1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/30/index.html b/files/fr/mozilla/firefox/releases/30/index.html
index 48c7998c62..37e4ae96cc 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/30/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/30/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/30
 
 <ul>
  <li>Un surligneur de modèle de boîte a été implémenté ({{bug(663778)}}).</li>
- <li>Partout où un <span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span title="">nœud </span></span>DOM apparaît dans la sortie de la console, il est mis en surbrillance lorsque vous survolez cette sortie de la console ({{bug(757866)}}). De même, toutes les fonctions et les objets JS sont mis en évidence dans la sortie de la console ({{bug(584733)}}). Vous trouverez plus d'informations sur l'amélioration de la console dans cet <a href="http://www.robodesign.ro/mihai/blog/web-console-improvements-episode-30">article de blog</a>.</li>
+ <li>Partout où un nœud DOM apparaît dans la sortie de la console, il est mis en surbrillance lorsque vous survolez cette sortie de la console ({{bug(757866)}}). De même, toutes les fonctions et les objets JS sont mis en évidence dans la sortie de la console ({{bug(584733)}}). Vous trouverez plus d'informations sur l'amélioration de la console dans cet <a href="http://www.robodesign.ro/mihai/blog/web-console-improvements-episode-30">article de blog</a>.</li>
  <li>La prise en charge de {{domxref("Console.count()")}} a été ajoutée ({{bug(922208)}}).</li>
 </ul>
 
@@ -36,9 +36,9 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/30
 <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 
 <ul>
- <li>Nouvelles <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Array_comprehensions">compréhensions de tableaux</a> compatibles ES6 <code>[for (item of iterable) item]</code> et <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Generator_comprehensions">compréhensions de générateur</a> <code>(for (item of iterable) item)</code> ont été implémentées ({{bug(979865)}}).</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray#Property_access">Les tableaux typés</a> sont désormais extensibles et prennent en charge de nouvelles propriétés nommées ({{bug(695438)}}).</li>
- <li>La propriété {{jsxref("Error.prototype.stack")}} contient désormais des numéros de colonne ({{bug(762556)}}) et a été améliorée <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack#Stack_of_eval'ed_code">lors de l'utilisation des appels <code>Function()</code> et <code>eval()</code></a>. Cela peut vous aider à mieux déboguer le code JavaScript minifié ou généré.</li>
+ <li>Nouvelles <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Array_comprehensions">compréhensions de tableaux</a> compatibles ES6 <code>[for (item of iterable) item]</code> et <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Generator_comprehensions">compréhensions de générateur</a> <code>(for (item of iterable) item)</code> ont été implémentées ({{bug(979865)}}).</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypedArray#Property_access">Les tableaux typés</a> sont désormais extensibles et prennent en charge de nouvelles propriétés nommées ({{bug(695438)}}).</li>
+ <li>La propriété {{jsxref("Error.prototype.stack")}} contient désormais des numéros de colonne ({{bug(762556)}}) et a été améliorée <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack#Stack_of_eval'ed_code">lors de l'utilisation des appels <code>Function()</code> et <code>eval()</code></a>. Cela peut vous aider à mieux déboguer le code JavaScript minifié ou généré.</li>
  <li>La méthode <code>Promise.cast()</code> a été renommée {{jsxref("Promise.resolve()")}} ({{bug(966348)}}).</li>
 </ul>
 
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/30
  <li>Le non standard, et obsolète depuis Firefox 15, {{domxref("Blob.mozSlice")}} n'est plus supporté ({{bug(961804)}}).</li>
  <li>Les non standards {{domxref("ArchiveReader")}} et {{domxref("ArchiveRequest")}} ne sont plus exposés au Web ({{bug(968883)}}).</li>
  <li>Les <a href="http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/dom/webidl/">constructeurs WebIDL</a> ne peuvent plus être appelés en tant que fonctions. Ils doivent être précédés du mot-clé <code>new</code> ({{bug(916644)}}).</li>
- <li>Ajout du support d'une nouvelle valeur (<code>alpha</code>) pour le deuxième paramètre, optionnel, de la méthode {{domxref("HTMLCanvasElement.getContext()")}} permettant de définir si le mélange alpha doit être stocké ou non pour ce contexte. Dans le cas contraire, la valeur alpha par pixel dans ce magasin est toujours de <code>1.0</code>. Cela permet au back-end de mettre en <span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span title="">œ</span></span>uvre une procédure accélérée ({{bug(982480)}}).</li>
+ <li>Ajout du support d'une nouvelle valeur (<code>alpha</code>) pour le deuxième paramètre, optionnel, de la méthode {{domxref("HTMLCanvasElement.getContext()")}} permettant de définir si le mélange alpha doit être stocké ou non pour ce contexte. Dans le cas contraire, la valeur alpha par pixel dans ce magasin est toujours de <code>1.0</code>. Cela permet au back-end de mettre en œuvre une procédure accélérée ({{bug(982480)}}).</li>
  <li>{{domxref("GlobalWorkerScope.consle")}} renvoie maintenant pour le {{domxref("Console")}} normal ; {{domxref("WorkerConsole")}} a été supprimé ({{bug(965860)}}).</li>
  <li>L'extension {{domxref("WebGL_debug_shaders")}} WebGL a été implémentée ({{bug(968374)}}).</li>
 </ul>