2 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/deviceorientationevent/absolute/index.html b/files/fr/web/api/deviceorientationevent/absolute/index.html
index a60703c262..9feaac1fdd 100644
--- a/files/fr/web/api/deviceorientationevent/absolute/index.html
+++ b/files/fr/web/api/deviceorientationevent/absolute/index.html
@@ -6,11 +6,9 @@ original_slug: Web/API/DeviceOrientationEvent.absolute
 ---
 <p>{{ ApiRef() }}</p>
 
-<h2 id="Summary" name="Summary">Sommaire</h2>
+<p>Indique si l'appareil partage des données en référentiel absolut c'est à dire sur avec des cordonnées issu du référentiel terrestre, ou si il partage des données utilisant un référentiel arbitraire déterminé par l'appareil. Voir <a href="/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained">Orientation et mouvement expliqué</a> pour plus de détails.</p>
 
-<p>Indique si l'appareil partage des données en référentiel absolut c'est à dire sur avec des cordonnées issu du référentiel terrestre, ou si il partage des données utilisant un référentiel arbitraire déterminé par l'appareil. Voir <a href="/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained" title="Orientation et mouvement expliqué">Orientation et mouvement expliqué</a> pour plus de détails.</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntaxe</h2>
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
 
 <pre class="eval">var absolute = <em>instanceOfDeviceOrientationEvent</em>.absolute;
 </pre>
@@ -49,8 +47,8 @@ original_slug: Web/API/DeviceOrientationEvent.absolute
 
 <ul>
  <li>{{ domxref("DeviceOrientationEvent") }}</li>
- <li><a href="/en/Detecting_device_orientation" title="Detecting device orientation">Detecting device orientation</a></li>
- <li><a href="/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained" title="Orientation and motion data explained">Orientation and motion data explained</a></li>
+ <li><a href="/en/Detecting_device_orientation">Detecting device orientation</a></li>
+ <li><a href="/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained">Orientation and motion data explained</a></li>
  <li>{{ domxref("window.ondeviceorientation") }}</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/fr/web/api/deviceorientationevent/index.html b/files/fr/web/api/deviceorientationevent/index.html
index c5fd5b44e7..fed84dfd6d 100644
--- a/files/fr/web/api/deviceorientationevent/index.html
+++ b/files/fr/web/api/deviceorientationevent/index.html
@@ -72,6 +72,6 @@ translation_of: Web/API/DeviceOrientationEvent
  <li>{{ event("deviceorientation") }}</li>
  <li>{{ domxref("DeviceMotionEvent") }}</li>
  <li>{{ event("devicemotion") }}</li>
- <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation" title="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation">Detecting device orientation</a></li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained" title="Orientation and motion data explained">Orientation and motion data explained</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation">Detecting device orientation</a></li>
+ <li><a href="/en/DOM/Orientation_and_motion_data_explained">Orientation and motion data explained</a></li>
 </ul>