1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/fuel/window/index.html b/files/fr/fuel/window/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5ab75e57f3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/fuel/window/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Window
+slug: FUEL/Window
+tags:
+  - FUEL
+  - Interfaces
+  - Référence_de_l'API_XPCOM
+  - 'XPCOM:Références'
+translation_of: Mozilla/Tech/Toolkit_API/FUEL/fuelIWindow
+---
+<p>
+
+</p><p><br>
+</p>
+<h2 id="Synoptique" name="Synoptique">Synoptique</h2>
+<table class="standard-table"> <tbody><tr>
+<td> <code>fuelIBrowserTab <a href="#open.28.29">open</a>(in <i>nsIURI</i> <i>aURI</i>)</code>
+</td></tr>
+</tbody></table>
+<h2 id="Attributs" name="Attributs">Attributs</h2>
+<table class="standard-table"> <tbody><tr>
+<td class="header">Attribut
+</td><td class="header">Type
+</td><td class="header">Description
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>tabs</code>
+</td><td><code>attribut <i>nsIVariant</i> en lecture seule</code>
+</td><td>Une liste des onglets ouverts dans la fenêtre du navigateur.
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>activeTab</code>
+</td><td><code>attribut <i>fuelIBrowserTab</i> en lecture seule</code>
+</td><td>L'onglet actuellement actif dans la fenêtre du navigateur.
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>events</code>
+</td><td><code>attribut <i>fuelIEvents</i> en lecture seule</code>
+</td><td>Les objets <a href="fr/FUEL/Events">événements</a> pour la fenêtre du navigateur. Accepte les valeurs : <code>TabOpen</code>, <code>TabClose</code>, <code>TabMove</code>, <code>TabSelect</code>
+</td></tr>
+</tbody></table>
+<h2 id="M.C3.A9thodes" name="M.C3.A9thodes">Méthodes</h2>
+<h3 id="open.28.29" name="open.28.29">open()</h3>
+<p>Ouvre un nouvel onglet pointant vers l'URI spécifiée.
+</p>
+<pre class="eval">fuelIBrowserTab open(in <i>nsIURI</i> <i>aURI</i>)
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres" name="Param.C3.A8tres">Paramètres</h6>
+<dl><dt>&lt;tt&gt;aURI&lt;/tt&gt;
+</dt><dd>L'URI à ouvrir dans l'onglet
+</dd></dl>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e" name="Valeur_retourn.C3.A9e">Valeur retournée</h6>
+<h2 id="Voir_.C3.A9galement" name="Voir_.C3.A9galement">Voir également</h2>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>