diff options
Diffstat (limited to 'files/fr/web/api/websockets_api/index.html')
| -rw-r--r-- | files/fr/web/api/websockets_api/index.html | 36 |
1 files changed, 17 insertions, 19 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/websockets_api/index.html b/files/fr/web/api/websockets_api/index.html index 7ba0b6b22b..3a1f82be97 100644 --- a/files/fr/web/api/websockets_api/index.html +++ b/files/fr/web/api/websockets_api/index.html @@ -19,14 +19,14 @@ translation_of: Web/API/WebSockets_API <p>L'<strong>API WebSocket</strong> est une technologie évoluée qui permet d'ouvrir un canal de communication bidirectionnelle entre un navigateur (côté client) et un serveur. Avec cette API vous pouvez envoyer des messages à un serveur et recevoir ses réponses de manière événementielle sans avoir à aller consulter le serveur pour obtenir une réponse.</p> -<div class="blockIndicator note"> -<p><strong>Note: </strong> Bien que les connexions WebSocket soient fonctionnellement similaires aux sockets standard de type Unix, elles ne sont pas liées.</p> +<div class="note"> +<p><strong>Note :</strong> Bien que les connexions WebSocket soient fonctionnellement similaires aux sockets standard de type Unix, elles ne sont pas liées.</p> </div> <h2 id="Interfaces">Interfaces </h2> <dl> - <dt><code><a href="/fr/docs/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications" title="WebSockets/Writing WebSocket client applications">WebSocket</a></code></dt> + <dt><code><a href="/fr/docs/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications">WebSocket</a></code></dt> <dd>Interface principale pour se connecter à un serveur WebSocket. Il permet d'envoyer et de recevoir des données sur la connexion.</dd> <dt><code><a href="/fr/docs/Web/API/CloseEvent">CloseEvent</a></code></dt> <dd>Evénement envoyé par l'objet WebSocket lors de la fermeture de la connexion.</dd> @@ -45,29 +45,27 @@ translation_of: Web/API/WebSockets_API <h2 id="Outils">Outils</h2> -<div class="cleared row topicpage-table"> <ul> - <li> <a href="https://humblenet.github.io/">HumbleNet</a><span> :Bibliothèque de réseau multiplateforme qui fonctionne dans un navigateur. Il s'agit bibliothèque écrite en C qui enveloppe WebSockets et WebRTC. Elle gomme toutes les différences qui existent entre les navigateurs et les logiciels, ce qui facilite la création d'une fonctionnalité de réseau multi-joueurs pour les jeux, par exemple, et autres applications.</span></li> + <li> <a href="https://humblenet.github.io/">HumbleNet</a> :Bibliothèque de réseau multiplateforme qui fonctionne dans un navigateur. Il s'agit bibliothèque écrite en C qui enveloppe WebSockets et WebRTC. Elle gomme toutes les différences qui existent entre les navigateurs et les logiciels, ce qui facilite la création d'une fonctionnalité de réseau multi-joueurs pour les jeux, par exemple, et autres applications.</li> <li><a href="https://github.com/uWebSockets/uWebSockets">µWebSockets</a>: Déclinaison plus légère et plus performante de WebSocket et écrite en <a href="https://isocpp.org/">C++11</a> et en <a href="https://nodejs.org/fr/">Node.js</a>.</li> <li><a href="https://github.com/ClusterWS/ClusterWS">ClusteWS</a>: Framework léger, rapide et puissant qui permet de construire des application en <a href="https://nodejs.org/fr/">Node.js</a>.</li> - <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: API WebSocket puissante et multiplateformes en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li> - <li><a href="https://socketcluster.io/#!/">SocketCluster</a>: Framework open source en temps réel en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>. Il prend en charge à la fois la communication directe client-serveur et la communication de groupe via les pub/sub canaux. Il est conçu pour s'adapter facilement à n'importe quel nombre de processus/hôtes et est idéal pour construire de chat de discution.</li> - <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node" title="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: API WebSocket coté serveur en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li> - <li><a href="https://www.totaljs.com/">Total.js</a>: FrameWork pour web application en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li> - <li><a href="https://www.npmjs.com/package/faye-websocket">Faye</a>: Combine WebSocket(bidirectionnelle) et EventSource(unidirectionnelle) , côté serveur et côté client en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li> + <li><a href="http://socket.io">Socket.IO</a>: API WebSocket puissante et multiplateformes en <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li> + <li><a href="https://socketcluster.io/#!/">SocketCluster</a>: Framework open source en temps réel en <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>. Il prend en charge à la fois la communication directe client-serveur et la communication de groupe via les pub/sub canaux. Il est conçu pour s'adapter facilement à n'importe quel nombre de processus/hôtes et est idéal pour construire de chat de discution.</li> + <li><a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li> + <li><a href="https://www.totaljs.com/">Total.js</a>: FrameWork pour web application en <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li> + <li><a href="https://www.npmjs.com/package/faye-websocket">Faye</a>: Combine WebSocket(bidirectionnelle) et EventSource(unidirectionnelle) , côté serveur et côté client en <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li> <li><a href="http://signalr.net/">SignalR</a>: SignalR est une nouvelle bibliothèque pour les développeurs <a href="https://dotnet.microsoft.com/apps/aspnet">ASP.NET</a>. Elle simplifie l'ajout des WebSockets dans les applications. SignalR utilise les canaux de WebSockets lorsqu'elles sont disponibles, dans le cas contraire elle utilise d'autres technos, sans modifier votre application.</li> <li><a href="https://caddyserver.com/docs/websocket">Caddy</a>: Serveur web capable de créer des WebSockets serveur/proxy(stdin/stdout, echo, cat, ...).</li> - <li><a href="https://github.com/websockets/ws">ws</a>: La plus populaire des WebSockets pour client & serveur en <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li> + <li><a href="https://github.com/websockets/ws">ws</a>: La plus populaire des WebSockets pour client & serveur en <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li> <li><a href="https://github.com/bigstepinc/jsonrpc-bidirectional">jsonrpc-bidirectional</a>: Asynchronous RPC which, on a single connection, may have functions exported on the server and, and the same time, on the client (client may call server, server may also call client).</li> <li><a href="https://github.com/ninenines/cowboy">cowboy</a>: Cowboy est un petit serveur HTTP rapide et moderne pour Erlang/OTP basé sur WebSocket.</li> </ul> -</div> <h2 id="Ressources_liées">Ressources liées</h2> <ul> - <li><a href="/fr/docs/AJAX" title="AJAX">AJAX</a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a></li> + <li><a href="/fr/docs/AJAX">AJAX</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a></li> </ul> <h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> @@ -89,13 +87,13 @@ translation_of: Web/API/WebSockets_API <tr> <td><a href="https://www.w3.org/TR/websockets/">WebSockets</a></td> <td> - <p><span class="spec-CR">Candidat au statut de Recommendation</span></p> + <p>Candidat au statut de Recommendation</p> </td> <td></td> </tr> <tr> <td>{{RFC(6455, "The WebSocket Protocol")}}</td> - <td><span class="spec-RFC">IETF RFC</span></td> + <td>IETF RFC</td> <td></td> </tr> </tbody> @@ -110,7 +108,7 @@ translation_of: Web/API/WebSockets_API <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> - <li><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc6455">RFC 6455 - Le protocole WebSocket</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/websockets/">Les spécifications de l'API WebSocket</a></li> - <li><a href="/fr/docs/Web/API/Server-sent_events" title="Server-sent_events">Server-Sent Events</a></li> + <li><a href="http://tools.ietf.org/html/rfc6455">RFC 6455 - Le protocole WebSocket</a></li> + <li><a href="http://www.w3.org/TR/websockets/">Les spécifications de l'API WebSocket</a></li> + <li><a href="/fr/docs/Web/API/Server-sent_events">Server-Sent Events</a></li> </ul> |