1 files changed, 27 insertions, 39 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/intersectionobserver/observe/index.html b/files/fr/web/api/intersectionobserver/observe/index.html
index a9dd23b18b..1e05c9d038 100644
--- a/files/fr/web/api/intersectionobserver/observe/index.html
+++ b/files/fr/web/api/intersectionobserver/observe/index.html
@@ -4,72 +4,60 @@ slug: Web/API/IntersectionObserver/observe
 tags:
   - API
   - Intersection Observer
+  - Intersection Observer API
   - IntersectionObserver
-  - IntersectionObserver API
-  - Méthode
+  - Method
   - Reference
   - observe
 translation_of: Web/API/IntersectionObserver/observe
 ---
 <div>{{APIRef("Intersection Observer API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
 
-<p>La méthode <code><strong>observe()</strong></code> de l'interface {{domxref("IntersectionObserver")}} ajoute un élément à l'ensemble des éléments cibles étant observés par l'<code>IntersectionObserver</code>. Un observateur a un ensemble de seuils d'intersection et une racine, mais peut observer plusieurs éléments cibles en surveillant leurs changements de visibilité indépendamment. Pour cesser d'observer un élément, il faut appeler la méthode {{domxref("IntersectionObserver.unobserve()")}}.</p>
+<p class="summary">La méthode <code><strong>observe()</strong></code> de l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/IntersectionObserver"><code>IntersectionObserver</code></a> ajoute un élément à l'ensemble des éléments cibles étant observés par l'<code>IntersectionObserver</code>. Un observateur possède un ensemble de seuils d'intersection et une racine, mais peut observer plusieurs éléments cibles en surveillant leurs changements de visibilité indépendamment. Pour cesser d'observer un élément, il faut appeler la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/IntersectionObserver/unobserve"><code>IntersectionObserver.unobserve()</code></a>.</p>
 
-<p>Lorsque la visibilité d'un élément cible franchit l'un des seuils d'intersection de l'observateur (tel que listé dans {{domxref("IntersectionObserver.thresholds")}}, la fonction de rappel de l'observateur est executée avec un {{domxref("IntersectionObserverEntry")}} représentant le changement d'intersection qui a été observé. À noter que cette conception permet à de multiples changements d'intersection d'éléments différents d'être traités par un unique appel à la fonction de rappel au moyen d'un tableau d'objets <code>IntersectionObserverEntry</code>.</p>
+<p>Lorsque la visibilité d'un élément cible franchit l'un des seuils d'intersection de l'observateur (tel que listé dans <a href="/fr/docs/Web/API/IntersectionObserver/thresholds"><code>IntersectionObserver.thresholds</code></a>, la fonction de rappel de l'observateur est executée avec comme argument un objet <a href="/fr/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry"><code>IntersectionObserverEntry</code></a> représentant le changement d'intersection qui a été observé. À noter que cette conception permet à de multiples changements d'intersection d'éléments différents d'être traités par un unique appel à la fonction de rappel au moyen d'un tableau d'objets <code>IntersectionObserverEntry</code>.</p>
 
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+<h2 id="syntax">Syntaxe</h2>
 
-<pre class="syntaxbox"><em>IntersectionObserver</em>.observe(cible);</pre>
+<pre class="syntaxbox"><var>IntersectionObserver</var>.observe(<var>targetElement</var>);</pre>
 
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+<h3 id="parameters">Paramètres</h3>
 
 <dl>
- <dt><code>cible</code></dt>
- <dd>Un {{domxref("element")}} dont la visibilité dans la racine est à suivre. Cet élément doit nécessairement être descendant de l'élément racine (ou contenu dans le document courant si la racine est la fenêtre du document).</dd>
+  <dt><code>targetElement</code></dt>
+  <dd>Un <a href="/fr/docs/Web/API/Element">élément</a> dont on souhaite observer les changements de visibilité dans la racine. Cet élément doit nécessairement être un descendant de l'élément racine (ou contenu dans le document courant si la racine est la fenêtre du document).</dd>
 </dl>
 
-<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+<h3 id="return_value">Valeur de retour</h3>
 
 <p><code>undefined</code>.</p>
 
-
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
-
-<pre class="brush: js">  // Créer l'observateur
-  let observateur = new IntersectionObserver(fonctionRappel, optionsObservateur);
-</pre>
-
-<p>Faire observer un élément par l'observateur :</p>
-
-<pre class="brush: js">observateur.observe(cible);</pre>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+<h2 id="specifications">Spécifications</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">Statut</th>
-   <th scope="col">Commentaire</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('IntersectionObserver','#dom-intersectionobserver-observe','IntersectionObserver.observe()')}}</td>
-   <td>{{Spec2('IntersectionObserver')}}</td>
-   <td>Définition initiale.</td>
-  </tr>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">Spécification</th>
+      <th scope="col">Statut</th>
+      <th scope="col">Commentaire</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>{{SpecName('IntersectionObserver','#dom-intersectionobserver-observe','IntersectionObserver.observe()')}}</td>
+      <td>{{Spec2('IntersectionObserver')}}</td>
+      <td>Définition initiale.</td>
+    </tr>
  </tbody>
 </table>
 
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
 
 <p>{{Compat("api.IntersectionObserver.observe")}}</p>
 
 
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+<h2 id="see_also">Voir aussi</h2>
 
 <ul>
- <li>{{domxref("IntersectionObserver.unobserve()")}}</li>
+  <li><a href="/fr/docs/Web/API/IntersectionObserver/unobserve"><code>IntersectionObserver.unobserve()</code></a></li>
 </ul>