1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html b/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html
index 7435d8c4ae..be37b1487a 100644
--- a/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html
+++ b/files/fr/web/api/performance/navigation/index.html
@@ -1,52 +1,61 @@
 ---
-title: Performance.navigation
+title: performance.navigation
 slug: Web/API/Performance/navigation
 tags:
+  - API
+  - Rétrocompatibilité
+  - Déprécié
   - HTTP
   - Performance
   - Propriété
-  - lecture seule
+  - Property
+  - Lecture seule
+  - Read-only
+  - Reference
+  - legacy
 translation_of: Web/API/Performance/navigation
 ---
-<p>{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
+<p>{{Deprecated_Header}}{{APIRef("Navigation Timing")}}</p>
 
-<h2 id="Summary">Summary</h2>
+<div class="notecard warning">
+  <p>Cette propriété est dépréciée dans la spécification <a href="https://w3c.github.io/navigation-timing/#obsolete">Navigation Timing Level 2 specification</a>.</p>
+</div>
+
+<p class="seoSummary">L'ancienne propriété en lecture seule <strong><code>Performance.navigation</code></strong> renvoie un objet {{domxref("PerformanceNavigation")}} représentant le type de navigation qui se produit dans le contexte de navigation donné, comme le nombre de redirections nécessaires pour aller chercher la ressource.</p>
 
-<p>La propriété en lecture seule <code><strong>Performance</strong></code><strong><code>.navigation</code></strong> permet d'accéder à un objet de type {{domxref("PerformanceNavigation")}} représentant la navigation qui a lieu dans le contexte courant, par êxemple, le nombre de redirections.</p>
+{{warning("Cette propriété n'est pas disponible dans les Web Workers.")}}
 
-<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+<h2 id="Syntax">Syntaxe</h2>
 
-<pre class="syntaxbox"><em>navObject</em> = <em>performance</em>.navigation;</pre>
+<pre class="brush: js">
+  <em>navObject</em> = <em>performance</em>.navigation;
+</pre>
 
-<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+<h2 id="Specifications">Spécifications</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <tbody>
+ <thead>
   <tr>
-   <th scope="col">Specification</th>
-   <th scope="col">Status</th>
-   <th scope="col">Comment</th>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">Statut</th>
+   <th scope="col">Commentaire</th>
   </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
   <tr>
    <td>{{SpecName('Navigation Timing', '#sec-window.performance-attribute', 'Performance.navigation')}}</td>
    <td>{{Spec2('Navigation Timing')}}</td>
-   <td>Initial definition.</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
-
-<div>
-<div>
-
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
 
 <p>{{Compat("api.Performance.navigation")}}</p>
-</div>
-</div>
 
-<h2 id="See_also">See also</h2>
+<h2 id="See_also">Voir aussi</h2>
 
 <ul>
- <li>The {{domxref("Performance")}} interface it belongs to.</li>
+ <li>L'interface {{domxref("Performance")}} à laquelle il appartient.</li>
 </ul>