1 files changed, 213 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/audiobuffer/index.html b/files/fr/web/api/audiobuffer/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..591814a229
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/audiobuffer/index.html
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: AudioBuffer
+slug: Web/API/AudioBuffer
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+  - Reference
+  - Web Audio API
+translation_of: Web/API/AudioBuffer
+---
+<p>{{APIRef("Web Audio API")}}</p>
+
+<p>L'interface AudioBuffer représente une ressource audio stockée en mémoire, créée à partir d'un fichier audio avec la méthode {{ domxref("AudioContext.decodeAudioData()") }}, ou à partir de données brutes avec {{ domxref("AudioContext.createBuffer()") }}. Une fois mises en mémoire dans un AudioBuffer, les données audio sont transférées dans un {{ domxref("AudioBufferSourceNode") }} afin d'être lues.<br>
+ <br>
+ Ce type d'objet est conçu pour contenir de petit extraits audio, durant généralement moins de 45s. Pour les sons plus longs, les objets implémentant {{domxref ("MediaAudioElementSourceNode")}} sont plus adaptés. La mémoire tampon contient des données au format non entrelacé IEEE 32-bit PCM linéaire, avec une portée nominale comprise entre -1 et +1. S'il y a plusieurs canaux, ils sont stockés dans des mémoires-tampon distinctes.</p>
+
+<h2 id="Constructeur">Constructeur</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.AudioBuffer", "AudioBuffer()")}}</dt>
+ <dd>Crée et retourne un nouvel objet <code>AudioBuffer</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.sampleRate")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un nombre flottant qui représente la fréquence d'échantillonnage, en échantillons par seconde, des données PCM stockées dans la mémoire tampon.</dd>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.length")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un nombre entier qui représente la longueur, en trames d'échantillonnage , des données PCM stockées dans la mémoire tampon.</dd>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.duration")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un nombre à virgule flottante de double précision qui représente la durée, exprimée en secondes, des données PCM stockées dans la mémoire tampon.</dd>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.numberOfChannels")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Retourne un nombre entier qui représente le nombre de canaux audio discrets décrits par les données PCM stockées dans la mémoire tampon.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.getChannelData()")}}</dt>
+ <dd>Retourne un {{domxref ("Float32Array")}} contenant les données PCM associés au canal, défini par l'index du canal (0 représentant le premier canal).</dd>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.copyFromChannel()")}}</dt>
+ <dd>Copie les échantillons du canal associé à <span class="idlType"><code>AudioBuffer</code></span> dans un tableau de destination.</dd>
+ <dt>{{domxref("AudioBuffer.copyToChannel()")}}</dt>
+ <dd>Copie les échantillons dans le canal associé à <span class="idlType"><code>AudioBuffer</code></span>, depuis le tableau <code>source</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>L'exemple suivant montre comment créer un  <code>AudioBuffer</code> et le remplir avec du bruit blanc. Le code source est disponible sur notre repo <a href="https://github.com/mdn/audio-buffer">audio-buffer demo</a>; une <a href="http://mdn.github.io/audio-buffer/">version live</a> est également consultable.</p>
+
+<pre class="brush: js;highlight:[7,14,27] line-numbers  language-js"><code class="language-js"><span class="comment token">// Stéréo</span>
+<span class="keyword token">var</span> nombreCanaux <span class="operator token">=</span> <span class="number token">2</span><span class="punctuation token">;</span>
+
+<span class="comment token">// Crée une mémoire tampon vide de 2 secondes</span>
+<span class="comment token">// à la fréquence d'échantillonage du contexte AudioContext</span>
+<span class="keyword token">var</span> nombreFrames <span class="operator token">=</span> contexteAudio<span class="punctuation token">.</span>sampleRate <span class="operator token">*</span> <span class="number token">2.0</span><span class="punctuation token">;</span>
+<span class="keyword token">var</span> tableauDonnees <span class="operator token">=</span> audioCtx<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">createBuffer</span><span class="punctuation token">(</span>nombreCanaux<span class="punctuation token">,</span> nombreFrames<span class="punctuation token">,</span> contexteAudio<span class="punctuation token">.</span>sampleRate<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+
+bouton<span class="punctuation token">.</span>onclick <span class="operator token">=</span> <span class="keyword token">function</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+  <span class="comment token">// remplit la mémoire tampon avec du bruit blanc</span>
+  <span class="comment token">// valeurs aléatoires entre -1.0 et 1.0</span>
+  <span class="keyword token">for</span> <span class="punctuation token">(</span><span class="keyword token">var</span> canal <span class="operator token">=</span> <span class="number token">0</span><span class="punctuation token">;</span> canal <span class="operator token">&lt;</span> nombreCanaux<span class="punctuation token">;</span> canal<span class="operator token">++</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+    <span class="comment token">// génère le tableau contenant les données</span>
+    <span class="keyword token">var</span> tampon <span class="operator token">=</span> tableauDonnees<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">getChannelData</span><span class="punctuation token">(canal</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+    <span class="keyword token">for</span> <span class="punctuation token">(</span><span class="keyword token">var</span> i <span class="operator token">=</span> <span class="number token">0</span><span class="punctuation token">;</span> i <span class="operator token">&lt;</span> nombreFrames<span class="punctuation token">;</span> i<span class="operator token">++</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+      <span class="comment token">// Math.random() donne une valeur comprise entre [0; 1.0]</span>
+      <span class="comment token">// l'audio doit être compris entre [-1.0; 1.0]</span>
+      tampon<span class="punctuation token">[</span>i<span class="punctuation token">]</span> <span class="operator token">=</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">random</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="operator token">*</span> <span class="number token">2</span> <span class="operator token">-</span> <span class="number token">1</span><span class="punctuation token">;</span>
+    <span class="punctuation token">}</span>
+  <span class="punctuation token">}</span>
+
+  <span class="comment token">// Récupère un AudioBufferSourceNode.</span>
+  <span class="comment token">// C'est un AudioNode à utiliser quand on veut jouer AudioBuffer</span>
+  <span class="keyword token">var</span> source <span class="operator token">=</span> contexteAudio<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">createBufferSource</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+
+  <span class="comment token">// assigne le buffer au AudioBufferSourceNode</span>
+  source<span class="punctuation token">.</span>buffer <span class="operator token">=</span> tableauDonnees<span class="punctuation token">;</span>
+
+  <span class="comment token">// connecte le AudioBufferSourceNode avec</span>
+  <span class="comment token">// la destination pour qu'on puisse entendre le son</span>
+  source<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">connect</span><span class="punctuation token">(</span>contexteAudio<span class="punctuation token">.</span>destination<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+
+  <span class="comment token">// lance la lecture du so</span>
+  source<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">start</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+
+<span class="punctuation token">}</span></code></pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Web Audio API', '#AudioBuffer-section', 'AudioBuffer')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Web Audio API')}}</td>
+   <td>Définition initiale</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_navigateurs">Compatibilité navigateurs</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support basique</td>
+   <td>{{CompatChrome(14.0)}} {{property_prefix("webkit")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(25)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatOpera(15)}} {{property_prefix("webkit")}}<br>
+    {{CompatOpera(22)}}</td>
+   <td>6 {{property_prefix("webkit")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>copyFromChannel()</code> and <code>copyToChannel()</code></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(27)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>constructeur</td>
+   <td>{{CompatChrome(55.0)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatOpera(42)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Fonctionnalité</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Support basique</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(25)}}</td>
+   <td>1.2</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>6 {{property_prefix("webkit")}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(28.0)}} {{property_prefix("webkit")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>copyFromChannel()</code> and <code>copyToChannel()</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(27)}}</td>
+   <td> </td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>constructeur</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(55.0)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatOperaMobile(42)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(55.0)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API">Utiliser la Web Audio API</a></li>
+</ul>