diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/glossary/mitm')
| -rw-r--r-- | files/fr/glossary/mitm/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/fr/glossary/mitm/index.html b/files/fr/glossary/mitm/index.html index 1f9478e03d..1587498d3b 100644 --- a/files/fr/glossary/mitm/index.html +++ b/files/fr/glossary/mitm/index.html @@ -8,16 +8,16 @@ tags: translation_of: Glossary/MitM original_slug: Glossaire/MitM --- -<p>Une <strong>attaque de l'homme du milieu</strong> <strong>(</strong><em>Man-in-the-middle attack</em> <strong>MitM</strong>) <span id="result_box" lang="fr"><span>intercepte une communication entre deux systèmes.</span> <span>Par exemple, un routeur Wi-Fi peut être compromis.</span></span></p> +<p>Une <strong>attaque de l'homme du milieu</strong> <strong>(</strong><em>Man-in-the-middle attack</em> <strong>MitM</strong>) intercepte une communication entre deux systèmes. Par exemple, un routeur Wi-Fi peut être compromis.</p> -<p><span id="result_box" lang="fr"><span>En comparant cela au courrier physique : si vous échangez des lettres, le facteur peut intercepter chaque lettre que vous postez.</span> <span>Il l'ouvre, la lit, la modifie finalement, puis la reconditionne et seulement ensuite l'envoie à son destinataire initial.</span> <span>Celui-ci vous répond par lettre postée, et à nouveau, le facteur l'ouvre, la lit, la modifie éventuellement, la reconditionne et vous la remet.</span> <span>Vous ne savez pas qu'il y a un homme au milieu de votre canal de communication - le facteur est invisible pour vous et votre destinataire.</span></span></p> +<p>En comparant cela au courrier physique : si vous échangez des lettres, le facteur peut intercepter chaque lettre que vous postez. Il l'ouvre, la lit, la modifie finalement, puis la reconditionne et seulement ensuite l'envoie à son destinataire initial. Celui-ci vous répond par lettre postée, et à nouveau, le facteur l'ouvre, la lit, la modifie éventuellement, la reconditionne et vous la remet. Vous ne savez pas qu'il y a un homme au milieu de votre canal de communication - le facteur est invisible pour vous et votre destinataire.</p> -<p><span id="result_box" lang="fr"><span>Dans le courrier physique et la communication en ligne, il est difficile de se défendre contre les attaques MitM.</span> <span>Quelques conseils :</span></span></p> +<p>Dans le courrier physique et la communication en ligne, il est difficile de se défendre contre les attaques MitM. Quelques conseils :</p> <ul> - <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Ne pas ignorer les avertissements de certificat.</span> <span>Vous pourriez être connecté à un serveur d'hameçonnage ou à un serveur imposteur.</span></span></li> - <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Les sites sensibles sans cryptage HTTPS sur les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas fiables.</span></span></li> - <li><span id="result_box" lang="fr"><span>Vérifiez "HTTPS" dans votre barre d'adresse et assurez-vous que le chiffrement est en place avant de vous connecter.</span></span></li> + <li>Ne pas ignorer les avertissements de certificat. Vous pourriez être connecté à un serveur d'hameçonnage ou à un serveur imposteur.</li> + <li>Les sites sensibles sans cryptage HTTPS sur les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas fiables.</li> + <li>Vérifiez "HTTPS" dans votre barre d'adresse et assurez-vous que le chiffrement est en place avant de vous connecter.</li> </ul> <div> |