1 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbox/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbox/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..459d64989d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbox/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: toolbox
+slug: Archive/Mozilla/XUL/toolbox
+tags:
+  - Éléments_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/toolbox
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRef_breadcrumbs">
+ « <a href="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a>    [
+ <a href="#Exemples">Exemples</a> |
+ <a href="#Attributs">Attributs</a> |
+ <a href="#Propri.C3.A9t.C3.A9s">Propriétés</a> |
+ <a href="#M.C3.A9thodes">Méthodes</a> |
+ <a href="#Sujets_li.C3.A9s">Sujets liés</a> ]
+</span></div> <p>Un conteneur pour les éléments <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code>. C'est un type de boîte dont l'orientation par défaut est verticale. Si un élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code> est placé dans un <code>toolbox</code>, une poignée (élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/grippy" title="grippy">grippy</a></code>) est affichée sur son bord gauche ou supérieur. L'utilisateur peut cliquer sur le <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/grippy" title="grippy">grippy</a></code> pour réduire l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code>. Si plusieurs barres d'outils sont placées dans le même <code>toolbox</code>, elles seront toutes réduites dans la même ligne. Le navigateur Firefox n'a pas ces contrôles <code>grippy</code>, les barres d'outils ne peuvent donc pas y être réduites.
+</p><p>Vous trouverez plus d'informations dans le <a href="fr/Tutoriel_XUL/Barre_d'outils">Tutoriel XUL</a>. </p>
+<dl><dt> Propriétés
+</dt><dd> <a href="#p-accessible">accessible</a>, <a href="#p-customToolbarCount">customToolbarCount</a>, <a href="#p-palette">palette</a>, <a href="#p-toolbarset">toolbarset</a>
+</dd></dl>
+<dl><dt> Méthodes
+</dt><dd> <a href="#m-appendCustomToolbar">appendCustomToolbar</a>, <a href="#m-collapseToolbar">collapseToolbar</a>, <a href="#m-expandToolbar">expandToolbar</a>
+</dd></dl>
+<h3 id="Exemples" name="Exemples"> Exemples </h3>
+<p>(exemple nécessaire)
+</p>
+<h3 id="Attributs" name="Attributs"> Attributs </h3>
+<table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0 0 10px 10px; padding: 0 10px; background: rgb(238, 238, 238);">
+<tbody>
+<tr>
+<td><p><strong>Hérités de XUL element</strong><br> <small>
+<code id="a-align"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/align">align</a></code>,
+<code id="a-allowevents"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/allowevents">allowevents</a></code>,
+<code id="a-allownegativeassertions"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/allownegativeassertions">allownegativeassertions</a></code>,
+<code id="a-class"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/class">class</a></code>,
+<code id="a-coalesceduplicatearcs"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/coalesceduplicatearcs">coalesceduplicatearcs</a></code>,
+<code id="a-collapsed"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/collapsed">collapsed</a></code>,
+<code id="a-container"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/container">container</a></code>,
+<code id="a-containment"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/containment">containment</a></code>,
+<code id="a-context"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/context">context</a></code>,
+<code id="a-contextmenu"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/contextmenu">contextmenu</a></code>,
+<code id="a-datasources"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/datasources">datasources</a></code>,
+<code id="a-dir"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/dir">dir</a></code>,
+<code id="a-empty"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/empty">empty</a></code>,
+<code id="a-equalsize"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/equalsize">equalsize</a></code>,
+<code id="a-flags"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/flags">flags</a></code>,
+<code id="a-flex"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/flex">flex</a></code>,
+<code id="a-height"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/height">height</a></code>,
+<code id="a-hidden"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/hidden">hidden</a></code>,
+<code id="a-id"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/id">id</a></code>,
+<code id="a-insertafter"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/insertafter">insertafter</a></code>,
+<code id="a-insertbefore"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/insertbefore">insertbefore</a></code>,
+<code id="a-left"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/left">left</a></code>,
+<code id="a-maxheight"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/maxheight">maxheight</a></code>,
+<code id="a-maxwidth"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/maxwidth">maxwidth</a></code>,
+<code id="a-menu"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/menu">menu</a></code>,
+<code id="a-minheight"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/minheight">minheight</a></code>,
+<code id="a-minwidth"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/minwidth">minwidth</a></code>,
+<code id="a-mousethrough"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/mousethrough">mousethrough</a></code>,
+<code id="a-observes"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/observes">observes</a></code>,
+<code id="a-ordinal"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/ordinal">ordinal</a></code>,
+<code id="a-orient"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/orient">orient</a></code>,
+<code id="a-pack"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/pack">pack</a></code>,
+<code id="a-persist"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/persist">persist</a></code>,
+<code id="a-popup"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/popup">popup</a></code>,
+<code id="a-position"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/position">position</a></code>,
+<code id="a-preference-editable"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/preference-editable">preference-editable</a></code>,
+<code id="a-querytype"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/querytype">querytype</a></code>,
+<code id="a-ref"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/ref">ref</a></code>,
+<code id="a-removeelement"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/removeelement">removeelement</a></code>,
+<code id="a-sortDirection"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/sortDirection">sortDirection</a></code>,
+<code id="a-sortResource"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/sortResource">sortResource</a></code>,
+<code id="a-sortResource2"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/sortResource2">sortResource2</a></code>,
+<code id="a-statustext"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/statustext">statustext</a></code>,
+<code id="a-style"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/style">style</a></code>,
+<code id="a-template"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/template">template</a></code>,
+<code id="a-tooltip"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/tooltip">tooltip</a></code>,
+<code id="a-tooltiptext"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/tooltiptext">tooltiptext</a></code>,
+<code id="a-top"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/top">top</a></code>,
+<code id="a-uri"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/uri">uri</a></code>,
+<code id="a-wait-cursor"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/wait-cursor">wait-cursor</a></code>,
+<code id="a-width"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/width">width</a></code> </small></p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h3 id="Propri.C3.A9t.C3.A9s" name="Propri.C3.A9t.C3.A9s"> Propriétés </h3>
+<p>
+</p><div id="p-accessible">
+<dl><dt> <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propri%C3%A9t%C3%A9s/accessible">accessible</a></span></code>
+</dt><dd> Type : <i><a href="fr/NsIAccessible">nsIAccessible</a></i>
+</dd><dd> Renvoie l'objet d'accessibilité pour l'élément.
+</dd></dl>
+<p><br>
+</p>
+
+</div>
+<div id="p-customToolbarCount"></div>
+<div id="p-palette"></div>
+<div id="p-toolbarset"></div>
+
+<h3 id="M.C3.A9thodes" name="M.C3.A9thodes"> Méthodes </h3>
+<table style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0 0 10px 10px; padding: 0 10px; background: rgb(238, 238, 238); float: right; width: 250px;">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<p><strong>Héritées de XUL element</strong><br>
+<small> <span id="m-blur"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/blur">blur</a></code></span>, <span id="m-click"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/click">click</a></code></span>, <span id="m-doCommand"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/doCommand">doCommand</a></code></span>, <span id="m-focus"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/focus">focus</a></code></span>, <span id="m-getElementsByAttribute"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getElementsByAttribute">getElementsByAttribute</a></code></span> <span id="m-getElementsByAttributeNS"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getElementsByAttributeNS">getElementsByAttributeNS</a></code></span></small></p> <p><strong>Héritées de DOM element</strong><br>
+<small> <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.addEventListener">addEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.appendChild">appendChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.dispatchEvent">dispatchEvent()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getAttribute">getAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getAttributeNode">getAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getAttributeNodeNS">getAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getAttributeNS">getAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getElementsByTagName">getElementsByTagName()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.getElementsByTagNameNS">getElementsByTagNameNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.hasAttribute">hasAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.hasAttributeNS">hasAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.hasAttributes">hasAttributes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.hasChildNodes">hasChildNodes()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.insertBefore">insertBefore()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.isSupported">isSupported()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.normalize">normalize()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.removeAttribute">removeAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.removeAttributeNode">removeAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.removeAttributeNS">removeAttributeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.removeChild">removeChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.removeEventListener">removeEventListener()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.replaceChild">replaceChild()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.setAttribute">setAttribute()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.setAttributeNode">setAttributeNode()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.setAttributeNodeNS">setAttributeNodeNS()</a></code>, <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/element.setAttributeNS">setAttributeNS()</a></code></small></p>
+
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+
+
+<h3 id="Sujets_li.C3.A9s" name="Sujets_li.C3.A9s"> Sujets liés </h3>
+<dl><dt> Éléments
+</dt><dd> <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarbutton" title="toolbarbutton">toolbarbutton</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbargrippy" title="toolbargrippy">toolbargrippy</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbaritem" title="toolbaritem">toolbaritem</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarpalette" title="toolbarpalette">toolbarpalette</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarseparator" title="toolbarseparator">toolbarseparator</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarset" title="toolbarset">toolbarset</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarspacer" title="toolbarspacer">toolbarspacer</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbarspring" title="toolbarspring">toolbarspring</a></code>
+</dd></dl>
+<dl><dt> Interfaces
+</dt><dd> <a href="fr/NsIAccessibleProvider">nsIAccessibleProvider</a>
+</dd></dl>
+<div class="noinclude">
+</div>