1 files changed, 38 insertions, 108 deletions
diff --git a/files/fr/glossary/percent-encoding/index.md b/files/fr/glossary/percent-encoding/index.md
index a22a177cf2..7e5231291e 100644
--- a/files/fr/glossary/percent-encoding/index.md
+++ b/files/fr/glossary/percent-encoding/index.md
@@ -8,111 +8,41 @@ tags:
 translation_of: Glossary/percent-encoding
 original_slug: Glossaire/percent-encoding
 ---
-<p><strong>Encodage-pourcent (<em>Percent-encoding</em>)</strong> est un mécanisme d'encodage des caractères de 8 bits qui ont une signification spécifique dans le contexte des {{Glossary("URL")}}. Il est parfois appelé encodage d'URL. Il consiste en une substitution de : un caractère '%' suivi d'un code hexadecimal correspondant à la valeur ASCII du caractère à remplacer.</p>
-
-<p>Les caractères spéciaux nécessitant cet encodage sont : <code>':'</code>, <code>'/'</code>, <code>'?'</code>, <code>'#'</code>, <code>'['</code>, <code>']'</code>, <code>'@'</code>, <code>'!'</code>, <code>'$'</code>, <code>'&amp;'</code>, <code>"'"</code>, <code>'('</code>, <code>')'</code>, <code>'*'</code>, <code>'+'</code>, <code>','</code>, <code>';'</code>, <code>'='</code>, et <code>'%'</code> lui-même. Les autres caractères n'ont pas besoin d'être encodés, bien qu'ils puissent l'être.</p>
-
-<table>
-  <thead>
-    <th>Caractère</th>
-    <th>Encodage</th>
-  </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td><code>':'</code></td>
-   <td><code>%3A</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'/'</code></td>
-   <td><code>%2F</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'?'</code></td>
-   <td><code>%3F</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'#'</code></td>
-   <td><code>%23</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'['</code></td>
-   <td><code>%5B</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>']'</code></td>
-   <td><code>%5D</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'@'</code></td>
-   <td><code>%40</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'!'</code></td>
-   <td><code>%21</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'$'</code></td>
-   <td><code>%24</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'&amp;'</code></td>
-   <td><code>%26</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>"'"</code></td>
-   <td><code>%27</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'('</code></td>
-   <td><code>%28</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>')'</code></td>
-   <td><code>%29</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'*'</code></td>
-   <td><code>%2A</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'+'</code></td>
-   <td><code>%2B</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>','</code></td>
-   <td><code>%2C</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>';'</code></td>
-   <td><code>%3B</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'='</code></td>
-   <td><code>%3D</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>'%'</code></td>
-   <td><code>%25</code></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td><code>' '</code></td>
-   <td><code>%20</code> ou <code>+</code></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<p>En fonction du contexte, le caractère <code>' '</code> est traduit par un <code>'+'</code> (comme dans la version de codage en pourcentage utilisée dans un message <code>application/x-www-form-urlencoded</code>), ou en <code>'%20'</code> comme dans les URL.</p>
-
-<h2 id="En_apprendre_plus">En apprendre plus</h2>
-
-<h3 id="Culture_générale">Culture générale</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res">codage des caractères</a> sur Wikipedia.</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Savoir_technique">Savoir technique</h3>
-
-<ul>
- <li>{{RFC(3986)}}, section 2.1, où ce codage est défini.</li>
-</ul>
+**Encodage-pourcent (_Percent-encoding_)** est un mécanisme d'encodage des caractères de 8 bits qui ont une signification spécifique dans le contexte des {{Glossary("URL")}}. Il est parfois appelé encodage d'URL. Il consiste en une substitution de : un caractère '%' suivi d'un code hexadecimal correspondant à la valeur ASCII du caractère à remplacer.
+
+Les caractères spéciaux nécessitant cet encodage sont : `':'`, `'/'`, `'?'`, `'#'`, `'['`, `']'`, `'@'`, `'!'`, `'$'`, `'&'`, `"'"`, `'('`, `')'`, `'*'`, `'+'`, `','`, `';'`, `'='`, et `'%'` lui-même. Les autres caractères n'ont pas besoin d'être encodés, bien qu'ils puissent l'être.
+
+| Caractère | Encodage     |
+| --------- | ------------ |
+| `':'`     | `%3A`        |
+| `'/'`     | `%2F`        |
+| `'?'`     | `%3F`        |
+| `'#'`     | `%23`        |
+| `'['`     | `%5B`        |
+| `']'`     | `%5D`        |
+| `'@'`     | `%40`        |
+| `'!'`     | `%21`        |
+| `'$'`     | `%24`        |
+| `'&'`     | `%26`        |
+| `"'"`     | `%27`        |
+| `'('`     | `%28`        |
+| `')'`     | `%29`        |
+| `'*'`     | `%2A`        |
+| `'+'`     | `%2B`        |
+| `','`     | `%2C`        |
+| `';'`     | `%3B`        |
+| `'='`     | `%3D`        |
+| `'%'`     | `%25`        |
+| `' '`     | `%20` ou `+` |
+
+En fonction du contexte, le caractère `' '` est traduit par un `'+'` (comme dans la version de codage en pourcentage utilisée dans un message `application/x-www-form-urlencoded`), ou en `'%20'` comme dans les URL.
+
+## En apprendre plus
+
+### Culture générale
+
+- [codage des caractères](https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_des_caract%C3%A8res) sur Wikipedia.
+
+### Savoir technique
+
+- {{RFC(3986)}}, section 2.1, où ce codage est défini.