1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.md b/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..21c5ba592e
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/document/scroll_event/index.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: scroll
+slug: Web/API/Document/scroll_event
+tags:
+  - API
+  - Event Handler
+  - Reference
+  - events
+  - requestAnimationFrame
+translation_of: Web/API/Document/scroll_event
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p>L’évènement <strong><code>scroll</code></strong> (défilement) est émis lorsque l’on fait défiler le document ou un élément.</p>
+
+<h2 id="Informations_générales">Informations générales</h2>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Bouillonne</th>
+   <td>Pas sur les éléments, mais bouillonne vers la defaultView si émis sur le document</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Annulable</th>
+   <td>Non</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Interface</th>
+   <td>{{domxref("UIEvent")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Cible</th>
+   <td>DefaultView, {{domxref("Document")}}, {{domxref("Element")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Action par défaut</th>
+   <td>Aucune</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Sur iOS UIWebViews, les évènements <code>scroll</code> ne sont pas émis pendant le défilement, mais une fois que celui-ci est terminé. Voir <a href="https://github.com/twbs/bootstrap/issues/16202">Bootstrap issue #16202</a>. Safari et WKWebViews ne sont pas affectés par ce bogue.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Propriété</th>
+   <th scope="col">Type</th>
+   <th scope="col">Description</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>target</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td>{{domxref("EventTarget")}}</td>
+   <td>La cible de l’évènement (la plus haute dans l’arbre DOM).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>type</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td>{{domxref("DOMString")}}</td>
+   <td>Le type d’évènement.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>bubbles</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td>{{domxref("Boolean")}}</td>
+   <td>Si l’évènement bouillonne ou non.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>cancelable</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td>{{domxref("Boolean")}}</td>
+   <td>Si l’évènement est annulable ou non.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>view</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td>{{domxref("WindowProxy")}}</td>
+   <td>{{domxref("Document.defaultView")}} (objet <code>window</code> du document)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>detail</code> {{readonlyInline}}</td>
+   <td><code>long</code> (<code>float</code>)</td>
+   <td>0.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<h3 id="Temporisation_des_évènements_scroll">Temporisation des évènements scroll</h3>
+
+<p>Comme les évènements <code>scroll</code> peuvent être émis à une fréquence élevée, le gestionnaire d’évènements ne devrait pas effectuer des opérations coûteuses en termes de puissance de calcul, telles que des modification du DOM. À la place, il est recommandé de temporiser l’évènement en utilisant {{domxref("window.requestAnimationFrame()", "requestAnimationFrame()")}}, {{domxref("window.setTimeout()", "setTimeout()")}} ou un {{domxref("CustomEvent")}}, comme suit.</p>
+
+<p>Notez, cependant, que les évènements d’interface utilisateur et les frames d’animation sont émises à peu près à la même fréquence, et ainsi l’optimisation qui suit est souvent superflue. Cet exemple optimise l’évènement <code>scroll</code> avec <code>requestAnimationFrame</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">// Référence: http://www.html5rocks.com/en/tutorials/speed/animations/
+
+var derniere_position_de_scroll_connue = 0;
+var ticking = false;
+
+function faireQuelqueChose(position_scroll) {
+  // faire quelque chose avec la position du scroll
+}
+
+window.addEventListener('scroll', function(e) {
+  derniere_position_de_scroll_connue = window.scrollY;
+
+  if (!ticking) {
+    window.requestAnimationFrame(function() {
+      faireQuelqueChose(derniere_position_de_scroll_connue);
+      ticking = false;
+    });
+  }
+
+  ticking = true;
+});</pre>
+
+<h3 id="Autres_exemples">Autres exemples</h3>
+
+<p>Pour plus d’exemples similaires, voir l’évènement <a href="/en-US/docs/Web/Events/resize#Example">resize</a>.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>Spécification</td>
+   <td>État</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSSOM View', '#scrolling-events')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSSOM View')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.Document.scroll_event")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("GlobalEventHandlers.onscroll")}}</li>
+</ul>