/API/CameraControl/getCamera" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>CameraControl.getCamera()</code></a> est appelé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1104913" title="FIXED: [Camera][Gecko] Provide sane defaults to the CameraControl API">bug 1104913</a>.)</li> + <li>L'<a href="/en-US/docs/Web/API/NFC_API">API NFC</a> est rendue accessible aux applications privilégiées (elle ne l'était avant que pour celles internes ou certifiées) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1091356" title="FIXED: Change AvailableIn to PrivilegedApps for NFC API">bug 1091356</a>.)</li> + <li>Deux nouvelles permissions de manifeste relatives à l'<a href="/en-US/docs/Web/API/NFC_API">API NFC</a> ont été ajoutées — <code>nfc</code> et <code>nfc-share</code> — pour rendre les permissions NFC plus granulaires et plus simples à migrer vers un état privilégié (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1048676" title='FIXED: B2G NFC: Add "nfc" and "nfc-share" permissions.'>bug 1048676</a>.)</li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/NdefReceivedEvent" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>NdefReceivedEvent</code></a> a été ajouté à l'API NFC pour notifier le système lorsqu'un NDEF est reçu depuis un autre appareil NFC (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1127735" title="FIXED: Update TechDiscoveredNotication">bug 1127735</a>.)</li> + <li>Un certain nombre de modifications de l'<a href="/en-US/docs/Web/API/NFC_API">API NFC</a> a été fait pour prendre en charge différents formats de tags (comme les tags ISO 14443-4.) En particulier, la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFCTag/transceive" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFCTag.transceive()</code></a> a été ajoutée pour lire différent formats, et <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFCTag/format" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFCTag.format()</code></a> pour formater les cartes dans un format que Firefox OS peut utiliser (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=916428" title="FIXED: [NFC] APIs for ISO 14443-4 tags (IsoDep Support)">bug 916428</a>.)</li> + <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFCTag/makeReadOnly" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFCTag.makeReadOnly()</code></a> a été ajoutée pour mettre un tag en lecture seule.</li> + <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFCTag/id" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFCTag.id</code></a> a été ajoutée pour qu'un ID unique puisse être attribué à tous les tags (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1115465" title="FIXED: Add id attribute to NFCTag">bug 1115465</a>.)</li> + <li>Les propriétés de gestion d'événements <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFC/onpeerfound" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFC.onpeerfound</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFC/ontagfound" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFC.ontagfound</code></a>, et <a href="/fr/docs/Web/API/MozNFC/ontaglost" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>MozNFC.ontaglost</code></a> ont été ajoutées en remplacement des <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Activities">web activities</a> qui géraient auparavant les mêmes fonctionnalités (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=991970" title="FIXED: [B2G][NFC] Support W3C compliant ontagfound, ontaglost">bug 991970</a>.)</li> + <li>Le support des éléments sécurisés NFC a été ajouté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=879861" title="FIXED: NFC Secure Element Support">bug 879861</a>.)</li> + <li>Les événements <code>KeyboardEvent</code> (DOM Level 3 Events pour les boutons physiques, e.g power, volume haut, volume bas) sont maintenant envoyés aux éléments du navigateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=989198" title="FIXED: [Stingray] Dispatch KeyboardEvent across BrowserElements">bug 989198</a>.)</li> +</ul> + +<h2 id="Annonces_de_sécurité">Annonces de sécurité</h2> + +<p>Une <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/firefox-os/#firefoxos2.2">liste complète des annonces de sécurité de Firefox OS 2.2</a> est disponible.</p> + +<h2 id="Anciennes_versions">Anciennes versions</h2> + +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/2.0">Firefox OS 2.0 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.4">Firefox OS 1.4 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.3">Firefox OS 1.3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.2">Firefox OS 1.2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.1">Firefox OS 1.1 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li></ul> +</div><p></p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.5/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.5/index.html new file mode 100644 index 0000000000..387969b7ee --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/2.5/index.html @@ -0,0 +1,108 @@ +--- +title: Firefox OS 2.5 pour les développeurs +slug: Archive/B2G_OS/Releases/2.5 +tags: + - '2.5' + - Firefox OS + - Notes de version +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/2.5 +--- +<div> +<p class="summary">Cette page détaille les fonctionnalités développeurs nouvellement implémentées dans Gecko et qui sont spécifiques à Firefox OS 2.5, ainsi que les fonctionnalités du produit et des outils de développement, et d'autres points notables de cette nouvelle version.</p> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong> : Le composant Gecko de Firefox OS 2.5 est basé sur celui de Firefox <strong>à partir de la version 38</strong>.</p> +</div> + +<h2 id="Fonctionnalités_du_produit">Fonctionnalités du produit</h2> + +<p>Cette section énumère différentes catégories de fonctionnalités nouvelles ou améliorées.</p> + +<h3 id="Nouvelles_fonctionnalités_systèmes">Nouvelles fonctionnalités systèmes</h3> + +<dl> + <dt> </dt> + <dt>L'app Bugzilla Lite</dt> + <dd>Fournit la possibilité de signaler des bogues/demandes de fonctionnalités directement depuis l'appareil (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180660" title="FIXED: [meta] Bugzilla Lite v2.5 tracking">bug 1180660</a>.)</dd> + <dt>Modules</dt> + <dd>Fournit la possibilité de personnaliser l'expérience de l'utilisateur selon ses envies (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180672" title="addon support">bug 1180672</a>.)</dd> + <dt>Écrans d'accueil remplaçables</dt> + <dd>L'utilisateur peut maintenant choisir entre plusieurs écrans d'accueil différents (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180665" title="FIXED: Support replaceable homescreen">bug 1180665</a>.)</dd> + <dt>L'API Web Speech</dt> + <dd>Permet aux développeurs d'implémenter des applications qui peuvent être contrôlées par la voix (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1051148" title="FIXED: Implementation of Webspeech API & PocketSphinx Integration">bug 1051148</a>.)</dd> + <dt>Épinglage de la page web</dt> + <dd>Cette fonction permet de parcourir le web et d'épingler un site web sur l'écran d'accueil de sorte que les utilisateurs puissent avoir un accès facile et rapide aux contenus qui les intéressent (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180669" title="FIXED: Pin the web support">bug 1180669</a>.)</dd> + <dt>Protection contre le pistage</dt> + <dd>Les utilisateurs peuvent à présent naviguer en sécurité sur le web sans être pistés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180674" title="FIXED: [Meta] Tracking Protection">bug 1180674</a>.)</dd> + <dt>Durée de démarrage et performances de l'appareil</dt> + <dd>Les régressions de performances/démarrage ont été éradiquées de Firefox OS 2.5, garantissant une bonne expérience dès l'allumage de l'appareil (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180695" title="Device startup time">bug 1180695</a>, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180696" title="FIXED: app startup times">bug 1180696</a>.)</dd> + <dt>Personnalisation après le premier démarrage</dt> + <dd>Les vendeurs d'appareils ont désormais la possibilité de proposer à leurs clients des applications de leur choix lors du premier démarrage (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180707" title="FIXED: late customisation">bug 1180707</a>.)</dd> + <dt>Expérience RTL améliorée</dt> + <dd>Firefox OS 2.5 dispose d'un bien meilleur support des langues RTL, assurant ainsi un meilleur support des langues pour toute notre base d'utilisateurs (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1179459" title="RTL Support for Firefox OS 2.5">bug 1179459</a>.)</dd> + <dt>Première implémentation de la nouvelle architecture de Gaia (NGA, soit New Gaia Architecture)</dt> + <dd>La première étape consiste à séparer les architectures frontend et backend des applications Gaia, ce qui permettra de nombreuses améliorations dans le futur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1180716" title="NGA FE/BE split support">bug 1180716</a>.)</dd> + <dt>Voir le code source</dt> + <dd>Quand l'appareil est en mode développeur, les utilisateurs peuvent directement voir dessus le code source des applications intégrées (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1188671" title="FIXED: Implement View Source">bug 1188671</a>.)</dd> + <dt>API Presentation</dt> + <dd> Autorise le développeur à activer des contenus web pour accéder à des affichages externes de type présentation puis à les utiliser pour faire des présentations web (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1184073" title="[meta] 2-UAs support for Presentation API">bug 1184073</a>.)</dd> + <dt> </dt> + <dt> + <h3 id="Firefox_OS_TV–fonctionnalités_spécifiques">Firefox OS TV–fonctionnalités spécifiques</h3> + </dt> + <dt>Navigateur TV</dt> + <dd> Support du facteur d'encombrement TV pour le navigateur de Firefox OS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1190158" title="FIXED: [Browser app] Firefox Browser app on the main home screen">bug 1190158</a>.)</dd> + <dt>Intégration de Compte Firefox dans le Navigateur TV</dt> + <dd> Permet aux utilisateurs des TV de synchroniser leurs marque-pages et historique via leur Compte Firefox dans le navigateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1194108" title="FIXED: [meta][browser] Firefox Account in TV">bug 1194108</a>.)</dd> + <dt>Récepteur de requête pour l'API Presentation</dt> + <dd>Permet aux TV sous Firefox OS de recevoir des URLs envoyées depuis d'autres appareils via des appels à l'API Presentation (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1205999" title="FIXED: [TV][2.5] (TV side) TV to receive URL sent from Fennec">bug 1205999</a>.)</dd> + <dt><strong>Métriques pour la TV</strong></dt> + <dd> Les métriques de Firefox OS sont maintenant activées pour le facteur d'encombrement TV (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1199319" title="[TV][meta] TV Metrics">bug 1199319</a>.)</dd> +</dl> + +<h2 id="Nouvelles_fonctionnalités_des_DevTools">Nouvelles fonctionnalités des DevTools</h2> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong> : Vous pouvez toujours trouver des détails sur les nouveaux outils de développement Firefox et sur ceux à venir en regardant dans la <a href="https://hacks.mozilla.org/category/developer-tools/">catégorie Mozilla Hacks Developer Tools</a>.</p> +</div> + +<h2 id="Modifications_de_la_plate-forme_et_ajouts_en_détail">Modifications de la plate-forme et ajouts en détail</h2> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong> : Notre présente liste comporte les fonctionnalités les plus importantes de Firefox OS. Pour une liste plus complète des ajouts aux caractéristiques générales de Gecko (qui sont en général également présentes dans Firefox OS 2.5), consultez les plus récentes <a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions">notes de version de Firefox pour développeurs</a>.</p> +</div> + +<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3> + +<ul> + <li>L'<a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Intl">API ECMAScript Internationalization</a> a été activée dans Firefox OS. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=866301" title="FIXED: Enable ECMAScript Internationalization API for Firefox OS">bug 866301</a> pour plus de détails sur l'implémentation, et le message de blog <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/12/introducing-the-javascript-internationalization-api/">Introducing the JavaScript Internationalization API</a> pour des exemples d'utilisation.</li> +</ul> + +<h3 id="Changements_de_l'API_Web">Changements de l'API Web</h3> + +<ul> + <li>L'<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Speech_API">API Web Speech</a> permet d'incorporer des données vocales dans des applications web — aussi bien de la reconnaissance vocale que de la synthèse vocale (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1051148" title="FIXED: Implementation of Webspeech API & PocketSphinx Integration">bug 1051148</a>.)</li> + <li>L'<a href="/fr/docs/WebAPI/Camera">API Camera</a> a été enrichie avec deux nouvelles méthodes pour contrôler l'enregistrement vidéo : <a href="/fr/docs/Web/API/CameraControl/pauseRecording" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>CameraControl.pauseRecording()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/CameraControl/resumeRecording" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>CameraControl.resumeRecording()</code></a> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1187364" title="FIXED: [Gecko][Camera] Pause and Resume support during video recording">bug 1187364</a>.)</li> + <li>L'<a href="/en-US/docs/Web/API/Data_Store_API">API Data Store</a> est maintenant disponible pour les applications privilégiées de l'écran d'accueil. Ainsi, les applications tierces de l'écran d'accueil peuvent accéder aux mêmes stockages de données que celles par défaut et elles peuvent fournir des fonctionnalités équivalentes. Voir le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1181329" title="FIXED: [User Story] Make DataStore available to privileged homescreen apps">bug 1181329</a> pour les détails de l'implémentation de la fonctionnalité, et <a href="/en-US/docs/Web/API/Data_Store_API/Using_the_Data_Store_API#Privileged_homescreen_apps">Using the Data Store API</a> pour les détails du code spécifique.</li> + <li>L'interface <a href="/fr/docs/Web/API/DeviceStorage" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>DeviceStorage</code></a> dispose d'une nouvelle propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Boolean" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>Boolean</code></a> qui retourne <code>true</code> si la zone de stockage est presque pleine (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1204618" title="FIXED: [DeviceStorage] Add a new API to query the current low-disk-space status">bug 1204618</a>.)</li> + <li>L'<a href="/fr/docs/Web/Guide/Telephony">API Telephony</a> dispose d'une nouvelle méthode permettant à une application d'être désignée comme le propriétaire des appels téléphoniques à partir de la stratégie <a href="/en-US/docs/Web/API/AudioChannels_API">AudioChannel</a> — <a href="/fr/docs/Web/API/Telephony/ownAudioChannel" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>Telephony.ownAudioChannel()</code></a> (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1129882" title="FIXED: [B2G] Using the new audio channel design to manage the telephony's sound">bug 1129882</a>.)</li> + <li>L'<a href="/en-US/docs/Web/API/Browser_API">API Browser</a> dispose d'une nouvelle méthode pour récupérer les microdonnées des pages chargées : <a href="/fr/docs/Web/API/HTMLIFrameElement/getStructuredData" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>HTMLIFrameElement.getStructuredData()</code></a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1195801" title="FIXED: Add API function for fetching Microdata data to the Browser API">bug 1195801</a>.)</li> + <li>L'<a href="/en-US/docs/Web/API/Browser_API">API Browser</a> dispose d'une nouvelle méthode pour récupérer le manifeste d'une application chargée : <a href="/fr/docs/Web/API/HTMLIFrameElement/getManifest" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>HTMLIFrameElement.getManifest()</code></a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1169633" title="FIXED: [Browser API] getWebManifest()">bug 1169633</a>.)</li> + <li>L'événement <code><a href="/fr/docs/Web/Reference/Events/mozbrowserasyncscroll" title="/fr/docs/Web/Reference/Events/mozbrowserasyncscroll">mozbrowserasyncscroll</a></code> de l'<a href="/en-US/docs/Web/API/Browser_API">API Browser</a> a été supprimé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=898075" title="FIXED: Remove the mozbrowserasyncscroll event">bug 898075</a>.)</li> +</ul> + +<h2 id="Bogues_et_régressions">Bogues et régressions</h2> + +<p>Un appui long sur une image en mode édition provoque l'apparition d'un menu contextuel dont les options ne fonctionnent pas correctement à cause d'un sélecteur d'activité incorrect. Cette régression a été corrigée début octobre (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1198522" title="FIXED: Long pressing on an image in edit mode will bring up a menu that does not function">bug 1198522</a>.)</p> + +<h2 id="Annonces_de_sécurité">Annonces de sécurité</h2> + +<p>Aucune jusqu'à présent.</p> + +<h2 id="Anciennes_versions">Anciennes versions</h2> + +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/2.0">Firefox OS 2.0 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.4">Firefox OS 1.4 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.3">Firefox OS 1.3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.2">Firefox OS 1.2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.1">Firefox OS 1.1 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox_OS/Versions/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li></ul> +</div><p></p> diff --git a/files/fr/archive/b2g_os/releases/index.html b/files/fr/archive/b2g_os/releases/index.html new file mode 100644 index 0000000000..3c4c86b0d5 --- /dev/null +++ b/files/fr/archive/b2g_os/releases/index.html @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: Firefox OS developer release notes +slug: Archive/B2G_OS/Releases +tags: + - Firefox OS + - TopicStub +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases +--- +<h2 id="Notes_de_version_de_Firefox_OS_par_version">Notes de version de Firefox OS par version</h2> + +<p>Cette section fournit des articles couvrant chaque nouvelle version de Gaia et Gecko pour Firefox OS, expliquant quelles fonctionnalités ont été ajoutées et les bogues éliminés dans chaque mise à jour. Il existe également un tableau récapitulatif lié indiquant les API prises en charge par chaque version de Firefox OS.</p> + +<div class="multiColumnList"> +<ol> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 pour les développeurs</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/1.1">Firefox OS 1.1 pour les développeurs</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/2.0">Firefox OS 2.0 pour les développeurs</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/2.1">Firefox OS 2.1 pour les développeurs</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/2.2">Firefox OS 2.2 pour les développeurs</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Archive/B2G_OS/Releases/2.5">Firefox OS 2.5 pour les développeurs</a></li> +</ol> +</div> + +<h2 id="Autres_informations_complémentaires">Autres informations complémentaires</h2> + +<dl> + <dt><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/API_support_table">Tableau de prise en charge de l'API Firefox OS</a></dt> + <dd>Répertorie les différentes API disponibles et les versions de Firefox qui les prennent en charge.</dd> + <dt><a href="/en-US/docs/Web/Apps/App_permissions">Permissions d'application</a></dt> + <dd>Répertorie les API hébergées, privilégiées et certifiées, ainsi que des informations sur les autorisations qu'elles doivent avoir définies dans le manifeste d'application de vos applications installables, telles que le nom de l'autorisation manifeste, le type d'application requis, la description, la propriété d'accès et l'autorisation par défaut.</dd> +</dl> |