3 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/clipboard/index.html b/files/fr/web/api/clipboard/index.html
index a248206ee7..2dbef5414b 100644
--- a/files/fr/web/api/clipboard/index.html
+++ b/files/fr/web/api/clipboard/index.html
@@ -15,21 +15,20 @@ translation_of: Web/API/Clipboard
 ---
 <p>{{APIRef("Clipboard API")}}</p>
 
-<div class="blockIndicator note">
-<p>Le <strong>presse-papiers</strong> est un tampon de données utilisé pour le stockage ou le transfert à court terme de données, éventuellement entre documents ou applications.<br>
- Il est généralement mis en œuvre sous la forme d’une {{interwiki("wikipedia", "Mémoire_tampon", "mémoire tampon")}} temporaire, parfois appelée « tampon de collage », qui peut être accédé par la plupart ou tous les programmes de l’environnement via des {{interwiki("wikipedia", "Interface_de_programmation", "interfaces de programmation")}} définies.</p>
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Le <strong>presse-papiers</strong> est un tampon de données utilisé pour le stockage ou le transfert à court terme de données, éventuellement entre documents ou applications. Il est généralement mis en œuvre sous la forme d’une {{interwiki("wikipedia", "Mémoire_tampon", "mémoire tampon")}} temporaire, parfois appelée « tampon de collage », qui peut être accédé par la plupart ou tous les programmes de l’environnement via des {{interwiki("wikipedia", "Interface_de_programmation", "interfaces de programmation")}} définies.</p>
 
 <p>Une application typique accède aux fonctionnalités du presse-papiers en associant des {{interwiki("wikipedia", "Entr%C3%A9es-sorties", "entrées utilisateur")}} telles que des {{interwiki("wikipedia", "Raccourci_clavier", "raccourcis clavier")}}, des éléments de {{interwiki("wikipedia", "Menu_(informatique)", "menus")}}, etc. à ces interfaces.</p>
 </div>
 
-<p><span class="seoSummary">L’interface <strong><code>Clipboard</code></strong> implémente l’<a href="/en-US/docs/Web/API/Clipboard_API">API clipboard</a>, qui fournit — si l’utilisateur ou l’utilisatrice accorde sa permission — un accès en lecture et en écriture au contenu du presse-papiers du système.</span> L’API clipboard peut être utilisée pour implémenter les fonctionnalités couper, copier et coller dans une application web.</p>
+<p>L’interface <strong><code>Clipboard</code></strong> implémente l’<a href="/en-US/docs/Web/API/Clipboard_API">API clipboard</a>, qui fournit — si l’utilisateur ou l’utilisatrice accorde sa permission — un accès en lecture et en écriture au contenu du presse-papiers du système. L’API clipboard peut être utilisée pour implémenter les fonctionnalités couper, copier et coller dans une application web.</p>
 
 <p>Le presse-papiers du système est exposé via la propriété globale {{domxref("Navigator.clipboard")}}.</p>
 
 <p>Les appels aux méthodes de l’objet <code>Clipboard</code> échoueront si l’utilisateur ou l’utilisatrice n’a pas accordé les permissions requises en utilisant l’<a href="/docs/Web/API/Permissions_API">API permissions</a>, et la permission <code>"clipboard-read"</code> ou <code>"clipboard-write"</code> selon le besoin.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note :</strong> En réalité, actuellement, les prérequis des navigateurs pour accéder au presse-papiers varient significativement. Veuillez consulter la section {{anch("Clipboard availability")}} pour plus de détails.</p>
+<p><strong>Note :</strong> En réalité, actuellement, les prérequis des navigateurs pour accéder au presse-papiers varient significativement. Veuillez consulter la section {{anch("Clipboard availability")}} pour plus de détails.</p>
 </div>
 
 <p>Toutes les méthodes de l’API clipboard fonctionnent de manière asynchrone ; elles renvoient une {{jsxref("Promise")}} qui est résolue une fois que l’accès au presse-papiers a réussi. La promesse est rejetée si l’accès au presse-papiers est refusé.</p>
@@ -55,7 +54,7 @@ translation_of: Web/API/Clipboard
 
 <p>Par exemple, Firefox ne supporte pas encore les permissions <code>"clipboard-read"</code> et <code>"clipboard-write"</code>, et l’accès aux méthodes pour lire et modifier le contenu du presse-papiers sont restreintes d’autres façons.</p>
 
-<p>Pour les WebExtensions, vous pouvez demander les permissions <code>"clipboardRead"</code> et <code>"clipboardWrite"</code> afin de pouvoir utiliser <code>clipboard.readText()</code> et <code>clipboard.writeText()</code>. Les {{Glossary("Content Script", "scripts de contenu")}} appliqués à des sites HTTP n’ont pas accès à l’objet <code>Clipboard</code>. Voir <a class="external" href="https://blog.mozilla.org/addons/2018/08/31/extensions-in-firefox-63/" lang="en-US">extensions in Firefox 63</a>.</p>
+<p>Pour les WebExtensions, vous pouvez demander les permissions <code>"clipboardRead"</code> et <code>"clipboardWrite"</code> afin de pouvoir utiliser <code>clipboard.readText()</code> et <code>clipboard.writeText()</code>. Les {{Glossary("Content Script", "scripts de contenu")}} appliqués à des sites HTTP n’ont pas accès à l’objet <code>Clipboard</code>. Voir <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2018/08/31/extensions-in-firefox-63/">extensions in Firefox 63</a>.</p>
 
 <p>De plus, {{domxref("Clipboard.read", "read()")}} et {{domxref("Clipboard.write", "write()")}} sont désactivées par défaut et requièrent de changer une préférence pour les activer. Consultez les tables de compatibilité de chaque méthode avant de les utiliser.</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/clipboard/write/index.html b/files/fr/web/api/clipboard/write/index.html
index c7b8435565..214a32eac6 100644
--- a/files/fr/web/api/clipboard/write/index.html
+++ b/files/fr/web/api/clipboard/write/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Clipboard/write
 ---
 <div>{{APIRef("Clipboard API")}}</div>
 
-<p><span class="seoSummary">La methode <strong><code>write()</code></strong> de {{domxref("Clipboard")}} écrie des données arbitraire, comme des images, vers le presse-papier.</span> Elle peut être utilisé pour implémenter une fonctionalité de copier coller.</p>
+<p>La methode <strong><code>write()</code></strong> de {{domxref("Clipboard")}} écrie des données arbitraire, comme des images, vers le presse-papier. Elle peut être utilisé pour implémenter une fonctionalité de copier coller.</p>
 
 <p>Avant de pouvoir écrire dans le presse-papier, vous devez utiliser <a href="/en-US/docs/Web/API/Permissions_API">Permissions API</a> pour avoir l'autorisation <code>"clipboard-write"</code>.</p>
 
diff --git a/files/fr/web/api/clipboard/writetext/index.html b/files/fr/web/api/clipboard/writetext/index.html
index 4b29e6ed6a..93b7310625 100644
--- a/files/fr/web/api/clipboard/writetext/index.html
+++ b/files/fr/web/api/clipboard/writetext/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/Clipboard/writeText
 <p>La méthode <strong><code>writeText()</code></strong> de l’interface {{domxref("Clipboard")}} écrit le texte spécifié dans le presse-papiers du système.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Note :</strong> La spécification requiert que l’<a href="/en-US/docs/Web/API/Permissions_API">API Permissions</a> soit utilisée pour obtenir la permission <code>"clipboardWrite"</code> avant d’écrire dans le presse-papiers. Cependant, les prérequis exacts varient de navigateur en navigateur, car c’est une API récente. Consultez la {{anch("Browser compatibility", "table de compatibilité")}} et {{SectionOnPage("/docs/Web/API/Clipboard", "Clipboard availability")}} pour plus de détails.</p>
+<p><strong>Note :</strong> La spécification requiert que l’<a href="/en-US/docs/Web/API/Permissions_API">API Permissions</a> soit utilisée pour obtenir la permission <code>"clipboardWrite"</code> avant d’écrire dans le presse-papiers. Cependant, les prérequis exacts varient de navigateur en navigateur, car c’est une API récente. Consultez la {{anch("Browser compatibility", "table de compatibilité")}} et {{SectionOnPage("/docs/Web/API/Clipboard", "Clipboard availability")}} pour plus de détails.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>