1 files changed, 60 insertions, 103 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/htmltableelement/index.md b/files/fr/web/api/htmltableelement/index.md
index e14d2f1f47..a4bb7c3b3e 100644
--- a/files/fr/web/api/htmltableelement/index.md
+++ b/files/fr/web/api/htmltableelement/index.md
@@ -5,106 +5,63 @@ tags:
   - Référence_du_DOM_Gecko
 translation_of: Web/API/HTMLTableElement
 ---
-<div>
- {{ ApiRef() }}</div>
-<h2 id="Interface_de_l.27.C3.A9l.C3.A9ment_HTML_Table">Interface de l'élément HTML Table</h2>
-<p>Les objets <code>table</code> exposent l'interface <a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-64060425"><code>HTMLTableElement</code></a> <small>(<a href="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-html/html.html#ID-64060425">traduction</a>)</small>, qui fournit des propriétés et méthodes spécialisées (outre l'interface des objets <a href="/fr/docs/DOM/element">element</a> qu'ils acquièrent également par héritage) pour manipuler la disposition et la présentation des tableaux en HTML.</p>
-<h2 id="Propri.C3.A9t.C3.A9s">Propriétés</h2>
-<dl>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.caption">table.caption</a></dt>
- <dd>
-  <b>caption</b> renvoie la légende du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.tHead">table.tHead</a></dt>
- <dd>
-  <b>tHead</b> renvoie l'en-tête du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.tFoot">table.tFoot</a></dt>
- <dd>
-  <b>tFoot</b> renvoie le pied du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.rows">table.rows</a></dt>
- <dd>
-  <b>rows</b> renvoie les lignes du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.tBodies">table.tBodies</a></dt>
- <dd>
-  <b>tBodies</b> renvoie les corps du tableau.</dd>
-</dl>
-<dl>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.align">table.align</a> {{ Deprecated_inline() }}</dt>
- <dd>
-  <b>align</b> obtient ou définit l'alignement du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.bgColor">table.bgColor</a> {{ Deprecated_inline() }}</dt>
- <dd>
-  <b>bgColor</b> obtient ou définit la couleur de fond du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.border">table.border</a> {{ Deprecated_inline() }}</dt>
- <dd>
-  <b>border</b> obtient ou défini la bordure du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.cellPadding">table.cellPadding</a></dt>
- <dd>
-  <b>cellPadding</b> obtient ou définit les marges internes (
-  <i>
-   padding</i>
-  ) des cellules.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.cellSpacing">table.cellSpacing</a></dt>
- <dd>
-  <b>cellSpacing</b> obtient ou définit l'espace entre les cellules.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.frame">table.frame</a></dt>
- <dd>
-  <b>frame</b> spécifie les côtés du tableau ayant une bordure.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.rules">table.rules</a></dt>
- <dd>
-  <b>rules</b> spécifie les bordures intérieures visibles.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.summary">table.summary</a></dt>
- <dd>
-  <b>summary</b> obtient ou définit le résumé du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.width">table.width</a></dt>
- <dd>
-  <b>width</b> obtient ou définit la largeur du tableau.</dd>
-</dl>
-<h2 id="M.C3.A9thodes">Méthodes</h2>
-<dl>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.createTHead">table.createTHead</a></dt>
- <dd>
-  <b>createTHead</b> crée un en-tête de tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.deleteTHead">table.deleteTHead</a></dt>
- <dd>
-  <b>deleteTHead</b> retire l'en-tête du tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.createTFoot">table.createTFoot</a></dt>
- <dd>
-  <b>createTFoot</b> crée un pied de tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.deleteTFoot">table.deleteTFoot</a></dt>
- <dd>
-  <b>deleteTFoot</b> retire un pied de tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.createCaption">table.createCaption</a></dt>
- <dd>
-  <b>createCaption</b> crée une nouvelle légende pour le tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.deleteCaption">table.deleteCaption</a></dt>
- <dd>
-  <b>deleteCaption</b> retire la légende d'un tableau.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.insertRow">table.insertRow</a></dt>
- <dd>
-  <b>insertRow</b> insère une nouvelle ligne.</dd>
- <dt>
-  <a href="/fr/docs/DOM/table.deleteRow">table.deleteRow</a></dt>
- <dd>
-  <b>deleteRow</b> retire une ligne.</dd>
-</dl>
+{{ ApiRef() }}
+
+## Interface de l'élément HTML Table
+
+Les objets `table` exposent l'interface [`HTMLTableElement`](http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-64060425) ([traduction](http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2-html/html.html#ID-64060425)), qui fournit des propriétés et méthodes spécialisées (outre l'interface des objets [element](/fr/docs/DOM/element) qu'ils acquièrent également par héritage) pour manipuler la disposition et la présentation des tableaux en HTML.
+
+## Propriétés
+
+- [table.caption](/fr/docs/DOM/table.caption)
+  - : **caption** renvoie la légende du tableau.
+- [table.tHead](/fr/docs/DOM/table.tHead)
+  - : **tHead** renvoie l'en-tête du tableau.
+- [table.tFoot](/fr/docs/DOM/table.tFoot)
+  - : **tFoot** renvoie le pied du tableau.
+- [table.rows](/fr/docs/DOM/table.rows)
+  - : **rows** renvoie les lignes du tableau.
+- [table.tBodies](/fr/docs/DOM/table.tBodies)
+  - : **tBodies** renvoie les corps du tableau.
+
+<!---->
+
+- [table.align](/fr/docs/DOM/table.align) {{ Deprecated_inline() }}
+  - : **align** obtient ou définit l'alignement du tableau.
+- [table.bgColor](/fr/docs/DOM/table.bgColor) {{ Deprecated_inline() }}
+  - : **bgColor** obtient ou définit la couleur de fond du tableau.
+- [table.border](/fr/docs/DOM/table.border) {{ Deprecated_inline() }}
+  - : **border** obtient ou défini la bordure du tableau.
+- [table.cellPadding](/fr/docs/DOM/table.cellPadding)
+  - : **cellPadding** obtient ou définit les marges internes (
+    _padding_
+    ) des cellules.
+- [table.cellSpacing](/fr/docs/DOM/table.cellSpacing)
+  - : **cellSpacing** obtient ou définit l'espace entre les cellules.
+- [table.frame](/fr/docs/DOM/table.frame)
+  - : **frame** spécifie les côtés du tableau ayant une bordure.
+- [table.rules](/fr/docs/DOM/table.rules)
+  - : **rules** spécifie les bordures intérieures visibles.
+- [table.summary](/fr/docs/DOM/table.summary)
+  - : **summary** obtient ou définit le résumé du tableau.
+- [table.width](/fr/docs/DOM/table.width)
+  - : **width** obtient ou définit la largeur du tableau.
+
+## Méthodes
+
+- [table.createTHead](/fr/docs/DOM/table.createTHead)
+  - : **createTHead** crée un en-tête de tableau.
+- [table.deleteTHead](/fr/docs/DOM/table.deleteTHead)
+  - : **deleteTHead** retire l'en-tête du tableau.
+- [table.createTFoot](/fr/docs/DOM/table.createTFoot)
+  - : **createTFoot** crée un pied de tableau.
+- [table.deleteTFoot](/fr/docs/DOM/table.deleteTFoot)
+  - : **deleteTFoot** retire un pied de tableau.
+- [table.createCaption](/fr/docs/DOM/table.createCaption)
+  - : **createCaption** crée une nouvelle légende pour le tableau.
+- [table.deleteCaption](/fr/docs/DOM/table.deleteCaption)
+  - : **deleteCaption** retire la légende d'un tableau.
+- [table.insertRow](/fr/docs/DOM/table.insertRow)
+  - : **insertRow** insère une nouvelle ligne.
+- [table.deleteRow](/fr/docs/DOM/table.deleteRow)
+  - : **deleteRow** retire une ligne.