diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/tools/performance')
4 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html b/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html index f6aa635a66..47b44db183 100644 --- a/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html +++ b/files/fr/tools/performance/call_tree/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Call_Tree <p><em>Durée individuelle</em> est calculé depuis <em>Coût individuel </em>comme un pourcentage du nombre total d'échantillons dans la portion sélectionnée de l'enregistrement.</p> -<p>Dans la version actuelle de l'arbre d'appel, ce sont les colones les plus importantes. Les fonctions avec un <em>Cout individuel</em> important sont de bons candidats pour de l'optimisation, soit parce qu’elles prennent beaucoup de temps à s'exécuter, soit parce qu'elles sont appelées très souvent.</p> +<p>Dans la version actuelle de l'arbre d'appel, ce sont les colones les plus importantes. Les fonctions avec un <em>Cout individuel</em> important sont de bons candidats pour de l'optimisation, soit parce qu’elles prennent beaucoup de temps à s'exécuter, soit parce qu'elles sont appelées très souvent.</p> <p>Cette capture d'écran révèle ce que l'on savait déjà : <code>bubbleSort()</code> est un algorithme très inefficace. Il y a à peu près 6 fois plus d'échantillons dans <code>bubbleSort()</code> que de dans <code>selectionSort()</code>, et 13 fois plus dans que dans <code>quickSort()</code>.</p> @@ -112,8 +112,6 @@ original_slug: Outils/Performance/Call_Tree <p>Par défaut, l'arbre d'appel ne sépare par les données de plateforme dans des fonctions séparées, car elles ajoutent beaucoup de nuisance et ces détails ont peu de chances d'être utiles à des personnes ne travaillant sur le développement de Firefox. Si vous voulez cependant voir ces détails, il faut cocher l'option "Afficher les données de la plateforme Gecko" dans les <a href="/fr/docs/Tools/Performance/UI_Tour#Toolbar">options</a>.</p> </div> -<p> </p> - <h2 id="Utiliser_un_arbre_inversé_(_Bottom-Up)">Utiliser un arbre inversé ( Bottom-Up)</h2> <p>Un arbre d'appel inversé, inverse l'ordre de toutes les piles, en mettant la fonction la plus loin dans l'arbre au début. La conséquence directe est que cette vue se focalise plus sur l'information <em>Durée Individuelle</em>. Cette vue est pratique pour trouver les points "chauds" du code.</p> diff --git a/files/fr/tools/performance/examples/index.html b/files/fr/tools/performance/examples/index.html index 0d099388a9..ea6436866a 100644 --- a/files/fr/tools/performance/examples/index.html +++ b/files/fr/tools/performance/examples/index.html @@ -4,6 +4,6 @@ slug: Tools/Performance/Examples translation_of: Tools/Performance/Examples original_slug: Outils/Performance/Examples --- -<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Liste des pages de démos pour les scénarios de performances et walkthroughs.</p> +<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Liste des pages de démos pour les scénarios de performances et walkthroughs.</p> <p>{{ ListSubpages ("/en-US/docs/Tools/Performance/Examples", 5) }}</p> diff --git a/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html b/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html index e2509d5b17..c225cc76fd 100644 --- a/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html +++ b/files/fr/tools/performance/scenarios/intensive_javascript/index.html @@ -80,9 +80,9 @@ function calculatePrimes(iterations, multiplier) { } function doPointlessComputationsWithBlocking() { - var primes = calculatePrimes(iterations, multiplier); - pointlessComputationsButton.disabled = false; - console.log(primes); + var primes = calculatePrimes(iterations, multiplier); + pointlessComputationsButton.disabled = false; + console.log(primes); } </pre> diff --git a/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html b/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html index caea98ceb1..3a349b3431 100644 --- a/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html +++ b/files/fr/tools/performance/waterfall/index.html @@ -131,7 +131,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <p>Le calcul des positions et de la taille des éléments de la page. Cette opération est parfois appelée "reflow".</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10707/purple.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> - <td> </td> + <td></td> </tr> <tr> <td> @@ -140,7 +140,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <p>Affichage des pixels à l'écran</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10705/green.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> - <td> </td> + <td></td> </tr> <tr> <td> @@ -155,7 +155,6 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <dd>Une chaine de caractères indiquant la raison pour laquelle le ramasse-miettes a été effectué.</dd> <dt>Raison du cycle non incrémentiel</dt> <dd>Si l'évènement n'était pas incrémentiel, une chaine expliquant pourquoi la GC a été effectuée.</dd> - <dt> </dt> <dd> <div class="geckoVersionNote"> <p>Nouveau dans Firefox 46: Si l’évènement GC a été causé par une d'allocation, un nouveau lien "Show Allocation Triggers". Cliquer dessus affiche le profil d'allocation menant à cet évènement.</p> @@ -189,9 +188,9 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <p>Préparation/préoptimisation pour le Cycle Collection.</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10709/red.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> - <td><span class="hidden"> </span> - <p><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><strong>Type</strong></p> - <span class="hidden"> </span> + <td><span class="hidden"> </span> + <p><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><span class="hidden"> </span><strong>Type</strong></p> + <span class="hidden"> </span> <dl> <dd>Toujours "ForgetSkippable".</dd> @@ -237,7 +236,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <p>L'évènement <code><a href="/en-US/docs/Web/Events/DOMContentLoaded">DOMContentLoaded</a></code> du document</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12191/red.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> - <td> </td> + <td></td> </tr> <tr> <td> @@ -246,7 +245,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <p>L'évènement <code><a href="/en-US/docs/Web/Events/load">load</a></code> du document.</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12193/blue.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> - <td> </td> + <td></td> </tr> <tr> <td> @@ -270,7 +269,7 @@ original_slug: Outils/Performance/Waterfall <td> <p><strong>Worker event in worker thread</strong></p> - <p>Affiché lorsque le worker envoie un message à un worker, ou reçoit un message du thread principal.</p> + <p>Affiché lorsque le worker envoie un message à un worker, ou reçoit un message du thread principal.</p> </td> <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12197/orange2-hollow.png" style="height: 21px; width: 60px;"></td> <td> |