1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html b/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
index 50879047a1..1ac35c878b 100644
--- a/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
+++ b/files/fr/tools/accessibility_inspector/simulation/index.html
@@ -12,7 +12,9 @@ tags:
 translation_of: Tools/Accessibility_inspector/Simulation
 original_slug: Outils/Inspecteur_accessibilite/Simulation
 ---
-<p><span class="seoSummary">Le simulateur dans <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/Inspecteur_accessibilite">l'inspecteur de l'accessibilité</a> des outils de développement de Firefox vous permet de voir à quoi ressemblerait une page web pour les utilisateurs souffrant de diverses formes de <em>déficience de la perception des couleurs</em> (« dyschromatopsie » plus connue sous le nom de « daltonisme »), ainsi que de <em>perte de sensibilité au contraste</em>.</span></p>
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Le simulateur dans <a href="/fr/docs/Tools/Accessibility_inspector">l'inspecteur de l'accessibilité</a> des outils de développement de Firefox vous permet de voir à quoi ressemblerait une page web pour les utilisateurs souffrant de diverses formes de <em>déficience de la perception des couleurs</em> (« dyschromatopsie » plus connue sous le nom de « daltonisme »), ainsi que de <em>perte de sensibilité au contraste</em>.</span></p>
 
 <p>La plupart des personnes atteintes de daltonisme peuvent voir les couleurs, mais ne voient pas toutes les distinctions que les personnes ayant une vision normale des couleurs peuvent voir. Les déficiences de la vision des couleurs affectent la perception de tout le spectre des couleurs, et pas seulement de certaines couleurs spécifiques comme le rouge ou le vert. Les déficiences de la vision des couleurs affectent environ 8 % des hommes et 0,5 % des femmes. Les formes les plus courantes de daltonisme (communément regroupées sous le nom de « daltonisme rouge-vert ») touchent plus d'hommes que de femmes, car elles sont dues à une mutation d'un gène du chromosome X, dont les hommes ne possèdent qu'une copie.</p>
 
@@ -51,35 +53,35 @@ original_slug: Outils/Inspecteur_accessibilite/Simulation
  <tbody>
   <tr>
    <td>Aucun</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, without modification" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16876/28369550088_617db0d6f2_m.jpg" style="height: 240px; width: 240px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, without modification" src="28369550088_617db0d6f2_m.jpg"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Protanomalie (rouge faible)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranomaly simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16877/colorcat_protanomaly.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranomaly simulation" src="colorcat_protanomaly.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Deutéranomalie (vert faible)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranomaly simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16878/colorcat_deuteranomaly.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranomaly simulation" src="colorcat_deuteranomaly.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Tritanomalie (bleu faible)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with tritanomaly simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16879/colorcat_tritanomaly.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with tritanomaly simulation" src="colorcat_tritanomaly.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Protanopie (pas de rouge)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with protanopia simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16880/colorcat_protanopia.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with protanopia simulation" src="colorcat_protanopia.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Deutéranopie (pas de vert)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranopia simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16881/colorcat_deuteranopia.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with deuteranopia simulation" src="colorcat_deuteranopia.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Tritanopie (pas de bleu)</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with tritanopia simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16882/colorcat_tritanopia.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with tritanopia simulation" src="colorcat_tritanopia.png"></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Perte de contraste</td>
-   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with contrast loss simulation" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16883/colorcat_contrastloss.png" style="height: 250px; width: 250px;"></td>
+   <td><img alt="Colorful image of a cat's face, with contrast loss simulation" src="colorcat_contrastloss.png"></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>