1 files changed, 45 insertions, 62 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/textmetrics/index.md b/files/fr/web/api/textmetrics/index.md
index 1343de3979..218af5eb3c 100644
--- a/files/fr/web/api/textmetrics/index.md
+++ b/files/fr/web/api/textmetrics/index.md
@@ -8,65 +8,48 @@ tags:
   - TextMetrics
 translation_of: Web/API/TextMetrics
 ---
-<div>{{APIRef("Canvas API")}}</div>
-
-<p>L'interface <strong>TextMetrics</strong> représente la dimension d'un texte dans le canevas, tel que créée par la méthode {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.measureText()")}}.</p>
-
-<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
-
-<dl>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.width")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la largeur calculée en pixels CSS d'un segment de texte en ligne. Il prend en compte la police en cours du contexte.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxLeft")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS parallèlement à la ligne de base entre le point d'alignement donné par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textAlign")}}, et le côté gauche du rectangle délimitant du texte donné.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxRight")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS parallèlement à la ligne de base entre le point d'alignement donné par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textAlign")}}, et le côté droit du rectangle délimitant du texte donné.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.fontBoundingBoxAscent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du rectangle de délimitation le plus élevé de toutes les polices utilisées pour restituer le texte.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.fontBoundingBoxDescent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le bas du rectangle délimitant de toutes les polices utilisées pour restituer le texte.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxAscent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du rectangle de délimitation utilisé pour restituer le texte.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxDescent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et  le bas du rectangle de délimitation utilisé pour restituer le texte.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.emHeightAscent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du carré <em>em</em> dans la boîte de ligne.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.emHeightDescent")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le bas du carré <em>em</em> dans la boîte de ligne.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.hangingBaseline")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base supérieure de la boîte de ligne.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.alphabeticBaseline")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base alphabétique de la boîte de ligne.</dd>
- <dt>{{domxref("TextMetrics.ideographicBaseline")}} {{readonlyInline}}</dt>
- <dd>est un <code>double</code> donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base idéographique de la boîte de ligne.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">Statut</th>
-   <th scope="col">Commentaire</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "the-canvas-element.html#textmetrics", "TextMetrics")}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
-   <td>Initial definition</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p>{{Compat("api.TextMetrics")}}</p>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li>La méthode de création dans {{domxref("CanvasRenderingContext2D")}}.</li>
- <li>L'élément {{HTMLElement("canvas")}} et son interface associée, {{domxref("HTMLCanvasElement")}}</li>
-</ul>
+{{APIRef("Canvas API")}}
+
+L'interface **TextMetrics** représente la dimension d'un texte dans le canevas, tel que créée par la méthode {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.measureText()")}}.
+
+## Propriétés
+
+- {{domxref("TextMetrics.width")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la largeur calculée en pixels CSS d'un segment de texte en ligne. Il prend en compte la police en cours du contexte.
+- {{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxLeft")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS parallèlement à la ligne de base entre le point d'alignement donné par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textAlign")}}, et le côté gauche du rectangle délimitant du texte donné.
+- {{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxRight")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS parallèlement à la ligne de base entre le point d'alignement donné par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textAlign")}}, et le côté droit du rectangle délimitant du texte donné.
+- {{domxref("TextMetrics.fontBoundingBoxAscent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du rectangle de délimitation le plus élevé de toutes les polices utilisées pour restituer le texte.
+- {{domxref("TextMetrics.fontBoundingBoxDescent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le bas du rectangle délimitant de toutes les polices utilisées pour restituer le texte.
+- {{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxAscent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du rectangle de délimitation utilisé pour restituer le texte.
+- {{domxref("TextMetrics.actualBoundingBoxDescent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par l'attribut {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et  le bas du rectangle de délimitation utilisé pour restituer le texte.
+- {{domxref("TextMetrics.emHeightAscent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le haut du carré _em_ dans la boîte de ligne.
+- {{domxref("TextMetrics.emHeightDescent")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et le bas du carré _em_ dans la boîte de ligne.
+- {{domxref("TextMetrics.hangingBaseline")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base supérieure de la boîte de ligne.
+- {{domxref("TextMetrics.alphabeticBaseline")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base alphabétique de la boîte de ligne.
+- {{domxref("TextMetrics.ideographicBaseline")}} {{readonlyInline}}
+  - : est un `double` donnant la distance en pixels CSS entre la ligne horizontale indiquée par la propriété {{domxref ("CanvasRenderingContext2D.textBaseline")}}, et la ligne de base idéographique de la boîte de ligne.
+
+## Spécifications
+
+| Spécification                                                                                                | Statut                           | Commentaire        |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------- | ------------------ |
+| {{SpecName('HTML WHATWG', "the-canvas-element.html#textmetrics", "TextMetrics")}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | Initial definition |
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat("api.TextMetrics")}}
+
+## Voir aussi
+
+- La méthode de création dans {{domxref("CanvasRenderingContext2D")}}.
+- L'élément {{HTMLElement("canvas")}} et son interface associée, {{domxref("HTMLCanvasElement")}}