1 files changed, 103 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/idbkeyrange/upperbound/index.md b/files/fr/web/api/idbkeyrange/upperbound/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..6adcc4fe8b
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/idbkeyrange/upperbound/index.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: IDBKeyRange.upperBound()
+slug: Web/API/IDBKeyRange/upperBound
+tags:
+  - API
+  - IDBKeyRange
+  - IndexedDB
+  - Méthode
+  - Reference
+translation_of: Web/API/IDBKeyRange/upperBound
+---
+<div>{{APIRef("IndexedDB")}}</div>
+
+<p>La méthode <strong><code>upperBound()</code></strong>, rattachée à l'interface  {{domxref("IDBKeyRange")}}, crée un intervalle de clé avec une borne supérieure.</p>
+
+<p>Par défaut, la borne est inclue dans l'intervalle (autrement dit, il est fermé à droite).</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">IDBKeyRange.upperBound(borne);
+IDBKeyRange.upperBound(borne, ouvert);</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>borne</code></dt>
+ <dd>La valeur de la borne supérieure pour l'intervalle.</dd>
+ <dt><code>ouvert {{optional_inline}}</code></dt>
+ <dd>Ce booléen indique si l'intervalle est ouvert à droite (autrement dit, s'il vaut <code>false</code> la borne est inclue et s'il vaut <code>true</code> la borne n'est pas inclue dans l'intervalle).</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Un objet {{domxref("IDBKeyRange")}} qui correspond à l'intervalle de clé créé.</p>
+
+<h3 id="Exceptions">Exceptions</h3>
+
+<p>Cette méthode peut lever une exception {{domxref("DOMException")}} de type <code>DataError</code> lorsque la valeur passée en paramètre n'est pas une clé valide.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Dans l'exemple qui suit, on illustre comment créer un intervalle de clé avec une borne supérieure, on utilise <code>keyRangeValue = IDBKeyRange.upperBound("F");</code> — cela permet de créer un intervalle qui contient "F" et les valeurs inférieures. On ouvre ensuite une transaction grâce à {{domxref("IDBTransaction")}}) puis un magasin d'objet et un curseur avec la méthode {{domxref("IDBObjectStore.openCursor")}} à laquelle on associe l'intervalle de clé <code>keyRangeValue</code>.</p>
+
+<p>Si on a avait utilisé <code>IDBKeyRange.upperBound("F", true);</code>, "F" n'aurait pas fait partie de l'intervalle.</p>
+
+<pre class="brush: js">function displayData() {
+  var keyRangeValue = IDBKeyRange.upperBound("F");
+
+  var transaction = db.transaction(['fThings'], 'readonly');
+  var objectStore = transaction.objectStore('fThings');
+
+  objectStore.openCursor(keyRangeValue).onsuccess = function(event) {
+    var cursor = event.target.result;
+      if(cursor) {
+        var listItem = document.createElement('li');
+        listItem.innerHTML = '&lt;strong&gt;' + cursor.value.fThing + '&lt;/strong&gt;, ' + cursor.value.fRating;
+        list.appendChild(listItem);
+
+        cursor.continue();
+      } else {
+        console.log('Les éléments sont affichés.');
+      }
+    };
+  };</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note :</strong> Pour un exemple complet qui utilise les intervalles de clé, vous pouvez consulter <a href="https://github.com/mdn/IDBKeyRange-example">le dépôt GitHub IDBKeyRange-example</a> (<a href="https://mdn.github.io/IDBKeyRange-example/">ainsi que la démonstration associée</a>).</p>
+</div>
+
+<h2 id="Spécification">Spécification</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('IndexedDB', '#widl-IDBKeyRange-upperBound-IDBKeyRange-any-upper-boolean-open', 'upperBound()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('IndexedDB')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat("api.IDBKeyRange.upperBound")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/API_IndexedDB/Using_IndexedDB">Utiliser IndexedDB</a></li>
+ <li>Initier une connexion : {{domxref("IDBDatabase")}}</li>
+ <li>Utiliser les transactions : {{domxref("IDBTransaction")}}</li>
+ <li>Définir un intervalle de clés : {{domxref("IDBKeyRange")}}</li>
+ <li>Récupérer et modifier les données : {{domxref("IDBObjectStore")}}</li>
+ <li>Utiliser les curseurs {{domxref("IDBCursor")}}</li>
+ <li>Exemple de référence : <a href="https://github.com/mdn/to-do-notifications/tree/gh-pages">To-do Notifications</a> (<a href="https://mdn.github.io/to-do-notifications/">exemple <em>live</em></a>).</li>
+</ul>