diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/devicemotionevent')
4 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/devicemotionevent/accelerationincludinggravity/index.html b/files/fr/web/api/devicemotionevent/accelerationincludinggravity/index.html index bc385e15c3..64ab8dff1d 100644 --- a/files/fr/web/api/devicemotionevent/accelerationincludinggravity/index.html +++ b/files/fr/web/api/devicemotionevent/accelerationincludinggravity/index.html @@ -13,26 +13,26 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent/accelerationIncludingGravity --- <p>{{ ApiRef("Device Orientation Events") }}</p> -<p>La propriété <strong><code>accelerationIncludingGravity</code></strong> renvoie la valeur d'accélération enregistrée par l'appareil, en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8tre_par_seconde_carr%C3%A9e" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">mètres par seconde au carré (m/s<sup>2</sup>)</a>. Contrairement à {{domxref("DeviceMotionEvent.acceleration")}} qui compense pour tenir compte de l'influence de la gravité, sa valeur est la somme de l'accélération <span id="result_box" lang="fr"><span>de l'appareil induite par l'utilisateur et de celle provoquée par la gravité.</span></span></p> +<p>La propriété <strong><code>accelerationIncludingGravity</code></strong> renvoie la valeur d'accélération enregistrée par l'appareil, en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8tre_par_seconde_carr%C3%A9e">mètres par seconde au carré (m/s<sup>2</sup>)</a>. Contrairement à {{domxref("DeviceMotionEvent.acceleration")}} qui compense pour tenir compte de l'influence de la gravité, sa valeur est la somme de l'accélération de l'appareil induite par l'utilisateur et de celle provoquée par la gravité.</p> <p>Cette valeur n'est pas aussi utile que {{domxref("DeviceMotionEvent.acceleration")}}, mais elle peut être la seule disponible, par exemple pour un appareil qui ne peut supprimer la gravité des données d'accélération puisqu'il ne l'utilise pas, comme les périphériques sans gyroscope.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2> +<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2> <pre class="eval">var acceleration = <em>instanceOfDeviceMotionEvent</em>.accelerationIncludingGravity; </pre> -<h2 id="Example" name="Example">Valeur</h2> +<h2 id="Example">Valeur</h2> <p>La propriété <code>accelerationIncludingGravity</code> est un objet fournissant une information sur l'accélération des 3 axes. Pour chacun d'eux, elle est représentée par leur propre propriété :</p> <dl> <dt><code>x</code></dt> - <dd>Représente l'accélération <span id="result_box" lang="fr"><span>sur l'axe x qui est l'axe est-ouest.</span></span></dd> + <dd>Représente l'accélération sur l'axe x qui est l'axe est-ouest.</dd> <dt><code>y</code></dt> - <dd>Représente l'accélération <span id="result_box" lang="fr"><span>sur l'axe </span></span> y qui est l'axe nord-sud</dd> + <dd>Représente l'accélération sur l'axe y qui est l'axe nord-sud</dd> <dt><code>z</code></dt> - <dd>Représente l'accélération <span id="result_box" lang="fr"><span>sur l'axe</span></span> z qui est l'axe haut-bas</dd> + <dd>Représente l'accélération sur l'axe z qui est l'axe haut-bas</dd> </dl> <h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> @@ -66,6 +66,6 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent/accelerationIncludingGravity <li>{{ domxref("window.ondevicemotion") }}</li> <li>{{ event("deviceorientation") }}</li> <li>{{ domxref("DeviceOrientationEvent") }}</li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation#Accelerometer_values_explained" title="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation">Détecter l'orientation de l'appareil</a></li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/DOM/Events/Les_donn%C3%A9es_d_orientation_et_de_mouvement_expliqu%C3%A9es" title="Orientation and motion data explained">Les données d'orientation et de mouvement expliquées</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation#Accelerometer_values_explained">Détecter l'orientation de l'appareil</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/DOM/Events/Les_donn%C3%A9es_d_orientation_et_de_mouvement_expliqu%C3%A9es">Les données d'orientation et de mouvement expliquées</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/devicemotionevent/devicemotionevent/index.html b/files/fr/web/api/devicemotionevent/devicemotionevent/index.html index 51f9674109..c8fa453f7e 100644 --- a/files/fr/web/api/devicemotionevent/devicemotionevent/index.html +++ b/files/fr/web/api/devicemotionevent/devicemotionevent/index.html @@ -20,15 +20,14 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent/DeviceMotionEvent <h3 id="Paramètres">Paramètres</h3> -<p><em>type</em></p> - <dl> + <dt><em>type</em></dt> <dd>Doit être <code>"devicemotion"</code>.</dd> <dt><em>options</em> {{optional_inline}}</dt> - <dd>Les options sont les suivantes : + <dd><p>Les options sont les suivantes :</p> <ul> - <li><code>acceleration</code> : un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les 3 axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</li> - <li><code>accelerationIncludingGravity</code> : un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les 3 axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</li> + <li><code>acceleration</code> : un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les 3 axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</li> + <li><code>accelerationIncludingGravity</code> : un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les 3 axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</li> <li><code>rotationRate</code> : un objet donnant la vitesse de rotation du changement d'orientation de l'appareil sur les axes alpha, beta et gamma. La vitesse de rotation est exprimée en degrés par seconde.</li> <li><code>interval</code> : Un nombre représentant l'intervalle de temps, en millisecondes, avant d'obtenir des données à partir de l'appareil.</li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html b/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html index 67d449fc90..259f1c68b0 100644 --- a/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html +++ b/files/fr/web/api/devicemotionevent/index.html @@ -19,32 +19,32 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent <p><code>DeviceMotionEvent</code> fournit aux développeurs Web des informations sur la vitesse des changements de position et d'orientation de l'appareil.</p> <div class="warning"> -<p><strong>Attention:</strong> Actuellement, Firefox et Chrome ne gèrent pas les coordonnées de la même manière. Faites attention à cela lorsque vous les utilisez.</p> +<p><strong>Attention :</strong> Actuellement, Firefox et Chrome ne gèrent pas les coordonnées de la même manière. Faites attention à cela lorsque vous les utilisez.</p> </div> <h2 id="Constructeur">Constructeur</h2> <dl> <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.DeviceMotionEvent","DeviceMotionEvent.DeviceMotionEvent()")}}</dt> - <dd>Crée un nouvel <code>DeviceMotionEvent</code>.</dd> + <dd><p>Crée un nouvel <code>DeviceMotionEvent</code>.</p></dd> </dl> <h2 id="Propriétés">Propriétés</h2> <dl> <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.acceleration")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Un objet donnant l'accélération du dispositif sur les trois axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd> + <dd>Un objet donnant l'accélération du dispositif sur les trois axes X, Y et Z. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd> <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.accelerationIncludingGravity")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd>Un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les trois axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd> + <dd>Un objet donnant l'accélération de l'appareil sur les trois axes X, Y et Z avec l'effet de la gravité. L'accélération est exprimée en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meter_per_second_squared">m/s<sup>2</sup></a>.</dd> <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.rotationRate")}} {{readonlyinline}}</dt> - <dd><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span title="">Un objet donnant le taux de changement d'orientation de l'appareil sur les trois axes d'orientation alpha, bêta et gamma.</span></span> Le taux de rotation est exprimé en degrés par seconde.</dd> + <dd>Un objet donnant le taux de changement d'orientation de l'appareil sur les trois axes d'orientation alpha, bêta et gamma. Le taux de rotation est exprimé en degrés par seconde.</dd> <dt>{{domxref("DeviceMotionEvent.interval")}} {{readonlyinline}}</dt> <dd>Nombre représentant l'intervalle de temps, en millisecondes, auquel les données sont obtenues à partir de l'appareil.</dd> </dl> <h2 id="Exemple">Exemple</h2> -<pre class="brush: js notranslate">window.addEventListener('devicemotion', function(event) { +<pre class="brush: js">window.addEventListener('devicemotion', function(event) { console.log(event.acceleration.x + ' m/s2'); });</pre> diff --git a/files/fr/web/api/devicemotionevent/rotationrate/index.html b/files/fr/web/api/devicemotionevent/rotationrate/index.html index 929f04f6fa..d12e2c76d7 100644 --- a/files/fr/web/api/devicemotionevent/rotationrate/index.html +++ b/files/fr/web/api/devicemotionevent/rotationrate/index.html @@ -14,7 +14,9 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent/rotationRate <p>La propriété <code><strong>rotationRate</strong></code> renvoie la vitesse de rotation de l'appareil autour de chacun de ses axes en degrés par seconde.</p> -<div class="note"><strong>Note </strong>: Si le matériel n'est pas capable de fournir cette information, la propriété renvoie <code>null</code>.</div> +<div class="note"> + <p><strong>Note :</strong> Si le matériel n'est pas capable de fournir cette information, la propriété renvoie <code>null</code>.</p> +</div> <h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2> @@ -65,6 +67,6 @@ translation_of: Web/API/DeviceMotionEvent/rotationRate <li>{{ domxref("window.ondevicemotion") }}</li> <li>{{ event("deviceorientation") }}</li> <li>{{ domxref("DeviceOrientationEvent") }}</li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation" title="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation">Détecter l'orientation de l'appareil</a></li> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/DOM/Events/Les_donn%C3%A9es_d_orientation_et_de_mouvement_expliqu%C3%A9es" title="Orientation and motion data explained">Les données d'orientation et de mouvement expliquées</a></li> + <li><a href="/fr/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation">Détecter l'orientation de l'appareil</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/DOM/Events/Les_donn%C3%A9es_d_orientation_et_de_mouvement_expliqu%C3%A9es">Les données d'orientation et de mouvement expliquées</a></li> </ul> |