1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/fr/web/api/workerglobalscope/dump/index.html b/files/fr/web/api/workerglobalscope/dump/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8a6d9e31f2
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/workerglobalscope/dump/index.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: WorkerGlobalScope.dump()
+slug: Web/API/WorkerGlobalScope/dump
+translation_of: Web/API/WorkerGlobalScope/dump
+---
+<div>{{APIRef("Web Workers API")}}</div>
+
+<div class="blockIndicator warning">
+<p><span class="pl-s1"><span class="pl-s">Cette fonctionnalité n'est ni standard, ni en voie de standardisation. Ne l'utilisez pas pour des sites accessibles sur le Web : elle ne fonctionnera pas pour tout utilisateur. Il peut également y avoir d'importantes incompatibilités entre les implémentations et son comportement peut être modifié dans le futur.</span></span></p>
+</div>
+
+<p>La méthode <code><strong>dump()</strong></code> de l'interface {{domxref("WorkerGlobalScope")}} permet d'écrire des messages vers <code>stdout</code> — i.e. dans le terminal, seulement sur Firefox. C'est la même chose que {{domxref("window.dump")}} dans Firefox, mais pour les <em>worker</em>s.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js">dump('Mon message\n');</pre>
+
+<h3 id="Paramètre">Paramètre</h3>
+
+<p>Une {{domxref("DOMString")}} contenant le message que vous voulez envoyer.</p>
+
+<h3 id="Retour">Retour</h3>
+
+<p>Rien.</p>
+
+<h2 id="Exemple">Exemple</h2>
+
+<p>Pour écrire quelque chose depuis votre <em>worker</em> vers votre terminal, vous devez d'abord ouvrir une instance de Firefox depuis votre invité de commande ou terminal. Par exemple, sous Mac OS X vous le lancer en utilisant quelque chose comme (en supposant que vous êtes dans le répertoire de l'application):</p>
+
+<pre class="brush: bash">./Firefox.app/Contents/MacOS/firefox-bin -profile /tmp -no-remote</pre>
+
+<p>Maintenant allez dans <code>about:config</code> et activez la préférence <code>browser.dom.window.dump.enabled</code>.</p>
+
+<p>Après, lancez un worker contenant la ligne suivante:</p>
+
+<pre class="brush: js">dump('test\n');</pre>
+
+<p>Vous devriez observer le message «test» apparaître dans le terminal.</p>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<p>Cette méthode n’apparaît dans aucune spécification.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WorkerGlobalScope.dump")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<p>{{domxref("WorkerGlobalScope")}}</p>