aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html')
-rw-r--r--files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html55
1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html b/files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html
index f69c0b12fd..94b920ee42 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/40/index.html
@@ -4,8 +4,7 @@ slug: Mozilla/Firefox/Releases/40
translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/40
original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/40
---
-<div>{{FirefoxSidebar}}</div><div class="column-container zone-callout"><a href="https://www.mozilla.org/firefox/developer/" style="float: right; margin-bottom: 20px; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; display: inline-block; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">To test the latest developer features of Firefox,<br>
-install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015. This article lists key changes that are useful not only for web developers, but also Firefox and Gecko developers as well as add-on developers.</div>
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
<h2 id="Changements_pour_les_développeurs_Web">Changements pour les développeurs Web</h2>
@@ -14,32 +13,32 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<p>Nouveautés:</p>
<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations#Firefox_40">Amélioration des vues Animation</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Get_help_for_CSS_properties">Obtenir de l'aide MDN pour la syntaxe des propriétés CSS </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters">Editer les filtres depuis la page Inspecteur</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#console_API_messages">Affichage dans la Console Web des messages workers</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Filtering_by_URL">Filtrer les requetes par URL dans le moniteur réseau </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Context_menu">Nouvelles options dans le menu contextuel du moniteur réseau</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">Montrer quand les ressources réseau sont récupérées du cache du navigateur </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Filtering_rules">Filtrer les règles dans la page Inspecteur</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Work_with_animations#Firefox_40">Amélioration des vues Animation</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Get_help_for_CSS_properties">Obtenir de l'aide MDN pour la syntaxe des propriétés CSS </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_filters">Editer les filtres depuis la page Inspecteur</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Web_Console#console_API_messages">Affichage dans la Console Web des messages workers</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Network_Monitor#Filtering_by_URL">Filtrer les requetes par URL dans le moniteur réseau </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Network_Monitor#Context_menu">Nouvelles options dans le menu contextuel du moniteur réseau</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">Montrer quand les ressources réseau sont récupérées du cache du navigateur </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS#Filtering_rules">Filtrer les règles dans la page Inspecteur</a></li>
</ul>
<p>More:</p>
<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/UI_Tour#Source_list_pane">Point d'arret au niveau debugger ; expressions dans l'évaluation des sources non nommés </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/UI_Tour#Source_list_pane">Copy URL/Open in New Tab context menu items for Debugger source list pane</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Log_messages">Support de console.dirxml dans la Console Web</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Style_Editor#The_style_sheet_pane">Editeur de Style : "Ouverture d'un lien dans un nouvel onglet" item added to stylesheet list</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model#The_Box_Model_view">La recherche par sélecteur dans l'Inspecteur inclus dorénavant dans les résultats le class/id meme si celui ci n'a pas de préfix css </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors">Indication de quelle règle CSS est a l'origine du Tooltips dans le modèle de vue 'boite' </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Element_popup_menu">Basculement entre les format de couleur dans l'inspecteur en utilisant Shift+click </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Element_popup_menu">Implement "Scroll Into View" menu item for the Inspector</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">transformer un attribut url/id/resource en lien dans l'inspecteur </a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">Infobulle de l'adresse IP dans le moniteur réseau</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/UI_Tour#Source_list_pane">Point d'arret au niveau debugger ; expressions dans l'évaluation des sources non nommés </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Debugger/UI_Tour#Source_list_pane">Copy URL/Open in New Tab context menu items for Debugger source list pane</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Web_Console#Log_messages">Support de console.dirxml dans la Console Web</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Style_Editor#The_style_sheet_pane">Editeur de Style : "Ouverture d'un lien dans un nouvel onglet" item added to stylesheet list</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model#The_Box_Model_view">La recherche par sélecteur dans l'Inspecteur inclus dorénavant dans les résultats le class/id meme si celui ci n'a pas de préfix css </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Inspect_and_select_colors">Indication de quelle règle CSS est a l'origine du Tooltips dans le modèle de vue 'boite' </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Element_popup_menu">Basculement entre les format de couleur dans l'inspecteur en utilisant Shift+click </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#Element_popup_menu">Implement "Scroll Into View" menu item for the Inspector</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">transformer un attribut url/id/resource en lien dans l'inspecteur </a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Tools/Network_Monitor#Network_request_fields">Infobulle de l'adresse IP dans le moniteur réseau</a></li>
</ul>
-<p>Autres: <a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=FIXED&amp;classification=Client%20Software&amp;chfieldto=2015-05-11&amp;query_format=advanced&amp;chfield=resolution&amp;chfieldfrom=2015-03-31&amp;chfieldvalue=FIXED&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;component=Developer%20Tools&amp;component=Developer%20Tools%3A%203D%20View&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Canvas%20Debugger&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Console&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Debugger&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Framework&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Graphic%20Commandline%20and%20Toolbar&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Memory&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Netmonitor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Object%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Performance%20Tools%20%28Profiler%2FTimeline%29&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Responsive%20Mode&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Scratchpad&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Source%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Storage%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Style%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20User%20Stories&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Web%20Audio%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20WebGL%20Shader%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20WebIDE&amp;product=Firefox&amp;list_id=12283503">Tous les bugs devtools corrigés depuis Firefox 39 et Firefox 40</a>.</p>
+<p>Autres: <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=FIXED&amp;classification=Client%20Software&amp;chfieldto=2015-05-11&amp;query_format=advanced&amp;chfield=resolution&amp;chfieldfrom=2015-03-31&amp;chfieldvalue=FIXED&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;component=Developer%20Tools&amp;component=Developer%20Tools%3A%203D%20View&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Canvas%20Debugger&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Console&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Debugger&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Framework&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Graphic%20Commandline%20and%20Toolbar&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Memory&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Netmonitor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Object%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Performance%20Tools%20%28Profiler%2FTimeline%29&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Responsive%20Mode&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Scratchpad&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Source%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Storage%20Inspector&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Style%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20User%20Stories&amp;component=Developer%20Tools%3A%20Web%20Audio%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20WebGL%20Shader%20Editor&amp;component=Developer%20Tools%3A%20WebIDE&amp;product=Firefox&amp;list_id=12283503">Tous les bugs devtools corrigés depuis Firefox 39 et Firefox 40</a>.</p>
<h3 id="CSS">CSS</h3>
@@ -62,8 +61,8 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<li>Passing an object which has a property named {{jsxref("Symbol.match")}} with a {{Glossary("truthy")}} value to {{jsxref("String.prototype.startsWith")}}, {{jsxref("String.prototype.endsWith")}}, and {{jsxref("String.prototype.contains")}} now throws a {{jsxref("TypeError")}} ({{bug(1054755)}}).</li>
<li>{{jsxref("RegExp")}} function returns pattern itself if called without {{jsxref("Operators/new", "new")}} and pattern object has a property named {{jsxref("Symbol.match")}} with a {{Glossary("truthy")}} value, and the pattern object's <code>constructor</code> property equals to  {{jsxref("RegExp")}} function. ({{bug(1147817)}}).</li>
<li>Support for the non-standard JS1.7 destructuring for-in has been dropped ({{bug(1083498)}}).</li>
- <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in#Firefox-specific_notes">Les initialiseurs d'expression non-standard </a>dans les boucles <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in</a> sont dorénavant ignorés et seront indiqués par un avertissement dans la console. ({{bug(748550)}} et {{bug(1164741)}}).</li>
- <li><code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Unicode_code_point_escapes">\u{xxxxxx}</a></code> Unicode code point escapes have been added ({{bug(320500)}}).</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in#Firefox-specific_notes">Les initialiseurs d'expression non-standard </a>dans les boucles <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in</a> sont dorénavant ignorés et seront indiqués par un avertissement dans la console. ({{bug(748550)}} et {{bug(1164741)}}).</li>
+ <li><code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Unicode_code_point_escapes">\u{xxxxxx}</a></code> Unicode code point escapes have been added ({{bug(320500)}}).</li>
<li>{{jsxref("String.prototype.includes", "String.prototype.contains", "#String.prototype.contains")}} has been replaced with {{jsxref("String.prototype.includes")}}, <code>String.prototype.contains</code> is kept as an alias ({{bug(1102219)}}).</li>
<li>If the {{jsxref("DataView")}} constructor is called as a function without the {{ jsxref("Operators/new", "new") }} operator, a {{jsxref("TypeError")}} is now thrown as per the ES6 specification.</li>
<li>An issue regressed in Firefox 21, where proxyfied arrays without the <code>get</code> trap were not working properly, has been fixed. If the <code>get</code> trap in a {{jsxref("Proxy")}} was not defined, {{jsxref("Array.length")}} returned <code>0</code> and the <code>set</code> trap didn't get called. A workaround was to add the <code>get</code> trap even if was not necessary in your code. This issue has been fixed now ({{bug(895223)}}).</li>
@@ -76,7 +75,7 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<h4 id="Nouvelles_APIs">Nouvelles APIs</h4>
<ul>
- <li>Implementation de <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">l'API Push </a>({{bug(1038811)}}).</li>
+ <li>Implementation de <a href="/fr/docs/Web/API/Push_API">l'API Push </a>({{bug(1038811)}}).</li>
</ul>
<h4 id="Web_Animations_API">Web Animations API</h4>
@@ -115,7 +114,7 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<h4 id="Web_Audio_API">Web Audio API</h4>
-<p>Nouvelles extensions pour l'<a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API">API Web Audio</a>:</p>
+<p>Nouvelles extensions pour l'<a href="/fr/docs/Web/API/Web_Audio_API">API Web Audio</a>:</p>
<ul>
<li>The {{domxref("AudioContext.state")}} and {{domxref("AudioContext.onstatechange")}} properties as well as the methods {{domxref("AudioContext.suspend()")}}, {{domxref("AudioContext.resume()")}}, and {{domxref("AudioContext.close()")}} have been added ({{bug(1094764)}}).</li>
@@ -125,7 +124,7 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<h4 id="Web_Workers">Web Workers</h4>
<ul>
- <li>Légère amélioration dans notre <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">API Service Worker </a>: la méthode {{domxref("ServiceWorkerRegistration.update()", "update()")}} a été changée de {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} vers {{domxref("ServiceWorkerRegistration")}} ({{bug(1131350)}}).</li>
+ <li>Légère amélioration dans notre <a href="/fr/docs/Web/API/ServiceWorker_API">API Service Worker </a>: la méthode {{domxref("ServiceWorkerRegistration.update()", "update()")}} a été changée de {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} vers {{domxref("ServiceWorkerRegistration")}} ({{bug(1131350)}}).</li>
<li>{{domxref("ServiceWorkerRegistration")}} est maintenant disponible dans les Web workers ({{bug("1131327")}}).</li>
<li>{{domxref("DataStore")}} est maintenant disponible dans les Web workers ({{bug(916196)}}).</li>
</ul>
@@ -133,7 +132,7 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<h4 id="IndexedDB">IndexedDB</h4>
<ul>
- <li>{{domxref("IDBTransaction")}} sont maintenant temporaire par default. bug(1112702)}}). Cela privilegie les performances par rapport <span class="ellipsis_text" dir="ltr" id="1_LT">a la fiabilité et est en phase les autres navigateurs</span>. Pour plus d'information, lire notre <a href="/en-US/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB#durable">durability definition</a>.</li>
+ <li>{{domxref("IDBTransaction")}} sont maintenant temporaire par default. bug(1112702)}}). Cela privilegie les performances par rapport a la fiabilité et est en phase les autres navigateurs. Pour plus d'information, lire notre <a href="/fr/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB#durable">durability definition</a>.</li>
</ul>
<h4 id="Dev_Tools">Dev Tools</h4>
@@ -189,7 +188,7 @@ install Firefox Developer Edition</a> Firefox 40 was released on August 11, 2015
<h2 id="See_also">See also</h2>
<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/40/Site_Compatibility">Site Compatibility for Firefox 40</a></li>
+ <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/40/Site_Compatibility">Site Compatibility for Firefox 40</a></li>
</ul>
<h2 id="Older_versions">Older versions</h2>